Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gunbird (ガンバード) – Psikyo компаниясы жасаған және 1994 жылы аркадалық бейне ойын ретінде шығарылған, тік бағытта жылға қарай ату ойыны. АҚШ-та оны Jaleco жариялаған. Ол Sega Saturn, PlayStation, Steam, Nintendo Switch, PlayStation 4 және Xbox One платформаларында қайта шығарылды. XS Games алғашқыда Жапониядан тыс жерлерде орналастырғанда, Gunbird Mobile Light Force деп атауын өзгертті. Ойын 1998 жылы Gunbird 2 ойынымен жалғасты, және PlayStation 2 үшін шыққан Gunbird Special Edition жинағына енді.
Gunbird (ガンバード) is a vertically scrolling shooter developed by Psikyo and released as an arcade video game in 1994. In the US, it was published by Jaleco. It has been re released multiple times, including on the Sega Saturn, PlayStation, Steam, Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One. When originally localized outside Japan by XS Games, Gunbird was retitled Mobile Light Force. The game was followed by Gunbird 2 in 1998 and was included in Gunbird Special Edition for PlayStation 2.
Ойын процесі
Ойыншы жау бірлігіне соқтығысқанда, ойыншы бір деңгей ату қуатын жоғалтады, ал күшейткіш экран айналасында ұшып, жиегіне жеткенде жоғалады. Егер ойыншы ату қуатының ең төменгі деңгейінде болса, оның орнына бомбасын жоғалтады. Ойынның екі циклында да жеті кезең бар. Алғашқы үш кезең төрт мүмкін кезеңнің ішінде кездейсоқ таңдалады. Екінші циклда жаулар жылдам қозғалатын, тығыз оқтар атып шығарады. 2-1 кезеңі, бірінші циклда болмайтын жалғыз кезеңде өтеді, 1-1 кезеңінің орнына. Қалған екі кезең кездейсоқ таңдалады, бірақ алмастырылған кезеңге кірмейді. Бірінші циклды бір ойыншымен аяқтағаннан кейін, ойыншы сиқырлы эліксірмен тілек тілеу үшін екі таңдаудың бірін таңдай алады, әр таңдау үшін ерекше аяқталулар бар. Егер бірінші цикл екі ойыншымен аяқталса, комбинацияға арналған ерекше аяқталу ойнатылады. Әр ойын (стандартты параметрлер бойынша) үш өмірмен басталады, ал 400,000 (немесе 600,000) ұпай жинағанда қосымша өмір беріледі. Екі ойыншының бірлесіп күрескендегі бейнелер көбінесе қызықты диалогтар мен жағдайларға толы. Бұл Psikyo ойындарының жиі кездесетін тақырыбы, Gunbird ойыны да осыдан ерекшеленбейді. Екінші цикл кезеңдерін ойнағанда бейнелер көрсетілмейді. Корейлік аркадалық нұсқасында ағылшын тіліндегі диалог бар, бірақ ойын барысында кейбір дыбыс үлгілері жоқ.
When a player collides with the body of an enemy unit, the player loses a shot power level, and a power up flies around the screen and disappears as soon as it reaches the edge. If a player is at the lowest level of shot, the player loses a bomb instead. There are seven stages in each of the game's two loops. The first three stages are randomly chosen from possible four. In the second loop enemies fire denser bullet patterns moving at faster speeds. Stage 2 1 takes place at the only stage not available on the first loop, instead of the 1 1 counterpart. The remaining two stages are chosen at random, but does not include the replaced stage. After completing first loop with only one player, the player can choose one of two choices for a wish with a magic potion, with unique endings for each choice. If the first loop is completed with two players, a combination specific ending is played. Each game (on default settings) begins with three lives, and an extra life is earned at 400,000 (or 600,000). The cutscenes between the battles with two players fighting cooperatively are frequently packed with hilarious dialogue and situations. This is often a recurring theme with Psikyo games, the Gunbird games being no exception. There are no cutscenes when playing second loop stages. The Korean arcade version contains English dialog but some sound samples are missing during play.
