Кіріспе
Жапон манга сериясы Zipang (ジパング) – Кайдзи Кавагучи жазған және суреттеген жапон манга сериясы. Ол 2000 жылдан 2009 жылға дейін Kodansha-ның "Morning" сиен манга журналында жарияланды, ал тараулары қырық үш томдық танкобонға жинақталды. Онда Жапонияның теңіз күштерінің мүшелері 60 жылдан астам уақытқа кері, 1942 жылға көшіп кетеді. Studio Deen студиясының және режиссер Кадзухиро Фурухашидің 26 бөлімдік аниме телесериалы 2004 жылдан 2006 жылға дейін TBS арнасында көрсетілді. Солтүстік Америкада Geneon Entertainment компаниясы оны ағылшын тіліне аудару және тарату құқығын алды. 2002 жылы Zipang жалпы санатта 26-шы Kodansha Manga Award сыйлығына ие болды.
the film
Zipang (ジパング) is a Japanese manga series written and illustrated by Kaiji Kawaguchi. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Morning from 2000 to 2009, with its chapters collected in forty three tankōbon volumes. It tells the story of the members of the Japan Maritime Self Defense Force who are transported back in time more than 60 years to 1942. A twenty six episode anime television series by Studio Deen and directed by Kazuhiro Furuhashi was broadcast on TBS from 2004 to 2006. It was licensed for English release in North America by Geneon Entertainment. In 2002, Zipang won the 26th Kodansha Manga Award for the general category.
Сюжет
Жапонияның ең жаңа, ең озық эсминері, Япон теңіздік өзін-өзі қорғау күштерінің кемесі JDS Mirai, АҚШ Әскери-теңіз күштерімен бірлескен оқу-жаттығуларға қатысу үшін Жапониядан теңізге шығады. Сапар барысында, олар ерекше метеорологиялық аномалияға тап болады, нәтижесінде Мирай өз бауырлас кемелерімен байланысын үзеді. Біраз уақыттан соң, экипаж жақындап келе жатқан флотты байқайды, бірақ олардың көздеріне сену қиын – алдарынан алып соғыс кемесі өтеді. Экипаж оны 1945 жылы батып кеткен жапондық "Ямато" соғыс кемесі деп анықтайды. Радармен сканерлеу кезінде, көптеген басқа кемелер де көрінеді. Белгісіз флоттан келген екі эсминец Мирайды тоқтатуға тырысады, бірақ ол қашып құтылуға жетеді. Жағдайды зерттегеннен кейін, экипаж олардың өткен кемелердің Жапон императорлық теңіз күштеріне (флотына) жататынын және олардың қалайда 60 жылдан астам уақытқа кері, 1942 жылдың 4-5 маусымына, Мидуэй шайқасының бірінші күніне көшіп кеткенін түсінеді. Америкалық шабуылдың "Кидо Бутайдың" төрт авианосесін жақын арада қиратуы мүмкін екенін білген Мирай экипажының бір бөлігі, авианосецтерді және жоғалатын 3000 жапондық теңізшінің өмірін сақтау үшін араласу керектігіне сенеді. Мирайдың қазіргі заманғы, АҚШ-тың (немесе кез келген басқа елдің) сол дәуірдегі мүмкіндіктерінен әлдеқайда жоғары технологиясы мен қару-жарағы бар екенін білген экипаж, олардың Екінші дүниежүзілік соғыстың барысын өзгерте алатынын түсінеді. Алайда, олардың басты мақсаты үйлеріне оралу екендігіне келіседі, және оларға оралатын үйлері бар екеніне көз жеткізу үшін тарихты өзгертетін ештеңе жасамайтын шешімге келеді. Тарихты өзгертуден бастапқы ниеттеріне қарамастан, олар жақын арада соғысқа тартыла бастайды, бірақ екі тараптың бірін таңдаудан бас тартады. Қазіргі заманғы, бейбіт және бай Жапониядан келген экипаждың өз елін қорғаудың ұлтшылдық шақыруына қарсы тұру күресі, сол кезде елді қатыгез, тоталитарлық және милитаристік үкімет басқаратынын білгені – "Zipang" туындысының орталық тақырыбы болып табылады. Олардың өткеннен Жапон императорлық теңіз күштерінің офицерін, лейтенант-коммандер Кусаканы құтқаруы, ол қалыпты уақыт бойынша қаза тағдарлы болған, оның қандай құнмен болса да күшті Жапония құруға бағытталған әрекеттерінен туындаған, өткенге тоқтаусыз және апатты өзгерістерге әкеледі.
Манга
Каиджи Кавагучи жазған және сурет салған "Зипанг" мангасы 2000 жылдың шілдесінен 2009 жылдың қарашасына дейін Kodansha баспасының "Weekly Morning" журналында жарияланды. Kodansha 2001 жылдың 23 қаңтарынан 2009 жылдың 22 желтоқсанына дейін қырық үш томдық танкобонмен шығарды.
Аниме
Zipang анимесі Studio Deen студиясында жасалып, Казухиро Фурухаши режиссерлік еткен. Токио телеарнасы 2004 жылдың 7 қазанынан 2005 жылдың 31 наурызына дейін Жапонияда осы аниме сериалын көрсетті. Жапонияның теңіз күштерінің (JMSDF) әрекеттегі бір қызметкері өндіріске қатысқандықтан, аниме нұсқасынан кейбір нақты емес сахналар қиылып тасталды. 2017 жылы ғалым Такайоши Ямамура аниме JMSDF-пен бірлесіп жасалғанын мәлімдеді. 2006 жылғы Anime Expo көрмесінде Geneon компаниясы Zipang-ті Солтүстік Америкада тарату құқығын алғанын хабарлады. Алғашқы DVD сол жылдың қыркүйек айында шықты.
Видео ойындар
2005 жылы 26 мамырда Bandai компаниясы Жапонияда PlayStation 2 платформасы үшін Zipang видео ойынын жарыққа шығарды.
Қабылдау
Zipang 2002 жылы жалпы манга номинациясы бойынша 26-шы Коданша Манга сыйлығына ие болды. Кейбір шетелдік оқырмандар мен көрермендерге сюжет ұнамады. Оңтүстік Корея сыншылары арасында осы сериалдың Жапония империясын дәріптейтіні туралы көп пікірталас болды.