Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сериядағы бірінші ойын
1983 жылғы бейне ойын
the first game in the series
1983 video game
Ойын процесі
Ойынның құрылымы жоғарыдан қарап көретін, еркін бағытта жылжитын аймақтардан тұрады. Ойыншының кемесінде әуедегі нысаналарды атуға арналған негізгі оқ және жердегі жауларды атуға арналған бомба бар. Ойын, FIRE LEO-ды ORN басып алған аймақтардың үстінен ұшырып, жау базасының құрылыстарын және мұнараларын жоюдан тұрады. Әр аймақта жер астындағы жау нысаналарының астына жасырылған белгілі бір мөлшерде қалқан генераторлары бар. Аймақты аяқтау үшін қалқан генераторларын тауып жою қажет. Содан кейін Dyradeizer уақытша пайда болады, ал ойыншы оның белгілі бір бөлігін жоюы керек. Бұл бөлім жойылғаннан кейін Dyradeizer жоғалып, ойыншы келесі аймаққа жіберіледі, онда процесс қайталанады.
The structure of the game consists of overhead, free directional scrolling areas and the player's ship is armed with main shot to shoot airborne targets and a bomb shot to shoot ground enemies. Gameplay consists of flying the FIRE LEO over ORN occupied areas while destroying enemy base installations and turrets. Each area has a certain number of shield generators hidden under the ground based, enemy targets; in order for an area to be completed, the shield generators must be found and destroyed. After doing so, the Dyradeizer will temporally appear and the player must destroy a certain section of it. Once this section is destroyed, the Dyradeizer will disappear and the player will be taken to the next area to repeat the process.
Сюжет
Орна империясы (ойынның антагонисттері) Галактикалық Федерацияға қарсы тұру үшін Дирадейзер деп аталатын үлкен астероид бекінісін салды. Құрылымының жоғары өрттік қуатына қоса, Дирадейзерді ORN түрлі жерлерде жасырылған қалқан генераторларымен қамтамасыз етеді, олар бекіністі көрінбейтін етеді. Дирадейзерді жою мақсатында Галактикалық Федерация арнайы жасалған жауынгер ұшағын, ОТТЫ ЛЕО (ойыншы басқарады) қалқан генераторларын табу және жою үшін, содан кейін Дирадейзерді жеңу үшін жібереді.
The ORN Empire (antagonists of the game) has built a large asteroid fortress named the Dyradeizer to oppose the Galaxy Federation. In addition to its high firepower capabilities, Dyradeizer is supported by shield generators hidden in various locations by ORN, which render the fortress invisible. In an attempt to destroy Dyradeizer, the Galaxy Federation sends their specially designed fighter, the FIRE LEO (controlled by the player), to locate and destroy the shield generators and defeat Dyradeizer.
Даму
Бастапқы Thunder Force ойыны 1983 жылы Котори Йошимура жасаған. Кейін ол Technosoft компаниясынан кетіп, 1985 жылы Arsys Software компаниясын құрды. 1984 жылы Technosoft FM 7 компьютері үшін Йошимура жасаған Thunder Force Construction деп аталатын деңгей редакторын, яғни ойын құру жүйесін шығарды.
The original Thunder Force was created by Kotori Yoshimura in 1983. She later left Technosoft and founded Arsys Software in 1985. In 1984, Technosoft released a level editor, or game creation system, entitled Thunder Force Construction, created by Yoshimura for the FM 7 computer.
Мұра
Ойынның сәттілігі Thunder Force сериясының көптеген жалғасын тудырды.
The success of the game led to a number of sequels in the Thunder Force series.