Клавертон, Сомерсет: шағын ауыл, табиғи сұлулық аймағында орналасқан. Кеннет және Эйвон каналына су көтеру станциясы, тарихи сарай және Америка мұражайы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клэвертон – Англияның Сомерсет графтығында, Бат қаласынан шығысқа қарай шамамен 3 км жерде орналасқан шағын ауыл және азаматтық қауым. Бұл қауымда 115 адам тұрады. Клэвертон сорғы станциясы 1810-13 жылдары Джон Ренни жобалаған, ол Авон өзенінен суды Кеннет және Авон каналына көтеру үшін, өзен ағысының күшімен жұмыс істейтін. Ауылдың үстіндегі аңғардың беткейінде орналасқан Клэвертон Манор үйін Джеффри Уайтвилл жобалап, 1820 жылы аяқтаған. Үлкен бақтары бар I санаттағы ғимарат 1961 жылдан бері Америка мұражайына үй иесі болып табылады. Клэвертон ерекше архитектуралық және тарихи маңызы бар жер ретінде танылып, 1981 жылдың қараша айында ескеру аймағы деп жарияланды.
Claverton is a small village and civil parish about 2 mile (3 km) east of Bath at the southern end of the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty, in Somerset, England. The parish has a population of 115. Claverton Pumping Station was designed in 1810–13 by John Rennie to lift water from the River Avon to the Kennet and Avon Canal, using power from the flow of the river. Claverton Manor, on the valley slope above the village, is a country house designed by Jeffry Wyatville and completed in 1820. A Grade I listed building in extensive gardens, it has housed the American Museum since 1961. Claverton was recognised as being of special architectural and historic interest and was designated a Conservation Area in November 1981.
Басқару
Парфюмерия 1996 жылы құрылған Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет біртұтас әкімдігіне қарайды, ол 1992 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңмен құрылған. Ол жергілікті өзін-өзі басқарудың бір деңгейін қамтамасыз етеді және өзінің аумағында жергілікті өзін-өзі басқарудың барлық функцияларына жауапты, соның ішінде жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үй қоры, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау, қайта өңдеу, зираттар, крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм. Ол сондай-ақ білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, маңызды жолдар, қоғамдық көлік, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау үшін жауапты. Алайда, өрттен қорғау, полиция және жедел жәрдем қызметтері Авон өрт сөндіру және құтқару қызметі, Авон және Сомерсет полициясы және Ұлы Батыс жедел жәрдем қызметі арқылы басқа органдармен бірлесіп ұсынылады. Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет ауданы Сомерсет графтығының рәміздік бөлігіне кіреді, бірақ графтық емес әкімшілікпен тәуелсіз басқарылады. Оның әкімшілік штаб-пәтері Бат қаласында орналасқан. 1974 жылдың 1 сәуірінен 1996 жылдың 1 сәуіріне дейін ол Авон графтығының Уансдайк ауданы және Бат қаласы болды. 1974 жылға дейін бұл қауым Батавон ауылдық ауданының құрамына кірді. Клавертон қауымдық кеңесі жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде өз операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық қарау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдері бойынша консультация жүргізеді және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, біртұтас кеңес қызметкерлерімен және көршілік бақылау топтарымен бірлесіп жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне автобус аялдамасы сияқты қауымдық нысандарды күтіп-жөндеу және жаңарту жобаларын бастау да кіреді. Қауымда қоғамдық ойын алаңдары, ойын-сауық алаңдары немесе қоғамдық залдар жоқ. Ол жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп-жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша біртұтас кеңеспен консультация жүргізеді. Оның пікірі консервация мәселелері, соның ішінде ағаштар және ескерткіштер, сондай-ақ қоршаған орта мәселелері бойынша да сұралады. Клавертон Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Солтүстік-Шығыс Сомерсеттің бөлігі ретінде өкілдік етіледі, ол бірінші жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір депутатты сайлайды. 2020 жылдың қаңтарында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін ол Еуропалық парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол 2019 жылы партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдіктің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуродепутатты сайлады.
The parish falls within the unitary authority of Bath and North East Somerset which was created in 1996, as established by the Local Government Act 1992. It provides a single tier of local government with responsibility for almost all local government functions within its area including local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection, recycling, cemeteries, crematoria, leisure services, parks, and tourism. It is also responsible for education, social services, libraries, main roads, public transport, trading standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Avon Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the Great Western Ambulance Service. Bath and North East Somerset's area covers part of the ceremonial county of Somerset but it is administered independently of the non metropolitan county. Its administrative headquarters is in Bath. Between 1 April 1974 and 1 April 1996, it was the Wansdyke district and the City of Bath of the county of Avon. Before 1974 the parish was part of the Bathavon Rural District. The Claverton parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover its own operating costs, and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council is consulted on local planning applications and works with the local police, unitary council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, such as the bus shelter. The Parish does not have any public playing fields, playgrounds or community hall. It consults with the unitary council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Its views are also sought on conservation matters, including trees and listed buildings, and on environmental issues. Claverton is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of North East Somerset, which elects one member of parliament by the first past the post system of election. It was also part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which in 2019 elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Діни орындар
Қасиетті Мария Діңгек шіркеуі Норман мұнарасына ие және онда алты қоңыраудың үні бар, оның ішінде 1637 жылғы үш қоңырау да бар. Шіркеудің басқа бөліктері 13 ғасырға дейін сақталып қалған, бірақ 1858 жылы кең ауқымды қайта жаңартудан өтті. Приор Паркінен Ральф Аллен Клевертон шіркеуінің қорымдығында пирамида тәрізді мақбараға жерленген.
The church of St Mary the Virgin has a Norman tower and contains a peal of six bells including three dated 1637. Other parts of the church date from the 13th century, but underwent extensive renovation in 1858. Ralph Allen of Prior Park is buried in a pyramid topped tomb in Claverton churchyard.