Гонконг саясаткері және қоғам қайырмашысы Кристин Ло: өмір жолы мен қызметі
Christine Loh
Кристин Ло Кунг вай – Гонконг саясаткері, Civic Exchange құрылтайшысы, қоршаған ортаны қорғау саясатындағы саршын. Марапаттар мен жетістіктері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кристин Ло Кунгвай, SBS, OBE, JP, Chevalier de l’Ordre National du Mérite (1 ақпан 1956 жылы туған), Гонконгтың бұрынғы заң шығарушы кеңесшісі, Civic Exchange компаниясының негізін қалаушы және бас директоры, Азаматтар партиясының негізін қалаушы және Гонконгтың адам құқықтары мониторингінің негізін қалаушы. 2012 жылдан 2017 жылға дейін ол CY Leung үкіметінде қоршаған ортаны қорғау жөніндегі хатшының орынбасары болды. 2019 жылдың сәуірінен 2020 жылдың наурызына дейін ол Экологиялық өркениет және Үлкен шығанақ аймағы бойынша ХКСР Бас атқарушысының Саясатты инновациялау және үйлестіру кеңсесіне бекітілген арнайы кеңесшісі болды. Қоршаған орта жөніндегі орынбасары болып тағайындалғанға дейін Ло 2000 жылы өзі негізін қалаған Гонконгтік ой-талқылау орталығы Civic Exchange компаниясының бас директоры болды. Ол көптеген марапаттар алды, соның ішінде BusinessWeek журналының "Азия жұлдыздары" сыйлығын 1998 және 2000 жылдары, Time журналының "2007 жылғы Қоршаған ортаның батыры" сыйлығын және RBS Coutts/FT Азия әйелдері сыйлықтарының "2009 жылғы өзгеруге атсалысқан әйел" сыйлығын алды. Ол заң, бизнес, саясат, медиа және коммерциялық емес сектор сияқты көптеген салаларда жұмыс істеді, бірақ Гонконгтағы мемлекеттік саясаттағы, әсіресе қоршаған ортаны қорғау, тұрақты қаржы және басқару реформасындағы жетекші пікір білдіруші ретінде танымал. 2017 жылы ресми лауазымынан кейін Гонконг ғылым және технология университетінің Қоршаған орта және тұрақтылық бөлімінде адъюнкт-профессор болып жұмыс істеді, сондай-ақ оның Қоршаған орта институтында Бас даму стратегияшысы болып тағайындалды. 2019 жылы Ло 2010 жылы алғаш рет жарық көрген "Жер асты фронты: Гонконгтағы Қытай коммунистік партиясы" атты кітабының екінші басылымын шығарды. 2018 жылдан бастап Ло Калифорния университетінің Лос-Анджелес қаласындағы Андерсон менеджмент мектебінде нарықтан тыс тәуекелдер курсын оқытып келеді.
Christine Loh Kung wai, SBS, OBE, JP, Chevalier de l’Ordre National du Mérite (born 1 February 1956), is a former Hong Kong Legislative Councillor, founder and CEO of Civic Exchange, founder of the Citizens Party, and founder of Hong Kong Human Rights Monitor. From 2012 to 2017, she was Under Secretary for the Environment in the government of CY Leung. From April 2019 to March 2020, she was Special Consultant to the HKSAR Chief Executive of Ecological Civilization and the Greater Bay Area, attached to the Policy Innovation and Co ordination Office. Until her appointment as Undersecretary for the Environment, Loh was CEO of Civic Exchange, the Hong Kong think tank that she co founded in 2000. She received many awards, including "Stars of Asia" in 1998 and again in 2000 by BusinessWeek, "Hero of the Environment 2007" by Time and "Woman Who Makes a Difference 2009" by RBS Coutts/FT in Women of Asia Awards. She has worked in many areas, including law, business, politics, media and the non profit sector, but is best known as a leading voice in public policy in Hong Kong, particularly in environmental protection, sustainable finance, and governance reform. In 2017, following the end of her official role, she became an adjunct professor in the Division of Environment and Sustainability at the Hong Kong University of Science and Technology, and is also Chief Development Strategist at its Institute for the Environment. In 2019 Loh released the second edition of her book Underground Front: The Chinese Communist Party in Hong Kong, first published in 2010. Starting in 2018, Loh has been teaching a course on non market risks at the Anderson School of Management at the University of California, Los Angeles.
