Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Блайтсууд төбесі, басында Блайтсууд алаңы орналасқан, Шотландияның Глазго қаласының орталық ауданы. Оның көшелер торы Бьюкенен көшесінің батыс жағынан басталып, Гордон көшесі мен Ботвелл көшесіне, сондай-ақ Чаринг Кросс, Саучихолл көшесі және Гарнетхиллге дейін созылады. 1800 жылдан бастап дамыған, оның георгиан және викториандық архитектурасы – ескерту орны. Бұл аудан "Блайтсуудтың сұлу жаңа қаласы" ретінде құрылып, қала орталығының іскерлік және қоғамдық өмірінің маңызды бөлігіне айналды.
Blythswood Hill, crowned by Blythswood Square, is an area of central Glasgow, Scotland. Its grid of streets extend from the length of the west side of Buchanan Street to Gordon Street and Bothwell Street, and to Charing Cross, Sauchiehall Street and Garnethill. Developed from 1800 onwards, its Georgian and Victorian architecture is a Conservation Area. It started as the "Magnificent New Town of Blythswood", becoming a part of the city centre's business and social life.
Тарих
Реформациядан кейін батысқа және солтүстікке қарай Келвин өзеніне, ал оңтүстікке қарай Клайд өзеніне дейін созылған Блайтсвудтың кең алқаптары Глазго саудагері Элфинстон отбасының меншігіне көшті; оның ұрпақтарының бірі Джордж Элфинстон Шотландия Парламентінің депутаты болды. 17 ғасырда ол қызы арқылы Дуглас Кэмпбелл отбасына өтті. Арчибальд Кэмпбелл, оның ұлы Лорд Блайтсвуд атанды, алқаптарды құрылыс салушыларға беруге кірісті. Бьюкенен көшесінің батыс жағында орналасқан, Батыс Нил көшесінен басталып, Саучихолл көшесі мен Блайтсвуд алаңы арқылы Charing Cross аймағына дейін созылады. Солтүстігінде Гарнетхилл жатыр. Блайтсвуд төбесі Ренфрю көшесі, Саучихолл көшесі және Бат көшесінен оңтүстікке қарай Ботвелл көшесі мен Ватерлоо көшесіне дейінгі аумақты қамтиды. Тұрғын үйлер үшін алғашқы ашылған көше Саучихолл көшесі болды, одан кейін 1802 жылы тоқыма өндіруші және саудагер Уильям Харли (1767-1830) Бат көшесін ашты. Ол сонымен қатар ішкі қоғамдық моншаларды ашты, Еуропадағы алғашқы гигиеналық сүт зауытын және Бат көшесінің шығыс жағындағы нан пісіру орнын құрды. Оның жоспарланған Блайтсвуд алаңы ішінара оның кең ойын-сауық бағы, қарау мұнарасы, жеміс бақтары және боулинг алаңында орналасқан, ол Willow Bank үйінің жанында халыққа ашылды. Глазго өнер клубы Бат көшесіндегі екі үйінде өз қызметін жалғастыруда. Сент-Винсент көшесі ең ұзын көше және төбедегі ең көп ғимараттарды қамтиды, ол Бьюкенен көшесінің жанындағы Джордж алаңының оңтүстік-батыс бұрышынан басталады. Батысқа қарай көтеріліп, төбеден өтіп, батысқа қарай төмендейді, суға батқан M8 тас жолының қиылысына дейін, Финнистон қаласындағы Аргайл көшесімен жалғасады, онда қазір сәулетші Чарльз Ренни Маккинтошқа қойылған қаланың алғашқы мүсіні тұр.
After the Reformation the vast Lands of Blythswood, extending west and north to the River Kelvin and south to the River Clyde, were owned by the Glasgow merchant family Elphinstone; one descendant George Elphinstone became an MP of the Scots Parliament. Through his daughter it changed to the Douglas Campbell family during the 17th century. Archibald Campbell, whose son became Lord Blythswood, setting about feuing the lands to developers. Sitting on the western side of Buchanan Street, and starting at West Nile Street, rising to Sauchiehall Street and Blythswood Square it proceeds to the Charing Cross area. To its north is Garnethill. Blythswood Hill contains the area from Renfrew Street, Sauchiehall Street and Bath Street south to Bothwell Street and Waterloo Street. The first new street to be opened up for housing was Sauchiehall Street, followed by Bath Street in 1802, by textile manufacturer and merchant William Harley (1767 1830). He also formed his indoor public baths, pioneered the first hygienic dairy in Europe, and a bakery at the eastern end of Bath Street. His planned Blythswood Square sits partly on his extensive pleasure grounds, viewing tower, orchards and bowling green which he opened for the public, next to his house of Willow Bank. Glasgow Art Club continues in its duo of townhouses in Bath Street. St. Vincent Street is the longest street and contains the largest number of buildings across the Hill, starting at the south west corner of George Square next to Buchanan Street. Rising westward it passes the summit and descends further west, crossing over the sunken M8 motorway to its junction with Argyle Street at Finnieston, where now stands the city's first statue to architect Charles Rennie Mackintosh.