Кіріспе
Уильям Риддинг (4 сәуір 1911 – 20 қыркүйек 1981) – ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы, ең белгілісі 1951 мен 1968 жылдар аралығында 17 жыл бойы «Болтон Уондерерс» клубын басқарған кезеңде, осы жылдары клуб 1958 жылғы Англия кубогын жеңіп алды.
William Ridding (4 April 1911 – 20 September 1981)England & Wales, National Probate Calendar (Index of Wills and Administrations) also known as Nibbler Ridding, was an English football player and manager, most notably in a 17 year period managing Bolton Wanderers between 1951 and 1968, during which time the club won the 1958 FA Cup.
Ойын мансабы
Риддинг өзінің ойыншылық карьерасын 1928 жылы «Транмир Роверс» клубында бастады, онда ол 13 ойында 12 гол соқты, содан кейін 1930 жылдың басында 3500 фунтқа «Манчестер Сити» клубына трансферленді. «Сити» сапында ол көптеген ойындарға қатыспады, 1931 жылы қалалық қарсыласы «Манчестер Юнайтед» клубына, сол кезде Екінші дивизионда ойнаған, ауысты. 1932–1933 маусымында ол 11 голмен «Юнайтедтің» үздік бомбардирі атанды. Ол «Юнайтед» сапында 42 матчта 14 гол соқты, бірақ 1934 жылы (23 жасында) жарақат алғаннан кейін карьерасын аяқтады. Дегенмен, ол кейін 1934 жылы «Нортгемптон Таун», 1935 жылы «Транмир Роверс» және «Олдам Атлетик» клубтарында қысқа мерзімге ойнады.
Транмерлік роверлер
1942 жылы Риддинг «Транмир Роверс» клубының басқарушысы болып тағайындалды. ФА кубогындағы жеңіс «Болтонды» лигада жігерлендірді, олар 33 жылдағы ең жақсы лигалық көрсеткіштерін жасады, 1958–59 маусымын төртінші орында аяқтады. 1959–60 маусымында «Болтон» алтыншы орынды иеленді, осы нәтижені қайталауға тағы қырық бес жыл кетті. «Болтонның» сәні осы жерден баяу және біртіндеп төмендеді, бұл Лофтхаустың зейнеткерлікке шығуымен және одан кейінгі он сегізінші, он бірінші және қайтадан он сегізінші орындармен байланысты болды, бұл болашақты болжады. Риддинг 1961 жылы «Болтонға» сынақтан келген Алан Боллмен келісімшарт жасаудан бас тартты. Риддинг Боллды 5 фут 6 дюймдік бойының кішкентайлығына байланысты футболшы ретінде жетілуге тым сәл екендігіне байланысты қабылдамады, оған «Сен жақсы жокей боласың!» деп кеңес берді. 1963–64 маусымы Риддингтің клубтағы уақытының ең төмен нүктесі болды, жиырма бірінші орын «Болтонды» 1935 жылдан бері алғаш рет жоғары лигадан төмендетті. 1964–65 маусымында «Болтон» жоғары лигаға қайта оралуға жақын болды, маусымды үшінші орында аяқтады. Нәтижелер біртіндеп нашарлап, «Болтон» екі рет тоғызыншы, содан кейін он екінші орынды иеленді, бұл клубтың ең нашар көрсеткіші болды. Риддинг келесі маусымның басында «Болтонды» тастап кетті, оның орнына Лофтхаус келді.