Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уолтер Сильвестр Гамерцфельдер (1885 – 1967) – философия профессоры, Огайо университетінің деканы және он үшінші президенті, ол 1943 жылдан 1945 жылға дейін Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы жылдары қызмет етті. 1910 жылы Напервиллдегі Солтүстік Орталық колледжінде бакалавр дәрежесін, ал кейін Напервиллдегі Евангелиелік теологиялық семинарияда (қазіргі Гаррет Евангелиелік теологиялық семинариясы) дінтану бакалавры дәрежесін алды. Огайо штатының Акрон қаласындағы шіркеуде пастор болып қызмет еткеннен кейін, ол Огайо мемлекеттік университетіне түсті, онда 1920 жылы философия ғылымдарының докторы дәрежесін алды. Оның диссертациясы британдық идеализмге арналған, ал тақырыбы: «Ф.Г. Брэдли және Бернард Бозанке қарағандағы ой, болмыс және шындық». (Оның диссертациялық жетекшісі идеалист Джозеф Александр Лейтон болды.) Кейін (1945) ол Солтүстік Орталық колледжінен құрметті заң ғылымдары докторы (LL. D.) дәрежесімен, ал 1951 жылы Боулинг Грин мемлекеттік университетінен құрметті гуманитарлық ғылымдар докторы (L. H. D.) дәрежесімен марапатталды. Гамерцфельдер 1921 жылы Огайо университетінің философия және дін факультетіне мүше болып тағайындалды. Уақытша қызметке шақырылған Гамерцфельдер Огайо университетінің президенті қызметіне гуманитарлық ғылымдар және табиғат ғылымдары колледжінің және аспирантура колледжінің бірдей деканы қызметінен келді. Ол қызмет еткен кезде Екінші дүниежүзілік соғыс университетке ауыр проблемалар туғызды. Оларға факультет мүшелерінің ұлттың соғыс күш-жігеріне қатысуы үшін демалысқа жіберуі және оқушылар саны екі жүзден астам адамға дейін азайғанда, факультетті қайта оқыту және қайта тағайындау бағдарламаларын бастау кірді, сонымен қатар кампусқа тағайындалған Армияның мамандандырылған оқу корпусының және резервтегілердің оқыту қажеттілігі туды. Осы уақытта оның ұлы Филиппин аралдарында әскери қызметте болды. 1945 жылдың желтоқсан айында өткен еске алу рәсімінде соғыста қаза болған 221 Огайо университетінің түлектері құрметтелді. Өкілетті мерзімі аяқталғаннан кейін Гамерцфельдер қайтадан деканат қызметіне оралды. 1951 жылы әкімшілердің міндетті зейнеткерлік жасына жеткеннен кейін, ол философия және этика пәнінен профессор ретінде оқытуға қайта оралды, онда факультеттің міндетті зейнеткерлік жасы 70 болды. Ол сондай-ақ «Трастты профессор» атағын алды, бұл атаққа ие болған алғашқы адам ол болды. 1956 жылы Огайо университетінің кампусында салынған және Ист-Гринде орналасқан Гамерцфельдер залы оның құрметіне аталды.
Walter Sylvester Gamertsfelder (1885 – 1967) was a professor of philosophy, dean and thirteenth president of Ohio University, serving during the final years of World War II from 1943 to 1945. He received his A. B. degree from North Central College at Naperville, IL, in 1910, followed by a Bachelor of Divinity degree from the Evangelical Theological Seminary at Naperville (today, the Garrett Evangelical Theological Seminary. After a short period serving as a pastor at a church in Akron, Ohio, he attended Ohio State University, where he completed a PhD in philosophy in 1920, with a thesis in British idealism, entitled "Thought, Existence and Reality as Viewed by F. H. Bradley and Bernard Bosanquet." (His dissertation adviser was the idealist, Joseph Alexander Leighton.) He was later (1945) awarded an honorary LL. D. degree by North Central College, and an honorary L. H. D. from Bowling Green State University in 1951. Gamertsfelder was appointed a member of the faculty of philosophy and religion at Ohio University in 1921. Called to serve on an interim basis, Gamertsfelder came to the presidency of Ohio University from a dual deanship of the College of Arts and Sciences and the Graduate College. World War II created serious problems for the university while he served. These included accommodation of faculty leaves for service in the nation's war effort and the initiation of programs for faculty retraining and reassignment as enrollment dwindled to just over two hundred men, and needs for teaching Army Specialized Training Corpsmen and Reservists who were assigned to the campus developed. At the same time, his son served in the Philippines. A memorial service in December 1945 honored 221 Ohio U. alumni who died in the war. Upon completion of his term, Gamertsfelder returned to his deanships. Upon reaching the mandatory retirement age for administrators in 1951, he returned to teaching as a full professor of philosophy and ethics where the mandatory faculty retirement age was 70. He was also granted the title Trustee Professor, the first person to be so honored. Gamertsfelder Hall, located on East Green, was built on the Ohio University campus in 1956 is named in his honor.