Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Шорхэм футбол клубы – Англияның Батыс Суссекс графтығындағы Шорхэм-би-Си қаласында орналасқан футбол клубы. Клуб Сассекс округінің футбол қауымдастығына қарайды. Қазіргі таңда олар лига мүшесі болып табылады және олардың үй стадионы – Мидл Роуд. Клубты қаланың ежелгі мидия жинау дәстүріне орай "Мидияшылар" деп атайды. Клубтың үй формасы – барлық патша көк түсті, ақ жиекпен, ал сыртқы формасы – барлық қызыл түсті, ақ жиекпен.
Shoreham Football Club is a football club based in Shoreham by Sea, West Sussex, England. The club is affiliated to the Sussex County Football Association. They are currently members of the and their home stadium is Middle Road. The club are nicknamed "The Musselmen" after the town's ancient mussel picking tradition. The club's home kit is all royal blue with white trim, and the away kit is all red with white trim.
Тарих
Клуб 1892 жылы құрылған және 1896 жылы Батыс Суссекс футбол лигасының негіз қалаушы мүшелерінің бірі болды. Лигадағы алғашқы маусымынан кейін олар Жастар дивизионына (Junior Division) түсіп қалды, бірақ келесі маусымда чемпион атандырып қайта оралды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін клуб 1919–20 маусымының соңына дейін Брайтон, Хоув және аймақтық футбол лигасында ойнады, содан кейін Сассекс округінің футбол лигасының негіз қалаушы мүшелерінің бірі болды. Жеті маусымнан кейін клуб 1926–27 маусымының соңында бес ұпаймен Сассекс лигасынан шығып кетті, бірақ 1932–33 маусымының бастауында Брайтон лигасынан қайта қосылды. Клуб Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін лигада қалды, сол кезде ойын тоқтатылды, осы кезеңде 1934–35 маусымында күміс жүлдегер атанды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін клуб 1946–47 маусымында Сассекс округінің лигасына қайта қосылды. 1951–52 маусымында клуб алғаш рет Сассекс округінің лигасының чемпионы атанды және келесі маусымда атағын сәтті қорғады. Клуб тағы төрт маусым Бірінші дивизионда ойнады, содан кейін Екінші дивизионға түсіп қалды, бірақ бұл жолы алты маусым өткен соң ғана қайта оралды, 1972–73 маусымында күміс жүлдегер атанды. Чемпионатты жеңгеннен кейін төрт маусым өткен соң клуб қайтадан Екінші дивизионға түсіп қалды. 1991–92 маусымында клубтың Бірінші дивизиондағы жеті жылдық сапары аяқталды. Клуб алты маусымнан кейін 1999–2000 маусымында төмендеді, бірақ екі маусымнан кейін Екінші дивизионда екінші орын алып қайта көтерілді. 2013 жылы Шорхэмнің жаңа иесі Стюарт Слэни болды, ол клубтың кеңеюіне жетекшілік етті; екі жыл ішінде клуб жаңа жастар бөлімімен бірге ойнаушылар санын үш есеге арттырды, нәтижесінде жиырмадан астам жас топтары бар, аймақтағы ең ірі және ең сергекті футбол клубтарының біріне айналды. 2015 жылы Ральф Проджер Стюарт Слэниге клубтың бірлескен иесі және төрағасы ретінде қосылды. 2016–17 маусымында клуб Премьер-дивизион кестесінде соңғы айға дейін көшбасшылық етіп, Хейвордс Хит Тауннан екінші орынды иеленді. Алайда, Хейвордс Хит бірнеше ойында жарамсыз ойыншыны алаңға шығарғаны үшін лига тоғыз ұпайды шегерді, нәтижесінде Шорхэм чемпион атанды және Истмия лигасының Оңтүстік Бірінші дивизионына көтерілді, бұл клуб тарихындағы ең жоғары деңгей болды. Кейіннен Хейвордс Хиттің шағымын Англия футбол қауымдастығы (FA) қабылдамады, бірақ осы ұзақ процедуралық кешігу салдарынан Шорхэм жаңа маусым басталғанға дейін сегіз күн ғана қай лигада ойнайтынын білді. Истмия лигасы үшін бәсекеге қабілетті құрам құруға уақыт жетіспеуі айтарлықтай әсер етті және команда 2017–18 маусымында тек төрт матчта жеңіске жетіп, Оңтүстік Комбинация Премьер-дивизионына қайта түсті. 2018–19 жылы клуб үш түрлі бас жаттықтырушымен жұмыс істеді, нәтижесінде клуб 2019–20 маусымын он бес жылдан кейін Оңтүстік Комбинация лигасының екінші деңгейінде бастады. 