Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ральф Юджин Кахун, Jr. (1910–1982) – суретші және жиһазды безендіруші.
Ralph Eugene Cahoon, Jr. (1910 1982) was an artist and furniture decorator.
Ерте өмір
Кахун 1910 жылы Массачусетс штатының Чатем қаласында, Кэйп-Кодтың алғашқы голланд қоныс тебушілерінің тікелей ұрпақтарынан тараған отбасында дүниеге келді. Атлант мұхитының жанында өскен жас Ральф күнін теңізде қайық жүргізумен, балық аулаумен, моллюскаларды қазумен және жағалауды суреттеумен өткізді. Ол өскен сайын, балық аулау мен моллюскаларды қазу өнерге деген өркендеп келе жатқан қызығушылығына қарағанда маңыздылығын жоғалтты. Орта мектепке барған кезде, Ральф өзінің көркемдік қызығушылығы мен дарынын пайдалана бастады, мультфильм салу бойынша корреспонденциялық курсқа қатысып, тіпті мектеп газетіне өнер туындыларын жіберді. Бітірген соң Ральф Бостонның Практикалық өнер мектебіне түсті, онда ол сәндік өнерге емес, коммерциялық өнерге көбірек назар аударды. Өнер мектебінде кездескен идеологиялық келіспеушіліктерге көңілі толмаған ол бітіргеннен кейін туған жері Кэйп-Кодқа қайтып оралды.
Cahoon was born in Chatham, Massachusetts in 1910 to a family directly descended from the first Dutch Settlers of Cape Cod. Growing up close to the Atlantic Ocean, young Ralph spent many of his days sailing, fishing, digging clams, and sketching the coast. As he grew older, clamming and fishing slowly became secondary to his burgeoning interest in art. By the time he attended high school, he had started to apply his artistic interest and talent by taking a correspondence course in cartoon drawing and even submitted works to his school paper. Upon graduation Ralph attended Boston's School of Practical Art where he focused primarily on commercial art, rather than his preference of decorative art. Frustrated with the ideological differences he encountered in art school, he returned to his native Cape Cod after his graduation.
Мансап
1930 жылы Кахунның жас мансабы күрт өзгерді, ол 1932 жылы Харвичтен Марта Фархам есімді жас әйелге үйленді. Марта – әйгілі және табысты жиһаз безендірушісі Аксель Фархамның қызы. Марта Ральфті жиһаз безендіру өнерімен таныстырды. Әкесінің нұсқауымен Марта қолмен еркін безендіруде шеберлікке жетіп, Ральфті осы техникамен таныстырды. Олар үйленгеннен кейін Кахундар Остервиллге, содан кейін Котуитке көшіп, ескі жиһазды безендіру және сату арқылы табысты бизнес бастады. 1953 жылы олардың мансабында тағы бір өзгеріс болды: олардың клиенттерінің бірі, Нью-Йорктің бай қоғамдық өкілі, өнер сатушысы және болашақ «Нью-Йорк Метс» командасының тең иесі Джоан Уитни Пейсон оларды кейбір суреттерін жақтауға көндірді. Сонымен қатар, Пейсон олардың туындыларын Лонг-Айленд галереясында көрсетуді ұсынды. Жиһаз безендіруден «қабырға суретіне» жасаған бұл қадам сәтті аяқталды және екі Кахун да келесі онжылдықтарда көптеген жұмыстар жасады. Олардың алғашқы жиһаз безендірулерінің көп бөлігі Пенсильвания голландтықтарынан шабыттанған мотивтерді бөліссе, олардың мольберттегі суреттері Ральф пен Мартаның палитралары мен стильдеріндегі маңызды алғашқы өзгерісті білдірді. Марта пастельді түстерде жұмыс істеуді жалғастырғанда, Ральф жарқын және контрастты түстермен тәжірибе жасады. Ең бастысы, Ральф жазғы демалысын Кейпта өткізетін әрбір атақты отбасы үшін қажетті суреттерді жасайтын тақырып пен стильді дамытты. Пенсильвания халық өнерінен толығымен бас тартпаса да, Ральф киттердің арқасында, әуе шарында, сәнді кемелерде және басқа да көптеген фантастикалық орталарда ойнап жүрген теңізшілер мен су қыздарының көңілді суреттерін салуды бастады. Ральфке тапсырыстар көбейгенде, ол өзінің тапсырыс