Білім және кәсіби мансап
Лох Каузевей шығанағындағы Сент-Пол монастырь мектебінде, содан кейін Гонконгтың Мид-Левелс аймағындағы Island мектебінде оқыды. Одан кейін Ұлыбританиядағы Бедфорд орта мектебіне түсті. Кейін Халл университетіне, Гонконг қалалық университетіне (Қытай және салыстырмалы құқық бойынша магистр) және Халл университетіне (құрметті құқық докторы) оқуға қабылданды. Ло 12 жыл (1980–1991) тауар саудагері болып жұмыс істеді, Филипп Бразерс және Пхибро Энержи компанияларында басқарушы директор болып көтерілді. Бұл компаниялар АҚШ-тың көпұлтты компаниясы Salomon, Inc. (қазір Citicorp) тауар саудасының физикалық бөлімдері болды. 1992 және 1994 жылдар аралығында Гонконг компаниясы (CIM Co.) арнайы жобалар бөлімін басқарды. 2006 жылдың сәуір айында Гонконг биржасы мен клирингінің (HKEx) акционерлері оны компания директоры етіп сайлады және ол 2009 жылға дейін осы қызметте болды.
Loh attended St. Paul's Convent School in Causeway Bay, and later Island School in Mid levels, Hong Kong. She then went to Bedford High School in the UK. She later attended the University of Hull, and City University of Hong Kong (Masters of Law in Chinese & Comparative Law) and the University of Hull (Doctor of Law, honoris causa). Loh worked for 12 years as a commodities trader (1980–1991), rising to become managing director at Philipp Brothers and Phibro Energy — the physical commodities trading arms of US multinational Salomon, Inc. (now Citicorp) — before joining a Hong Kong company (CIM Co.), where she headed the special projects division between 1992 and 1994. In April 2006, she was elected by shareholders of the Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEx) to be a director of the company and served till 2009.
Саяси мансап
Ло 1992 жылы Заң шығарушы кеңеске (LegCo) тағайындалды. 1995 және 1998 жылдарғы Гонконгтағы заң шығарушы сайлауларда ол екі тікелей сайлауға қатысып, айқын артықшылықпен жеңіске жетті. 1995 жылы ол Портты қорғау қоғамын құрды және тарихи Портты қорғау туралы жарлықты жасауға және демеушілік етуге жауапты болды. LegCo-дағы демократиялық лагерь мүшесі болған кезде, ол кейбірлерінен гөрі төмен конфронтациялық көзқарас ұстанды, барлық тараптармен байланыс сақтап тұруды жөн көрді. Ол Гонконгтың "ақылды радикалы" деп сипатталды. 2000 жылы ол Лиза Хопкинсонмен бірге Гонконгтағы Civic Exchange коммерциялық емес ой-талқылау орталығын құрды және қайтадан саяси аренаға оралды, бірақ LegCo шеңберінен тыс. 2012 жылдың 11 қыркүйегінде ЦЮ Лёнг әкімшілігінде Қоршаған ортаны қорғау жөніндегі орынбасары болып тағайындалғаннан кейін бас атқарушы лауазымынан қанағаттанды. Ол 2017 жылдың 30 маусымында ЦЮ Лёнгтің өкілеттік мерзімі аяқталған соң үкіметтік қызметтен кетті.
Loh was appointed to the Legislative Council (LegCo) in 1992. In 1995 Hong Kong legislative election and 1998 Hong Kong legislative election she ran in two direct elections and won by large margins. She co founded, in 1995, the Society for Protection of the Harbour and was responsible for creating and sponsoring the historic Protection of the Harbour Ordinance. While part of the democratic camp in LegCo, she took a less confrontational approach than some, preferring to keep open lines of communication with all sides. She has been described as Hong Kong's "reasonable radical". In 2000, she and Lisa Hopkinson co founded a Hong Kong based non profit think tank, Civic Exchange, and once again entered the political spotlight, but outside of the LegCo. She resigned as its chief executive on 11 September 2012 upon her appointment as Undersecretary for the Environment in the administration of CY Leung, taking up her new post the following day. She left the government at the end of CY Leung's term, on 30 June 2017.
Жарияланымдар
Эпицентрде: Гонконг және SARS індеті (кітап), Гонконг университетінің баспасы, 2004. Underground Front: The Chinese Communist Party in Hong Kong (кітап), Гонконг университетінің баспасы, 2010, 1-ші басылым; және 2-ші басылым (2018). Кітаптың ұзартылған нұсқасы («Қытайдағы Гонконг») 2021 жылы Гонконг қалалық университетінің баспасында қытай тілінде жарияланды.
At the Epicentre: Hong Kong and the SARS Outbreak (book), Hong Kong University Press, 2004. Underground Front: The Chinese Communist Party in Hong Kong (book), Hong Kong University Press, 2010, 1st edition; and 2nd edition (2018). An extended version of the book (“Hong Kong in China” has been published in Chinese by City University of Hong Kong Press in 2021).