2019 жылдың мамыр айында клуб Марк Пуллингті бас жаттықтырушы етіп тағайындады. Шорхэм 2019–20 маусымында COVID-19 пандемиясы салдарынан жарамсыз деп танылған кезде 14 ойынды ойнауға қалды. 2020–21 маусымының басында Шорхэм 12 ойын ойнап, лига тағы да тоқтатылған кезде 5-ші орынға ие болды, ақпан айында маусым аяқталды. 2021 жылдың басында клубтың бірлескен иесі Ральф Проджер мен оның әйелі Шерил қайтыс болды, содан кейін Малкольм Сондерс Стюарт Слэниге клубтың бірлескен иесі ретінде қосылды. Клуб 2021–22 маусымының соңында бесінші орында аяқтап, плей-оффқа қатысты, бірақ үшінші орын алған Мидхерст пен Эйзборн ФК-дан 0:1 есебімен жеңілді. 2022–23 маусымының алдында Шорхэм өзінің бұрынғы ойыншысы Майкл Дейтті бас жаттықтырушы етіп тағайындады. Бұл шешім сәтті болды, клуб лигада үстемдік етіп, чемпион атанды, Премьер-дивизионға жолдама алды және сол маусымда Англияның барлық деңгейдегі футбол командаларының арасында ақпан айының соңына дейін жеңіліссіз қалды. Алайда, 2023–24 маусымы басталғаннан кейін команда алғашқы 11 лигалық матчта бірде-бір жеңіске жетпеді, көңіл көншітпейтін жеңілістерге ұшырады. Осыған байланысты Майкл Дейт клубтан кетіп, қыркүйектің ортасында бас жаттықтырушы Пол Этридж оның орнын басты.
The club was established in 1892 and was one of the founding members of the West Sussex Football League in 1896. After their first season in the league they were relegated to the Junior Division, but returned immediately as champions the following season. After the First World War the club played in the Brighton, Hove & District Football League, until the end of the 1919–20 season when they became one of the founder members of Sussex County Football League. After seven seasons the club left the Sussex League after finishing bottom with just five points at the end of the 1926–27 campaign, however the club rejoined the Sussex League again for the start of the 1932–33 competition, from the Brighton League. The club then remained in the league up until the Second World War, when play was suspended, during which time they finished as runners up in the 1934–35 season. Following the cessation of the Second World War, the club rejoined the Sussex County League when it resumed normal competition in the 1946–47 season. The 1951–52 season saw the club become champions of the Sussex County League for the first time, and they successfully defended their title the following season. The club remained in Division One for four more seasons, before being relegated back to Division Two, but this time did not return for a further six seasons, when they finished as runners up in the 1972–73 campaign. Four seasons after their Championship win, the club were relegated back to Division Two, and it took the club till the end of the 1984–85 campaign to gain promotion, when they became champions of Division Two. The 1991–92 season saw their seven year stay in Division One come to an end after finishing in the bottom two. The club faced relegation six seasons later in the 1999 00 campaign but again bounced back up, this time as runners up, after just two seasons in Division Two. In 2013 Shoreham had a new owner, Stuart Slaney, who oversaw major expansion; within two years, the club trebled in playing size with a new youth section which gave the club over twenty different age group teams, becoming one of the largest and most vibrant football clubs in the area. In 2015 Ralph Prodger joined Stuart Slaney as joint owner and chairman of the club. In the 2016–17 season, having topped the league table until the final month, the club finished as runners up in the Premier Division to Haywards Heath Town. However, after Haywards Heath were penalised by the League with a nine points deduction for fielding an ineligible player in several games, Shoreham became champions and were