Сюжеті мен кейіпкерлері
Gunbird ойыншының таңдаған ұшағы ретінде манга стиліндегі кейіпкерді пайдаланады. Оқиға деңгейлер арасында және босс шайқастары алдында ойналады, онда басты кейіпкерлердің тілек тілеу үшін сиқырлы айнаның бөліктерін қалай жинауға тырысқанын көрсетеді. Аш (アッシュ): 28 жастағы неміс еркегі, арқасында реактивті қаппен, кейбір ұрыстар арасындағы сахналарда ол өнертапқыш екені анықталады, ал егер екі ойыншы Марион мен Ашты серіктес ретінде таңдаса, ол оған денсаулыққа зиянды қызығушылық танытады. Дауыстық ролін Рётаро Окиаю орындады. Марион (マリオン): Англиядан келген 13 жасар қыз-сиқыршы, ол сыпыршықпен ұшады. Оған сөйлейтін үй қояны Пом Пом ілеседі, ол осы жануарды жиі ауызша және физикалық түрде қорлайды. Марион көңілді, қызықты іздейтін, бірақ сонымен қатар өзімшіл және жаман мінезді (Пом Пом көбінесе оның куәсі болады). Дауыстық ролін Чихару Танака орындады. Валнус (バルナス): Алты ай бұрын Ресейде жасалған, ойындағы ең күшті атыс күшіне ие үлкен робот. Жасырын түрде адам болуды қалайды. Дауыстық ролін Казуя Татекабе орындады. Юань Нанг (ヤンニャン): Қатаң жігерлі және батыл әйел. Оның кейіпкер дизайны қытай классикалық әңгімесінен – «Батыс Саяхатынан» Сунь Укуң бейнесінен күшті әсер алған, соның ішінде бұлтта секіру, Руи Цзиньгу Бан және монах Тан Санцзан қолданған көлемді өзгертетін бас киім де бар. Дауыстық ролін Наоко Мацуи орындады. Тетсу (鉄): 60 жастағы күшті, ақ шашты қарт. Өзін ашық түрде гомосексуал ретінде көрсетеді және адам күшімен жұмыс істейтін тікұшақта саяхаттайды. Дауыстық ролін Сакуносуке Майя орындады. Трамп (トランプ): Аспан пираттарының тобы, құрамында Эйс (дауыстық ролін Джожи Янами орындады), Клод (дауыстық ролін Казуя Татекабе орындады) және олардың әйел басшысы Руж (дауыстық ролін Норико Охара орындады) бар. Оларды ойнауға болмайды және олар оқиғада ойыншылардың қарсыластары болып табылады.
Gunbird uses manga styled character as the player's chosen craft. A story plays out in between levels and before boss fights, telling a tale of how the protagonists are trying to collect pieces of a magic mirror to make a wish. Ash (アッシュ): A 28 year old German man with a jet pack on his back, who in some of the scenes between battles is discovered to be an inventor, and when two players choose Marion and Ash as cooperative partners, he takes an unhealthy interest in her. Voiced by Ryōtarō Okiayu. Marion (マリオン): A 13 year old witch from England who flies on a broomstick. She is accompanied by her talking pet rabbit, Pom Pom, and frequently abuses the poor creature verbally and physically. Marion is fun loving and thrill seeking but also selfish, and has a mean streak (which Pom Pom is often witness to). Voiced by Chiharu Tanaka. Valnus (バルナス): A big robot created in Russia six months ago that has some of the best firepower in the game. Secretly wishes to be human. Voiced by Kazuya Tatekabe. Yuan Nang (ヤンニャン): A strong willed and courageous woman whose character design is highly influenced by that of Sun Wukong from the Chinese classical story Journey to the West, including a cloud somersault parody, Ruyi Jingu Bang, and the size changing headband that was used by the monk Tang Sanzang. Voiced by Naoko Matsui. Tetsu (鉄): A strong, white haired old man of 60 years. He is homosexual in a rather uncloseted manner and rides in a man powered helicopter. Voiced by Sakunosuke Maya. The Trump (トランプ): A group of sky pirates consist of Ace (voiced by Jōji Yanami), Claud (voiced by Kazuya Tatekabe), and their female leader Rouge (voiced by Noriko Ohara). They are not playable and serve as the players' rivals in the story.
