Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әкімшілік округтер – 1899 жылы Ирландияда қолдану үшін Ұлыбритания Парламенті актісімен құрылған жергілікті өзін-өзі басқару бірлігі. Ирландия еркін мемлекетінің Ұлыбритания мен Ирландия Біріккен Корольдігінен бөлінуінен кейін, әкімшілік округтер Ирландия аралының екі бөлігінде де тиісінше тәуелді биліктерінің құзыретінде қолданыла берді. Олар Солтүстік Ирландияда 1973 жылға дейін, ал Ирландия Республикасында 2002 жылға дейін қолданыста болды.
Administrative counties were a unit of local government created by an Act of the Parliament of the United Kingdom for use in Ireland in 1899. Following the separation of the Irish Free State from the United Kingdom of Great Britain and Ireland, administrative counties continued in use in the two parts of the island of Ireland under their respective sovereign jurisdictions. They continued in use until 1973 in Northern Ireland and until 2002 in the Republic of Ireland.
Тарих
Әкімшілік округтер 1898 жылғы Жергілікті Өкімет (Ирландия) Заңымен құрылды. Бұл заң Ирландиядағы жергілікті өкіметтің жаңа жүйесін құрды, ол округтік кеңестерден тұрды, бұл жүйе 1888 жылғы Жергілікті Өкімет Заңымен Англия мен Уэльсте және 1889 жылғы Жергілікті Өкімет (Шотландия) Заңымен Шотландияда құрылған жүйелерге ұқсас болды. Англия мен Уэльстегідей, Заң Ирландияның ең ірі қалаларында округтік қалаларды құрды, олар өздерін қоршаған округтік кеңестерден тәуелсіз болды, бірақ Англиядан өзгеше, округтік қалалар өздері әкімшілік округтер деп есептелді. Осылайша, 38 әкімшілік округ болды, олардың 8-і округтік қалалар еді. Ирландия еркін мемлекетінің бөлінуінен кейін Солтүстік Ирландияда сегіз әкімшілік округ қалды (оның ішінде екі округтік қала), ал Ирландия еркін мемлекетінде 30 әкімшілік округ (оның ішінде төрт округтік қала) болды. Солтүстік Ирландияның әкімшілік округтері 1972 жылғы Жергілікті Өкімет Заңымен (Солтүстік Ирландия) жергілікті өкімет аймақтары ретінде таратылды. Заң 1973 жылы күшіне енді. 1986 жылы Галвей қаласы округтік қала мәртебесін алды. 1994 жылы Дублин әкімшілік округі таратылып, оның аумағы жергілікті өкімет мақсатында үш бөлікке бөлінді: Дун Лаогер – Ратдаун, Фингал және Оңтүстік Дублин. Ирландия Республикасында 1898 жылғы заң 2001 жылғы Жергілікті Өкімет Заңымен алмастырылды, ол 2002 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енді. Заң әкімшілік округ атауын қарапайым округ атауымен ауыстырды.
The administrative counties were created by the Local Government (Ireland) Act 1898. The Act established a new system of local government in Ireland, consisting of county councils, similar to the systems created for England and Wales by the Local Government Act 1888 and for Scotland by the Local Government (Scotland) Act 1889. As in England and Wales, the Act created county boroughs of Ireland's largest towns which were independent of their surrounding county councils, but in contrast to England, the county boroughs were deemed to be administrative counties themselves. Thus there were 38 administrative counties, of which 8 were county boroughs. After the separation of the Irish Free State, eight administrative counties remained in Northern Ireland (including two county boroughs), while the Irish Free State had 30 administrative counties (including four county boroughs). The administrative counties of Northern Ireland were abandoned as local government areas by the Local Government Act (Northern Ireland) 1972. The Act came into effect in 1973. Galway city become a county borough in 1986. In 1994 the administrative county of Dublin was abolished and its area was divided into three parts for the purposes of local government: Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal and South Dublin. In the Republic of Ireland, the 1898 Act was replaced by the Local Government Act 2001, which came into operation on 1 January 2002. The Act adopted the simple title county in place of administrative county.
Округтер мен округтер шекаралары
Заң бірқатар шағын аудандарды олардың бас округінен өзге әкімшілік округке қойды, себебі қалалық санитарлық аудандар мен кедейлер одағын бір әкімшілік округте ұстап тұру саясаты қабылданды. 18 сәуірде 1899 жылы күшіне енген округтер мен округтік қалалардың шекаралары Ирландияның жергілікті басқару кеңесінің бұйрықтарымен белгіленді.
The Act placed a number of townlands in a different administrative county from their parent county, following a policy to keep each urban sanitary districts and poor law union within a single administrative county. The boundaries of the counties and county boroughs, which came into effect on 18 April 1899, were defined by orders of the Local Government Board for Ireland.