Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Оңтүстік Африка саясаткері және апартеидке қарсы күрескер, сондай-ақ Шығыс Кейп провинциясының тұңғыш премьері Реймонд Мхлаба мен оның бұрынғы әйелі Джойс Меке туған жер.
It is also the birthplace of South African politician and anti apartheid activist who is also the first Premier of the Eastern Cape Raymond Mhlaba and his former first wife Joyce Meke.
Тарих
Форт-Бьюфорттың тамыры 1816 жылы Лондон миссионерлік қоғамының пасторы Джозеф Уильямс құрған миссионерлік станция болып табылады. 1822 жылы Корольдік Уорвикшир полкінің полковнигі Морис Скотт миссиялық станциядан шамамен үш шақырым қашықтықта, ксоса тайпасының басшысы Макома бастаған шабуылдарға қарсы әскери шекаралық пост және бекініс ретінде блокхауз салды. Британдықтар оны Кейп колониясының алғашқы британдық губернаторы (1814-1826) Лорд Чарльз Генри Сомерсеттің әкесі, Бофорт герцогінің құрметіне Форт-Бьюфорт деп атады. 6-шы ксоса соғысынан (1834–1835) кейін губернатор сэр Бенджамин д'Урбан бастапқы блокхауздың орнында форт салуға рұқсат берді. Жаңа ғимараттарға әскери госпиталь, қарауыл үйлері, жаяу әскер казармалары және офицерлердің пәтерлері кірді. 1839 жылы британдықтар, бұрын тек жағалау қорғанысында ғана қолданылған, Наполеон дәуіріндегі кішкентай дөңгелек құрылыс – әлемдегі жалғыз ішкі Мартелло мұнарасын салуға кірісті. Мұнара 1846 жылы аяқталды. Бүгінде бастапқы гаубица 360 градусқа ату мүмкіндігін беретін жылдам қозғалатын арбада мұнараның шатырында орнатылған. Мұнара бір кезде қоғамдық дәретхана ретінде пайдаланылғаннан кейін қалпына келтірілді. 1840 жылы Форт-Бьюфорт қалаға айналды. Осы шамада Эндрю Геддес Бэйн Грэмстауннан Форт-Бьюфортқа дейін алғашқы жолды, соның ішінде Экка өткелін салды. Мланжени соғысы деп те аталатын 8-ші ксоса соғысы (1850–53) кезінде британдық күштерге қарсы әскерлер қалаға сәттіліксіз шабуыл жасады. Харман Матроос, көбінесе Нгсукумеше деп танылатын, жартылай хойхой және жартылай ксоса тайпасынан шыққан. Ол 1850 жылдың 30 желтоқсанында Форт-Бьюфорт маңындағы кішкентай бекініс басып алып, соғысты бастады. Матроос 7-ші ксоса соғысында (1846–47) британдықтарға қызмет еткен, бұл соғыс «Балта соғысы» деп те аталады. Матроос 1851 жылдың 8 қаңтарында Форт-Бьюфортқа жасаған үшінші шабуылы кезінде қаза тапты. Британдық әскерлер 1870 жылға дейін қалада дислокацияланып тұрды. 1949 жылы демографиялық өзгерістерге байланысты Алистен алғашқы Нидердуитсе Гереформерде Керк (Голланд реформаторлық шіркеуі) қауымы бөлінді.
The roots of Fort Beaufort is a mission station that the Reverend Joseph Williams of the London Missionary Society established in 1816. In 1822, Colonel Maurice Scott of the Royal Warwickshire Regiment constructed a blockhouse about three miles from the mission station as a military frontier post and stronghold against raids by the Xhosa under their chief, Maqoma. The British named it Fort Beaufort to honour the Duke of Beaufort, father of Lord Charles Henry Somerset, first British governor of the Cape Colony (1814 to 1826). After the 6th Xhosa War (1834–1835), Governor Sir Benjamin d'Urban authorised construction of a fort at the site of the original blockhouse. The new buildings included a military hospital, guard houses, infantry barracks, and officers' quarters. In 1839, the British commenced work on what is probably the world's only inland Martello tower, a small, circular Napoleonic era design hitherto used only in coastal defences. The tower was completed in 1846. Today, the original howitzer remains mounted on the roof on a traversing carriage that gives it a 360 degree field of fire. The tower has been restored after having served for some time as a public latrine. In 1840 Fort Beaufort became a town. Around this time Andrew Geddes Bain built the first road, including the Ecca Pass, from Grahamstown, to Fort Beaufort. During the 8th Xhosa War (1850–53), also known as the War of Mlanjeni, anti British forces unsuccessfully attacked the town. Harmanus Matroos, alias Ngxukumeshe, was a half Khoikhoi and half Xhosa. He started the war on 30 December 1850 by capturing a small outpost near Fort Beaufort. Matroos had served the British in the 7th Xhosa War (1846–47), also known as the War of the Axe. Matroos fell on 8 January 1851 during his third attack on Fort Beaufort. British troops continued to be stationed in the town until 1870. In 1949 the first congregation of the Nederduitse Gereformeerde Kerk (Dutch Reformed Church) seceded from Alice due to demographic changes.
Мектептер
Аудандағы мектептердің қатарында тарихи Хелдтаун жалпы білім беретін мектебі бар. Форт-Бьюфортта бірнеше жоғары мектептер бар, олар:
Schools in the area include the historic Healdtown Comprehensive School. Fort Beaufort has number of high schools that include:
Эябанту жоғары мектебі, Иньибиба жоғары мектебі, Линдани жоғары мектебі, Винтерберг жоғары мектебі, Тхубалетху жоғары мектебі, Сахулулека жоғары мектебі және жаңадан салынған Маяк академиясы.
Eyabantu High, Inyibiba High, Lindani High, Winterberg High, Thubalethu High, Sakhululeka High, and the newly built Lighthouse Academy.
Бүгінгі денсаулық сақтау
Форт-Бьюфортта үш мемлекеттік аурухана бар, атап айтқанда Форт-Бьюфорт облыстық ауруханасы, Тауэр психиатриялық ауруханасы және Винтерберг туберкулезі ауруханасы (бұрынғы SANTA). Аймақта сондай-ақ жеті бастауыш медициналық көмек көрсету клиникасы бар, атап айтқанда, C. C. Ллойд (қала орталығында), Ньютаун, Хиллсайд, Тозамил, Лулама Кама, Хелдтаун және Мхэло.
Fort Beaufort has three governmental hospitals, namely Fort Beaufort Provincial Hospital, Tower Psychiatric Hospital, and Winterberg TB (previous SANTA) Hospital. There are also seven primary healthcare clinics in the area, namely C. C. Lloyd (in the CBD), Newtown, Hillside, Thozamile, Lulama Kama, Healdtown and Mxelo.