Торганби – Солтүстік Йоркширдегі шағын ауыл, 330 тұрғыны бар. 1974-2023 жж. Селби ауданында болды. Тарихы, географиясы және демографиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Торганби – Солтүстік Йоркширдегі шағын ауыл және азаматтық приход. 1974 жылға дейін Йоркширдің Шығыс Ридингінің құрамына кірген, бірақ 1974 жылдан 2023 жылға дейін Солтүстік Йоркшир графтығының Селби ауданында болды. 2023 жылы аудан таратылып, Солтүстік Йоркшир біртұтас әкімшілік бірлікке айналды. Велдраке ауылынан 5 шақырым қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылда 330 адам тұрады. Ауылдағы балалар Велдракедегі Торганби С шіркеуімен біріктірілген (мемлекеттік қолдауы бар) бастауыш мектебіне қатысады.
Thorganby is a small village and civil parish in North Yorkshire, England. It was historically part of the East Riding of Yorkshire until 1974, but from 1974 to 2023 was in the Selby District of the shire county of North Yorkshire. In 2023 the district was abolished and North Yorkshire became a unitary authority. It is situated 3 mile (5 km) from the village of Wheldrake. According to the 2011 census the village had 330 residents. Children in the village attend Wheldrake with Thorganby C of E (Aided) Primary School, located in Wheldrake.
Тарих
Ауыл "Домсдей кітабында" Торгремби деп тіркелген және ол аймақтың бас иесі Ральф Пейнельге тиесілі болған. Торганби аты Торгрим есімінен және көне скандинав тіліндегі "bȳ" сөзінен шыққан, ол шаруашылық немесе ауылды білдіреді. Шіркеу туралы алғашқы жазба 1228 жылға дейін барады, сол кезде адвокатурасы Роберт де Мейнеллге берілген. Дегенмен, қазіргі құрылысы, I санаттағы ескерткіш болып табылатын Сент-Гелен шіркеуі 15 ғасырда салынған. Шіркеу Йорк диоцезіне қарасты Торганби приходтық аумағында орналасқан. Франсис Энсли, 1-ші Валентия виконты Сент-Геленс шіркеуінің қорымында жерленген. Ауыл Солтүстік Йоркширдегі Селби ауданында орналасқан, бірақ бұрын Йоркширдің Шығыс Ридингіндегі Уз және Дервент вапентакесіне қарасты. Бірақ 2023 жылы аудан таратылып, Солтүстік Йоркшир біртұтас әкімшілік бірлікке айналды. Ауыл Дервент өзенінің батыс жағасында орналасқан және өзен арқылы Төменгі Дервент ұлттық табиғат қорығына қарап тұрады. 19 ғасырда ең жақын теміржол стансасы батысқа қарай шамамен 8 шақырым (5 миль) қашықтықта болған. Алайда, 1913 жылы Йорк пен Селби арасындағы байланысты қамтамасыз еткен, жаңа ашылған Дервент аңғарының жеңіл темір жолында өзінің стансасын алды. Станса 1926 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылып, 1964 жылға дейін жүк тасымалы үшін ашық болды. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 241 тұрғын болды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 330-ға жетті. 2011 жылдың наурыз айында киножұлдыз Роберт Редфорд Ұлыбританияда Санданс Лондон кинофестивалін насихаттау үшін келген кезде достарымен бірге ауылдағы пабқа барып қайтқан.
The village is mentioned in the Domesday Book as Torgrembi and was listed as belonging to Ralph Paynel, the lord in chief of the area. Thorganby derives from a personal name Thorgrim and the Old Norse bȳ, meaning farmstead or village. A church is first recorded in 1228, when the advowson was appointed to Robert de Meynell. However, the present structure, St Helen's Church, which is a grade I listed building, dates from the 15th century. The church is in the ecclesiastical parish of Thorganby, which is in the Diocese of York. Francis Annesley, 1st Viscount Valentia is buried in the churchyard of St. Helens. The village was in the Selby District of North Yorkshire, but was previously in the Ouse and Derwent Wapentake of the East Riding of Yorkshire. But in 2023 the district was abolished and North Yorkshire became a unitary authority. The village is on the west bank of the River Derwent and is across the river from the Lower Derwent National Nature Reserve. The nearest railway station in the 19th century was , some 5 mile (8 km) to the west. However, in 1913, gained its own station on the newly opened Derwent Valley Light Railway, which provided a link between York and Selby. The station closed in 1926 to passengers, but remained open until 1964 for goods traffic. In the 2001 census, the parish had 241 residents, and increasing by the 2011 census to 330. Film star Robert Redford visited a pub in the village with friends in March 2011 while in the UK to promote the Sundance London Film Festival.