Спитал-ин-зе-Стрит: Линкольнширдегі шағын елді мекеннің тарихы
Spital-in-the-Street
Spital in the Street, Lincolnshire: Кішкентай ауыл, тарихымен және географиялық орнымен танысыңыз. Римдік Ermine Street жолында орналасқан. Lincoln, Gainsborough жанында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уэст-Линдси ауданындағы шағын елді мекен, Линкольншир, Англия.
Small hamlet in the West Lindsey district of Lincolnshire, England
Шпитал-ин-стрит – Линкольнширдің Уэст-Линдси ауданындағы шағын елді мекен. Ол A15 тас жолында (Римдік Эрмин-стрит), Линкольнен 19 км (12 миль) солтүстікке, Гейнсбородан 14 км (9 миль) шығысқа және Кенби Корнердегі A15 және A631 тас жолдарының қиылысынан 2 км (1 миль) солтүстікке қарай орналасқан. Жақын маңдағы елді мекендерге батыста Хемсвелл, шығыста Глентем және оңтүстік-батыста Глентуорт жатады.
Spital in the Street is a small hamlet in the West Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated on the A15 road (Roman Ermine Street), 12 mile (19 km) north from Lincoln, 9 mile (14 km) east from Gainsborough, and 1 mile (2 km) north from the A15 and A631 crossroad at Caenby Corner. Nearby villages include Hemswell to the west, Glentham to the east, and Glentworth to the south west.
Тарих
Spital in the Street Эрмин көшесінде орналасқан, бұл Линкольн мен Хамбер сағасы арасында 32 миль (51 км) бойы тік сызықта созылатын римдік жол. Линкольннен солтүстікке қарай 25 миль (40 км) қашықтықтағы Броутонға дейін бірде-бір ауылдың ішінде өтетін жол. Оның атауының бірінші бөлігі – "Spital" – мұнда орналасқан кедейлерге арналған ежелгі ауруханадан шыққан, ал оның тамыры – шөлдегі усақ үй (эрмитаж). Усақ үйлерде тұратын немесе "эремиттер" шөлдегі немесе далалық жерлерге, көбінесе жолдарға орналасып, саяхатшыларға қонақжайлық көрсетуге тырысқан. Бұл шіркеу Әулие Эдмундқа арналған. Эдуард II Тилби викариына капелланның жалақысын төлеу үшін жерді және одан түсетін кірісті пайдалануға рұқсат берді. 1323 жылы Тилбиде қол қойылған және Линкольн соборының барлық бас діни қызметкерлері куә болған құжатқа сәйкес, негіз декан мен капелдің басқаруына берілді. Он жылдан кейін бұл усақ үй "Көшедегі аурухана" деп аталды, яғни оның мақсаты кеңейтілген болуы мүмкін, бірақ мұны растайтын құжаттамалық деректер жоқ. Белгілісі – 1333 жылы Джон Харрингтон капелланға үй салды. 1324 жылы жәрмеңке мен базар ашылды. 1396 жылы Ричард II Линкольн каноны Томас де Астонға Уильям Уайхом капеллан және онда тұратын кедейлер мен олардың ұрпақтары үшін капелдің батыс жағына үй салуға рұқсат берді. 14 ғасырдың соңына дейін мұнда осы кедейлерге арналған ғимараттар жеткілікті болды. Бұл аурухана Генрих VIII-нің монастырларды таратуынан құтылды, бірақ кейіннен Елизавета I оны Корольдік қазынаға қосып сатты. Линдсейдің Киртон бөлімінің сот отырыстары көп жылдар бойы осы шіркеуде өтті, бірақ ол құлай бастады және 1594 жылы сэр Уильям Рэй оны бұзып, жанына жаңа сот үйі салды. 1660 жылы Кембридждегі Пемброк колледжінің Роберт Мейплтофт Линкольн соборының декан және Spital ауруханасының басшысы болып тағайындалды. Ол 1661 жылы шіркеуді қайта салды. Шіркеу 1864 жылы қалпына келтірілді, бірақ 19 ғасырдың соңында аурухана тасталып, тек шіркеу ғана қалды. Ол 1990 жылдарға дейін тоқырап, содан кейін қайта жаңартылды.
Spital in the Street lies on Ermine Street, a Roman road that runs in a straight line for 32 mile (51 km) between Lincoln and the Humber Estuary, passing through no villages north from Lincoln until Broughton 25 mile (40 km) away. The first part of its name, "Spital", comes from the ancient hospital for the poor which was situated here, having its origins in a Hermitage. Hermits, or 'Eremites' dwellers in the eremos or wilderness, sometimes placed their Hermitages in remote spots, often on highways, to extend hospitality to travellers. The chapel attached to the hermitage was dedicated to St Edmund. Edward II granted a licence for land and rent to be appropriated by the Vicar of Tealby for the payment of the Chaplain; and by a document signed at Tealby in 1323 and witnessed by nearly all the dignitaries of Lincoln Cathedral the foundation was placed under the jurisdiction of the Dean and Chapter. Ten years later the hermitage was called “Spital on the Street” so its use had probably already been enlarged, although there is no documentary evidence of this. All that is known is the building of a house for the Chaplain by John of Harrington in 1333. A fair and a market were inaugurated in 1324. In 1396 Richard II granted to Thomas de Aston, Canon of Lincoln, leave to build a house "adjoining the west side of the chapel for the residence of William Wyhom the Chaplain and of certain poor persons there resident and their successors", and before the end of the 14th century it had buildings sufficient for these poor persons. It escaped Henry VIII’s dissolution of the monasteries only to be later seized by Elizabeth I for the Crown and sold. The Sessions for the Kirton division of Lindsey were for many years held in the chapel, but it fell into disrepair and was pulled down by Sir William Wray in 1594 with a new Session's House built nearby. In 1660 Robert Mapletoft of Pembroke College, Cambridge was appointed Sub Dean of Lincoln Cathedral and also Master of the Spital Hospital; he rebuilt the chapel in 1661
The chapel was restored in 1864 but by the end of the 19th century the hospital had been abandoned and only the chapel remained, falling ever further into dereliction until being restored once again in the 1990s.