Әзірлеу және шығару
Ойын Токиодағы PlayStation Expo '96 көрмесінде көрсетілді. Ол жерде ол Santos компаниясының Stahlfeder атты тағы бір тік прокрулды ату ойынымен бірге таныстырылды. Ойын 1995 жылғы 15 желтоқсанда Жапонияда PlayStation және Sega Saturn платформалары үшін жарық көрді. Солтүстік Америкада ойын PlayStation үшін Mobile Light Force деген атпен шығарылды. Бұл нұсқадағы барлық ойын сюжеті, соның ішінде ойынның соңы алынып тасталды, ал кейіпкерлердің аттары XS Games қызметкерлерінің есімдерімен ауыстырылды. Ойынның обложкасында Charlie's Angels стиліндегі сурет болды, ол түпнұсқа кейіпкерлерге немесе ойынның тақырыбына ешқандай қатысы жоқ. Түпнұсқаның фан-арт галереясы да ойыннан жойылды, бірақ дискіні компьютерге орнату арқылы каталогтарды әлі де табуға болады. Gunbird Special Edition нұсқасы аркадалық нұсқаға негізделген және Gunbird 2 жалғасымен бірге келді. Ол 2004-2005 жылдары тек PlayStation 2 үшін ғана шығарылды. 2018 жылы Gunbird, Strikers 1945, Samurai Aces және Sol Divide ойындарымен бірге Psikyo Collection Vol. 1 жинағына Nintendo Switch платформасы үшін енгізілді. 2022 жылы ойынның түпнұсқа аркадалық нұсқасы Sega Astro City Mini V құрамына кірді, ол Sega Astro City мини-консолының тік бағытталған нұсқасы болып табылады.
The game was displayed at the PlayStation Expo '96 in Tokyo. There it was shown off alongside another vertically scrolling shooting game, Stahlfeder by developer Santos. The game was released in Japan for the PlayStation and Sega Saturn on December 15, 1995. The game was released in North America as Mobile Light Force for the PlayStation. All in game plot in this version, including the game's ending, was removed and character names were changed to those of XS Games employees. The game featured a Charlie's Angels style cover picture, completely unrelated to the original characters or the game's theme. The original's fan art gallery was also removed from the game, although the directories are still intact on the disc if inserted into a PC. Gunbird Special Edition was a version of the game was based on an arcade version, and included the sequel, Gunbird 2. It was released only for the PlayStation 2 in 2004–2005. Gunbird was included in Psikyo Collection Vol. 1 for Nintendo Switch along with Strikers 1945, Samurai Aces and Sol Divide in 2018. In 2022, the original arcade version was included as part of the Sega Astro City Mini V, a vertically oriented variant of the Sega Astro City mini console.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1994 жылғы 15 қарашадағы санында Gunbird ойынын айдың ең табысты тоғызыншы аркадалық ойын автоматы деп тізімдеді. Gunbird көбінесе жағымды пікірлер алды. Weekly Famitsu PlayStation нұсқасына 40 баллдан 29 балл қойды. Жапондық Sega Saturn журналының үш рецензенты оған 10 баллдық шкала бойынша 6, 8 және 9 балл берді.
In Japan, Game Machine listed Gunbird on their November 15, 1994 issue as being the ninth most successful table arcade unit of the month. Gunbird received mostly positive reviews. Weekly Famitsu gave the PlayStation version a 29 out of 40 score. The three reviewers from the Japanese Sega Saturn Magazine rated it 6, 8 and 9 out of 10.