Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нжомбе ауданы – Танзанияның Иринга облысының бұрынғы ауданы. Қазіргі Нжомбе аудандары – Нжомбе ауылдық ауданы және Нжомбе қалалық ауданы. 2012 жылға дейін Нжомбе ауданы Иринга облысының аудандарының бірі болып келді. 2012 жылы бұрынғы Нжомбе ауданының аумағы жаңа Нжомбе облысына қосылды. Жаңа облыс құрамында бұрын Нжомбе ауданында болған бөлімдерден үш аудан құрылды: Нжомбе ауылдық ауданы, Нжомбе қалалық ауданы (Нжомбе қалалық әкімдігі) және Вангинг'омбе ауданы. Бұған қоса, Нжомбе облысы Иринга облысынан Макете және Лудева аудандарын қабылдады.
Njombe District is a former district of the Iringa Region of Tanzania. The current Njombe districts are Njombe Rural District and Njombe Urban District. Up until 2012 Njombe District was among the districts of the Iringa Region. In 2012, the area that had been within the old Njombe District was incorporated into the new Njombe Region. Within the new region there were created three districts that had wards that were formerly within Njombe District: Njombe Rural District, Njombe Urban District (Njombe Town Council) and Wanging'ombe District. In addition Njombe Region received Makete District and Ludewa District from Iringa Region.
Этимология
Нжомбе атауы сол кезде Мданду деп аталатын жерде көптеп өскен "Мдзомбе" ағашының түрінен шыққан. Мданду Германия отарлау кезінде неміс "Бомасы" болған. Бұл ағаш түрі емдік қасиетке ие.
The name Njombe originates from a name of a tree species "Mdzombe" that was by then dominant in the place called Mdandu which was a German "Boma" during German colonialism, this tree species has a medicinal value.
Халық саны
2002 жылғы Танзания ұлттық халық санағына сәйкес, Нжомбе ауданының халқы 420 348 адамды құрады. Халықтың көп бөлігі христиан дінін ұстанады, мұсылмандар аз, ал қалғандары жергілікті сенімдерді ұстанады.
According to the 2002 Tanzania National Census, the population of the Njombe District was 420,348. A large population belong to the Christian religion and little Muslims and some Local Religion.
Экономикалық қызмет
Нжомбе тұрғындарының негізгі экономикалық қызметі – азық-түлік дақылдарын өсіру. Нжомбе ірі картоп, жүгері және біршама бұршақ өндірушілердің бірі болған. Ақшалай дақылдарға келсек, мұнда көп мөлшерде ағаш және электр бағаналары өндіріледі. Жақында көптеген адамдар ағаш отырғызуға кіріскені белгілі болды. Мұнда ең көп кездесетін ағаш түрлері – қарағай, сондай-ақ евкалипт пен кипарис ағаштары да өседі. Ағаш тікелей Дар-эс-Саламға, ірі сауда орталығына сатылады, ал қалғаны жергілікті жұмысшыларға, құрылыс және дамыту салаларына қолданылады.
The main economic activities of the people of Njombe include cultivation of food crops. Njombe was one of the largest producers of Irish Potatoes, Maize and partly beans. As for cash crops, timber and electric poles are produced at large amounts. It has come up of recent that a large population has embarked onto planting trees for timber. The common tree species grown here include Pines at a very large percent and a little of Eucalyptus and Cypress. Timber is sold directly to Dar es Salaam where there is the larger market and the other is locally sold for carpentry, building and construction activities.