Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мысық, сатирикалық партияның ортақ төрағасы (1995–2002)
British cat, satirical party joint leader (1995–2002)
Catmando (1995–2002; сондай-ақ "Cat Mandu" деп те жазылады) – 1999 жылдан 2002 жылға дейін Ұлыбританияның Ресми Монстрлық Луни партиясының (OMRLP) ортақ төрағасы атанған мысық, партия төрағасы Хаулинг Лауд Хоуппен бірге. Ол 2002 жылы қайтыс болды, өмірінің соңына дейін төрағалық қызметін атқарды.
Catmando (1995–2002; also spelt "Cat Mandu") was a cat who was named "joint leader" of Britain's Official Monster Raving Loony Party (OMRLP) from 1999 to 2002, along with his owner, party chairman Howling Laud Hope. He died in 2002, serving as leader until his death.
Саяси мансап
1999 жылы партияның негізін қалаушы, Скриминг Лорд Сатч қайтыс болғаннан кейін, OMRLP Алан "Хаулинг Лауд" Хоуппен (сол кезде партия төрағасы және жетекшінің орынбасары) және Катмандомен екі ғана кандидат ретінде көшбасшылық сайлау өткізді. Дауыс беру тең түсті, Хоуп пен Катмандоның әрқайсысы 125 дауыс алды. Хоуп, партия төрағасы ретінде, шешуші дауысқа ие болды және ол мен Катмандо бірлесіп жетекшілік ету керек деп шешті. Катмандо бірлескен жетекші болып тұрған кезде OMRLP өзінің ең жақсы сайлау нәтижелерін көрсетті, 2001 жылғы жалпы сайлауда 15 үміткерді тікелей ұсынды. Катмандо 2002 жылдың шілдесінде болған жол апатынан қайтыс болғанға дейін бірлескен жетекші болып қызмет етті. Содан кейін Хоуп партияның жалғыз жетекшісі болды. Катмандоның қазасына байланысты партия барлық маңызды жолдарда мысықтар үшін арнайы өткелдер құруды ұсынды.
Following the 1999 death of the party's founder, Screaming Lord Sutch, the OMRLP held a leadership election with Alan "Howling Laud" Hope (who was then the party's chairman and deputy leader) and Catmando as the only two candidates. The vote was a tie, with Hope and Catmando each receiving 125 votes. Hope, as the party chairman, had the deciding vote, and decided that he and Catmando should serve as joint leaders. During Catmando's time as joint leader, the OMRLP saw its greatest electoral performance to date, fielding 15 candidates in the 2001 general election. Catmando served as joint leader until his death as a result of a traffic accident in July 2002. Hope then became the party's sole leader. Following Catmando's death, the party proposed that there should be cat crossings on all major roads.
Атаулар шығу тегі
Catmando бастапқыда "Catman" деп аталды. Оның есімі "Алтын арыстан" (Хоптың пабы мен қонақ үйі, Ашбуртон, Девон) қонағы музыка туралы сұрақ қойғанда, Хоп жауап бере алмады; сол кезде клиент: "Кэтмен оны білсе керек" деді. Осыдан кейін ол "Catmando" аталды. Кейіннен мысық Хоппен бірге Хэмпшир штатының Ятили қаласындағы "Ит пен Құс" пабына көшіп барды. Алдершоттағы Гуркха әскерлері Непал астанасы Катманду есіміне ұқсайтын бұл есімге қызығушылық танытты; нәтижесінде мысық туралы мақала Nepali Times газетінің бірінші бетінде жарияланды. "Cat Mandu" жазуы бұқаралық ақпарат құралдарының қате түсіндіруінен тарады, бірақ Хоп "Catmando" дұрыс жазылуы екенін мәлімдеді. OMRLP ұсынған заңдардың бірі – ешбір мысыққа "Catmando" деп ат қоюға болмайды, себебі тек біреу ғана болуы керек.
Catmando was originally called "Catman". His name was changed after a customer at the Golden Lion (Hope's pub and guesthouse in Ashburton, Devon) asked a music question that Hope could not answer; the customer commented: "I bet Catman do [know the answer]". Consequently, he became "Catmando". The cat later moved with Hope to the Dog and Partridge public house in Yateley, Hampshire. Gurkhas, stationed nearby at Aldershot, were intrigued by a name that sounded like the Nepalese capital Kathmandu; subsequently the cat became the subject of a front page feature in the Nepali Times. The "Cat Mandu" spelling became common through media misinterpretation, but Hope has confirmed that "Catmando" is the correct spelling. One of the OMRLP proposed laws is that no other cat shall be called "Catmando", as there can only be one.