Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1937 жылы Рубен Мамулианның түсірген фильмі, 1937 жылғы фильм.
1937 film by Rouben Mamoulian
the 1937 film
«Биік, кең және сұлу» – Ирен Данн, Рэндольф Скотт, Алан Хейл аға, Чарльз Бикфорд және Дороти Ламурдың басты рөлдерде ойнаған 1937 жылғы американдық музыкалық вестерн фильмі. Фильмді Рубен Мамулиан режиссерлік еткен, ал сценарийін Оскар Хаммерштейн II және Джордж О'Нил жазған, әндері Хаммерштейнге, музыкасы Джером Кернге тиесілі. «Paramount Pictures» компаниясы тарапынан жарық көрген.
High, Wide and Handsome is a 1937 American musical western film starring Irene Dunne, Randolph Scott, Alan Hale Sr., Charles Bickford and Dorothy Lamour. The film was directed by Rouben Mamoulian and written by Oscar Hammerstein II and George O'Neil, with lyrics by Hammerstein and music by Jerome Kern. It was released by Paramount Pictures.
Сюжет
1859 жылы Док Ваттерсон өзінің көшпенді медициналық көрсетілімін Титусвилл қаласына (Пенсильвания штаты) әкеледі. Көрсетіліс вагоны кездейсоқ өрт салдарынан қирағаннан кейін, миссис Кортландт және оның немересі Питер Ваттерсон отбасын және шоудың жалған үндісі Макты өз үйлеріне шақырады. Питер мен Салли бір-біріне ғашық болады. Теміржол империясының иесі Уолт Бреннан Питер Кортландт басқаратын бірнеше мұнай өндіруші фермерлердің жерін сатып алуды көздейді. Қала тұрғындары, цирк пілдерінің көмегімен, бұл жоспарға қарсы тұрып, өздерінің мұнай құбырын салады.
In 1859, Doc Watterson brings his traveling medicine show to Titusville, Pennsylvania. After the show wagon is destroyed by an accidental fire, Mrs. Cortlandt and her grandson Peter invite the Wattersons and the show's fake Indian, Mac, to stay with them. Peter and Sally fall in love. Railroad tycoon Walt Brennan wants to acquire the land of several oil drilling farmers, led by Peter Cortlandt. The townspeople block the plan, assisted by a herd of circus elephants, and instead construct their own oil pipeline.
Өндіріс
Айрин Данн Керн мен Хаммерштейннің классикалық мюзиклі «Шоу-боттың» өткен жылғы киноадаптациясында бас рөлде ойнаған, ал Док кейіпкері бұрынғы фильмдегі Капитан Энди кейіпкерімен ұқсас. Дороти Ламур «Жоғары, кең және әдемі» фильмінде ағымдағы ән айтады, дәл сол сияқты Хелен Морган да «Шоу-бот» адаптациясында айтқан болатын.
Irene Dunne had starred in the previous year's film adaptation of Kern and Hammerstein's classic musical Show Boat, and the character of Doc is similar to the Cap'n Andy character from the earlier film. Dorothy Lamour sings a torch song in High, Wide and Handsome, as did Helen Morgan in the Show Boat adaptation.
Музыка
Фильмде Керн мен Хаммерштейннің "Сені ұмыта аламын ба?" және "Төбеде тұратын адамдар" атты классикалық әндері бар. Керн мен Хаммерштейннің көмегімен режиссер Рубен Мамулиан фильмнің сюжетіне әндерді тығыз байланыстырып, осы арқылы оқиғаны дамытуға тырысты.
The film includes the classic Kern Hammerstein songs "Can I Forget You?" and "The Folks Who Live on the Hill". With the assistance of Kern and Hammerstein, director Rouben Mamoulian attempted to firmly integrate the songs into the plot of the film in order to advance the storyline.
Қабылдау
The New York Times газетінің Фрэнк Нюгент: "Жақсы өндірілген, тамаша әрі әуенді қойылым. Ол осы маусымдағы ең жақсы туындылардың қатарына оңай қосылады және бұл жазда Бродвейде тамашалауға болатын ең жақсы ойын-сауықтардың бірі болар сіркі". Variety басылымы фильмде "әртүрлі голливудтық қиялдаулар тым көп" екенін, ал "оқиға дамыған сайын шатасып, ұрыс-керіс, зұлымдық және алаяқтықтан тұратын мелодрамалық дау-дамаға ұласады, бұл сериалдық фильмдерге тән" деп хабарлады. Harrison's Reports бұл фильмді "көпшілікке арналған өте жақсы ойын-сауық" деп атап, музыкасын "тамаша", ал сюжетін "өте әлсіз" деп сипаттады. Рассел Малони The New Yorker журналында: "Мамулианның оқиғаны беруі жетілдіруді қажет етеді (оның назары алма гүлдері мен төбелерге аударған), бірақ фильмнің жалпы әсері жағымды" деп жазды. 1937 жылы Night and Day журналына жазған Грэм Грин фильмге "ұзақ, ақымақ және көңілсіз суреттің екі сағаты" деп баға беріп, жағымсыз пікір білдірді. Грин Мамулианға тән голливудтық эстетика фильмді шынайы емес және сенімсіз ететінін атап өтті. Фильм шыққан кезде үлкен табысқа ие болмады, себебі ол роуд-шоу форматында көрсетілді, бұл оның әдеттегіден көп шығынға ұшуына себеп болды.
Frank S. Nugent of The New York Times wrote: "A richly produced, spectacular and melodious show, it moves easily into the ranks of the season's best and probably is as good an all around entertainment as we are likely to find on Broadway this summer." Variety reported that the film had "too much Hollywood hokum" and that it "flounders as it progresses, and winds up in a melodramatic shambles of fisticuffs, villainy and skullduggery which smacks of the serial film school." Harrison's Reports called it "very good mass entertainment" with "delightful" music but a story that was "very weak." Russell Maloney of The New Yorker wrote: "Mamoulian's handling of the story leaves something to be desired (he's pretty preoccupied with apple blossoms and hillsides) but the general effect of the picture is pleasant." Writing for Night and Day in 1937, Graham Greene gave the film a poor review, characterizing it as "two hours of [a] long, dumb and dreary picture." Greene noted that the Hollywood aesthetics attributable to Mamoulian made the film unrealistic and improbable. The film was not a success when released, partly because it was shown in roadshow format, which caused it to lose more money than it normally would have.