берушілерінің бизнесін, үйін немесе кәсібін стандартты теңізшілер мен су қыздарымен бірге аяқталған туындысына енгізетін. Нәтижесінде, Ральф Кахунның суреттері сәтті болды, өйткені олар Кейп немесе аралдарда демалыс өткізетін немесе мүлікті иеленетін бай, ескі әулеттердің клиенттерін тартты. Ральфтің суреттерінде бейнеленген еркін, көңілді оқиғалар меценаттардың Кейппен байланысты романтикалық сезімдеріне ұнады және олар мақтанғанышпен не дау тудырмады. Ральф 1982 жылы қайтыс болғанға дейін сурет салуын жалғастырды. Марта Ральф қайтыс болғаннан кейін де сурет салуын жалғастырды, тіпті өмірінің соңғы жылдарында да 1999 жылы қайтыс болғанға дейін кішкентай пастельмен суреттер жасады. Бүгінде Ральф Кахунның суреттері коллекционерлердің арасында жоғары бағаланады, оның ең маңызды туындылары аукционда 100 000 доллардан асып түседі. Массачусетс штатының Котуит қаласында орналасқан Кахунның америкалық өнер мұражайында Кахунның көптеген туындылары қойылған.
Cahoon's young career took a dramatic turn in 1930 when he met and subsequently married (in 1932) a young Harwich woman named Martha Farham. The daughter of a well respected and successful furniture decorator, Axel Farham, Martha introduced Ralph to the art of furniture decoration. Under her father's tutelage Martha had become adept at free hand decoration and introduced Ralph to the technique. After their marriage, the Cahoons moved to Osterville, and later to Cotuit where they would start a successful business decorating and selling antique furniture. In 1953 their careers took another twist when one of their customers, the wealthy New York socialite, art dealer, and future co owner of the New York Mets, Joan Whitney Payson convinced them to frame some of their designs. Furthermore, Payson offered to show their works in her Long Island Gallery. Their foray from furniture decoration into “wall art” proved successful and both Cahoons went on to produce numerous works over the ensuing decades. While much of their earlier furniture decoration shared the same Pennsylvania Dutch inspired motifs, their easel paintings marked the first significant diversion in Ralph and Martha's palettes and styles. While Martha continued to work in muted tones, Ralph experimented with brighter and more contrasting colors. More importantly, Ralph developed the subject matter and style that made his paintings must haves for any distinguished family that summered on the Cape. Although he did not entirely abandon his Pennsylvania folk art roots, Ralph started painting whimsical scenes of sailors and mermaids frolicking on the backs of whales, in hot air balloons, on majestic ships, and countless other fantastic settings. As his commissions grew, Ralph would often incorporate his patron's businesses, homes, or professions into the finished work along with the standard mermaids and sailors. In the end, Ralph Cahoon's paintings were successful because they attracted a client base of wealthy, old money families that frequented vacationed or owned estates on the Cape or the Islands. The carefree, lighthearted antics portrayed in Ralph's paintings appealed to patrons’ romantic associations with the Cape and were neither pretentious nor controversial. Ralph continued painting up until his death in 1982. Martha continued painting after Ralph's death and even in her waning years continued to produce small crayon drawings up until her death in 1999. Today Ralph Cahoon's paintings are highly sought after by collectors with his more important paintings exceeding $100,000 at public auction. The Cahoon Museum of American Art in Cotuit, Massachusetts features many of Cahoon's works.