thus promoted to Division One South of the Isthmian League, the highest level the club had reached in its history. A subsequent formal appeal by Haywards Heath was eventually turned down by the FA, but this lengthy procedural delay meant that Shoreham had no official confirmation as to which league they would be competing in until only eight days before the start of the new season. The lack of time to build a competitive playing squad for the Isthmian League proved significant and the team struggled throughout the 2017–18 season, winning only four matches and eventually being relegated back to the Southern Combination Premier Division. A further relegation followed immediately in 2018–19, a turbulent season during which the club had three different managers, and the club found itself beginning the 2019–20 season in the second tier of the Southern Combination League for the first time in fifteen years. In May 2019 the club appointed Mark Pulling as first team manager. Shoreham were placed mid table with 14 games left to play when the 2019–20 season was voided due to the COVID 19 pandemic. At the start of the 2020–21 season, Shoreham had played 12 games and were 5th in the table when the league was placed on hold once again, and was later curtailed in February 2021. After a tragic start to 2021 with co owner Ralph Prodger and his wife Cheryl passing away, Malcolm Saunders joined Stuart Slaney as joint owner of the club. The club finished in fifth place at the end 2021 22 season and qualified for the play offs, but were beaten 0 1 in the promotion final by third placed Midhurst and Easebourne FC. Prior to the start of the 2022 23 season, Shoreham appointed their former player Michael Death as first team manager. This proved to be a successful decision as the club went on to dominate the league and became champions, clinching promotion to the Premier Division and also achieving the notable title of being the last unbeaten team in England in all levels of football that season, not losing a league game until the end of February. However, once season 2023 24 started, the team then did not win a single game in its initial 11 league matches, suffering some dispiriting defeats. Due to this, Michael Death parted company with the club, and head coach Paul Ettridge was appointed as his successor in mid September.
Жер
Шорхэм өз үй ойындарын Мидл-роуд стадионында өткізеді. 2023/24 маусымынан бастап, жергілікті компаниямен жасалған демеушілік келісімі нәтижесінде стадион ресми түрде "Эдгар және Вуд стадионы" деп аталады. Алғашқы прожекторлар 1981 жылы орнатылды, олардың құнының бір бөлігі сол кездегі жоғары лигадағы клуб – "Уимблдон ФК" командасымен өткізілген танысу матчынан түскен қаражат есебінен төленді. "Уимблдон ФК" өздерінің бұрынғы "Плуг Лейн" стадионынан алынған шамдарды да сыйға берді. 2022 жылдың тамызында жаңа LED прожекторлары орнатылды, осылайша клуб округтағы кез келген лигадан тыс стадиондағы ең заманауи жарықтандыру жүйесімен қамтамасыз етілді. Стадионның сыйымдылығы 2000 орынды құрайды, оның ішінде екі жабық трибуна мен бір жабық тұру алаңы бар.
Shoreham play their home games at Middle Road stadium. As of the 2023 24 season, the ground is officially known as the Edgar & Wood Stadium, as the result of a sponsorship deal with a local company. Floodlights were first installed at the stadium in 1981, paid for in part from funds raised from a well attended friendly match against then top tier club Wimbledon FC, who also donated the original lights from their old Plough Lane stadium. In August 2022 new LED floodlights were installed, providing the club with the most advanced lighting system of any non league ground in the county. The stadium has a capacity of 2000, including two covered seating areas and one covered standing area.