Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедиялық сериал.
British sketch comedy series
Bruiser – BBC Two телеарнасы үшін түсірілген комедиялық телешоу. Ол 2000 жылдың 28 ақпанында тұңғыш рет көрсетіліп, 2000 жылдың 15 наурызында аяқталған алты эпизодтан тұрады. Басты сценарийшілер – Дэвид Митчелл және Роберт Уэбб. Қосымша сценарийшілердің қатарында Ричард Аёад және Рикки Джервейс болды. BBC былай деп жазады: "Сериалдың өзі кеңінен еске алынбаса да, ол өте талантты жас актерлер тобын біріктіргенімен ерекшеленеді, олар кейіннен британдық комедианттардың "А" тізіміне енді". Митчелл мен Уэббтен басқа, актер құрамына Оливия Колман, Мартин Фриман, Мэтью Холнес және Шарлотта Хадсон кірді. Актерлердің кейінгі танымалдылығының арқасында шоу культты мәртебеге ие болды.
Bruiser is a TV comedy sketch show that was produced for BBC Two. It premiered on 28 February 2000 and ran for six episodes, ending on 15 March 2000. The principal writers were David Mitchell and Robert Webb. Additional writers included Richard Ayoade and Ricky Gervais. The BBC writes, "And if the series itself is not widely remembered, it's notable not least for bringing together an immensely talented group of young performers who have since joined the 'A' list of British comedians." In addition to Mitchell and Webb, cast members included Olivia Colman, Martin Freeman, Matthew Holness and Charlotte Hudson. Due to much of the cast's later popularity, the show has achieved cult status.
Сұлбалар
Екі жазушы: (Вебб пен Колман) Алан Тичмарштың агентіне (Митчелл) телешоулар үшін сюрреалистік идеяларды ұсынады. Сырттағы зәр: Теледидар жүргізушісі Кит (Холнес) әйгілі тұлғалармен жеке-жеке сұхбат алады (Митчелл, Вебб, Колман және Фримен ойнайды), ал екеуі Ұлыбританияның бірегей жерлерінде, "Сырттағы зәр" атты телебағдарламада сыртта зәр тастағанда. Мен емеспін: Бақытсыз, параноик адам (Фримен) кездесетін жағдайларды асыра талдап, айналасындағыларға бұзылғандай көрінетінінен уайымдайды. Ол қорқып, айналасындағыларды таңғалдыратын, істемейтін нәрсені қатты айқайлайды. Барлығы үстіне жиналсын: Жоғары дауысты, семіз адам (Холнес) жұрт алдында жатқан адамды көргенде, "Барлығы үстіне жиналсын!" деп айқайлап, бейтаныс адамдардың тобы пайда болып, күдікті құрбанның үстіне жиналады. Q: Джеймс Бондтың пародиасы, онда өнертапқыш Q (Митчелл) Джеймс Бондқа (Фримен) көбінесе қарапайым заттар болатын жаңа "құралдарды" көрсетеді. Q оларды дұрыс көрсетпейді. Оның орнына, ол ашуын манекенге, көзге көрінбейтін жауды ұрып-тебу арқылы төгеді. Спарки: Спарки (Уэбб дауыстаған) есімді ойыншы қуыршақ өз досы Роджерді (Фримен) үнемі қорлап, жұрт алдында ұятқа қалдырады. Таяқшадағы мысық: Австралиялық жігіт (Холнес) әйелдерді баулы үшін, мысалы, газон гольфі, хор әндері және қабір күту сияқты хоббилерімен мақтанады, оларды "Таяқшадағы мысық" деп атайды. Жұмсақ адам: Жұмысшы (Холнес) әріптесі (Фримен) оны "жұмсақ" деп атағаны үшін қатты ашуланады. Дауласып жүрген жұбайлар: Гари мен Саманта (Фримен мен Колман) Гаридің исламға өтуі, өзін геи ретінде жариялауы немесе өлтірілуінен қорқуы сияқты жаңа қызығушылықтары туралы үнемі дауласады. Саша Соломон: Америкалық тележурналист (Колман) сұхбаттарында британдық актерлер