Введение

Английский футболист (1911–1981)

Уильям Ридинг (4 апреля 1911 – 20 сентября 1981), Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (индекс завещаний и распоряжений имуществом), также известный как Нибблер Ридинг, был английским футболистом и тренером. Наиболее известен своей 17-летней работой с клубом «Болтон Уондерерс» в период с 1951 по 1968 год, в течение которой клуб выиграл Кубок Англии в 1958 году.

Игровая карьера

Риддинг начал свою игровую карьеру в "Транмер Роверс" в 1928 году, где добился наибольших успехов, забив 12 голов в 13 играх, прежде чем в начале 1930 года за 3500 фунтов стерлингов перешел в "Манчестер Сити". Он провел лишь несколько матчей за "Сити", после чего в 1931 году был переведен к городским соперникам, в "Манчестер Юнайтед", который тогда выступал во Втором дивизионе. В сезоне 1932/33 он стал лучшим бомбардиром "Юнайтед", забив одиннадцать голов. Всего за "Юнайтед" он забил 14 голов в 42 матчах, прежде чем завершил карьеру из-за травмы в 1934 году (в возрасте 23 лет), хотя впоследствии ненадолго выступал за "Нортгемптон Таун" в 1934 году, а также за "Транмер Роверс" и "Олдхэм Атлетик" в 1935 году.

Транмерные роверы

В 1942 году Риддинг был назначен менеджером «Транмир Роверс». Победа в Кубке Англии вдохновила «Болтон» в лиге, и команда показала свой лучший результат за 33 года, завершив сезон 1958/59 на четвертом месте. В сезоне 1959/60 «Болтон» финишировал шестым, и повторить этот результат клубу потребовалось еще сорок пять лет. С этого момента начался медленный и постепенный спад в делах «Болтона», отчасти связанный с завершением карьеры Лофтхауса, а последующие места – восемнадцатое, одиннадцатое и снова восемнадцатое – предвещали грядущие трудности. Риддинг также упустил возможность подписать Алана Болла, который в 1961 году проходил просмотр в «Болтоне». Риддинг отклонил кандидатуру Болла, посчитав, что при росте 5 футов 6 дюймов он слишком мал для карьеры футболиста, и посоветовал ему: «Ты станешь хорошим маленьким жокеем!». Сезон 1963/64 стал наихудшим периодом работы Риддинга в клубе, так как двадцать первое место в турнирной таблице привело к вылету «Болтона» из высшего дивизиона впервые с 1935 года. В сезоне 1964/65 «Болтон» лишь немного не дотянул до возвращения в высший дивизион, завершив сезон на третьем месте. Постепенно результаты ухудшались: «Болтон» дважды финишировал на девятом месте, а затем на двенадцатом, что стало худшим результатом в истории клуба на тот момент. Риддинг покинул «Болтон» незадолго до начала следующего сезона, и его сменил Лофтхаус.