Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламенттік сайлау округі, 1801–1918
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1918
Керкубрит Стюартри, кейін Керкубрит немесе Керкубритшир деп аталған, 1708 жылдан 1801 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер Палатасының және 1801 жылдан 1918 жылға дейін Біріккен Корольдік Парламентінің Шотландиядағы сайлау округі болды. Ол бір Парламент депутаты (депутат) арқылы өкілдік етілді.
Kirkcudbright Stewartry, later known as Kirkcudbright or Kirkcudbrightshire, was a Scottish constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1918. It was represented by one Member of Parliament (MP).
Жасау
Британдық парламенттік сайлау округі 1708 жылы 1707 жылғы Одақ актілерінен кейін құрылды және бұрынғы Шотландия парламентінің Кирккудбрайт Стюартри округін алмастырды. Стюартридағы алғашқы сайлау 1708 жылы өтті. 1707–08 жылдары Шотландия парламентінің 1702–1707 жылдардағы депутаттары Ұлыбританияның 1-ші Парламентіне қосылды. Толық мәліметтер үшін Ұлыбританияның 1-ші Парламентіне Шотландия өкілдері туралы қараңыз.
The British parliamentary constituency was created in 1708 following the Acts of Union, 1707 and replaced the former Parliament of Scotland shire constituency of Kirkcudbright Stewartry. The first election in the stewartry was in 1708. In 1707–08, members of the 1702 1707 Parliament of Scotland were co opted to serve in the 1st Parliament of Great Britain. See Scottish representatives to the 1st Parliament of Great Britain, for further details.
Шекаралар
Кирккдбрайт стюартриясы – Шотландия стюартриясы (кейіннен графтық деп есептелді және кейде Кирккдбрайтшир деп аталды), ол Шотландия парламентіне екі комиссармен өкілдік еткен. Сайлау округіне стюартрияның барлық аймағы кірді, бірақ Кирккдбрайттың Корольдік қалалары (Дамфрис қалалық округінің құрамына кірген) және Нью Галлоуэй (1708-1885 жылдар аралығында Вигтаун қалалық округіне қосылған) кірмеді. 1918 жылы бұл аймақ Вигтаунширмен біріктіріліп, Галлоуэй сайлау округі құрылды.
The Stewartry of Kirkcudbright was a Scottish stewartry (later considered to be a county and sometimes called Kirkcudbrightshire), which had been represented by two commissioners in the former Parliament of Scotland. The constituency included the whole stewartry, except for the Royal burghs of Kirkcudbright (which formed part of the Dumfries Burghs constituency) and New Galloway (which between 1708 and 1885 was included in the Wigtown Burghs district). In 1918 the area was combined with Wigtownshire to form the Galloway constituency.
Тарих
Сайлау округі бірінші өткен орын жүйесі арқылы Парламентке бір депутат сайлап тұрды, осы округ 1918 жылы таратылғанға дейін.
The constituency elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system until the seat was abolished in 1918.
1830 жылдардағы сайлау
Мэтленд Шотландия Бас прокуроры болып тағайындалды, соның салдарынан қосымша сайлау өтеуге тура келді.
Maitland was appointed Solicitor General for Scotland, requiring a by election.