мен актрисаларды қатал сынап, сонымен бірге Ұлыбританияны американдықтар ешқашан қабылдамайтын актерлерді қабылдауға жеткілікті ағартылған деп мақтайды. Голливудтық сұхбаттар: Голливудтық сұхбаттасушы (Митчелл) танымал адамдармен үйлерінде сұхбаттасады және маңызсыз, жеке пікірлерін айтады. Сонымен қатар, ол оларды ренжітуден үнемі қорқады. Стив: Абайсызда пайдаланатын адам (Вебб) гипотетикалық сценарийлерді қолданып, достары мен әріптестерінің ұсыныстарынан тиімді пайдалану үшін логикалық шектен тыс қорытындылар жасайды. Қуыршақтарды алып жүретін және қайтыс болған суретшілер туралы қара-ақ эскиздермен ескертетін француз суретшілерінің тобы. Скетч француз жаңа толқыны фильмдерінің пародиасы. У ішесіз бе?: Жылдам, ширығулы және қызығушылық танытатын адам (Вебб) әйеліне у және басқа да ерекше өлтіру құралдарын сұрап, бизнеске кіріп, бірақ оның ниетіне күмән келтіргенде өзінің кінәсіздігін жариялайды. IT маманы: Офистегі IT маманы (Холнес) компьютерлік жабдықтар мен бағдарламалық қамтамасыз ету туралы әріптестеріне түсіндіру үшін үнемі қарапайым, түсініксіз тіл қолданады. Қыздардың әңгімесі: Екі дос (Колман мен Хадсон) бір барда жыныстық әдеттері туралы талқылайды, Кольманның кейіпкері басқаша немесе әдеттегідей нәрсе айтпайынша, бір-бірінің сөйлемдерін үнемі аяқтап отырады, бұл Хадсонның кейіпкеріне ұнамсыз болады. Ер адам (Фримен) әйелге (Колман) әсер қалдыру үшін бір жерден ақымақ нәрселер жасап, содан кейін өзін немесе басқаларды жарақаттайды. Офистегі жұмыс істейтіндер балалық шақтардың құрбаны болады, содан кейін камераға олардың келтірген ыңғайсыздықтары туралы шағымданады. Жігерші жұмысшы: Әр түрлі рөлдерде (мысалы, бармен, сантехник, фельдшер) жұмыс істейтін ренжіген, ашулы және әзілшіл адам (Митчелл) қызмет көрсететін адамдарға қарапайым және қорлаушылықпен әрекет етеді. Ол өз ісін мүлдем дұрыс атқара алмайтынын дәлелдеп, ашуланып, өзін-өзі сөгіп қояды. BBC білім Fun Size: BBC Bite Size телесериалының пародиасы. Алып барушылар (Вебб пен Хадсон) француз, география және философия сияқты тақырыптар бойынша A деңгейлі қайта қарау "сабақтарын" береді, олар толығымен пайдасыз, маңызды емес немесе дұрыс емес ақпараттан тұрады. Мәдени дилетант: Адам (Фримен) достарын (Холнес пен Хадсонды) қазіргі заманғы өнер, джаз және балет сияқты салаларда мәдениетті және білімді екеніне сендіруге тырысады. Екі полицей (Митчелл мен Уэбб) деректі фильм стилінде өз міндеттерін орындайды. Веббтің кейіпкері көрерменге өте қарапайым ұғымдарды түсіндіруде үлкен қиындыққа тап болады және кейде жұмысында нашар болады. Митчелл көңілсіз, зорлық-зомбылыққа бейім, аз сөйлейтін полицей рөлін ойнайды.
Two Writers: (Webb and Colman) pitch surreal ideas for television shows to Alan Titchmarsh's agent (Mitchell). Outdoor Wee: Television host Keith (Holness) interviews celebrities one on one (played by Mitchell, Webb, Colman, and Freeman) whilst the two urinate outdoors at a unique location around Britain, on a TV programme called "Outdoor Wee". I'm Not A : A hapless, paranoid man (Freeman) mentally over analyses the situations he stumbles into and worries that he looks like he has perverted intentions. He then panics and shouts out loud something he's not doing, to the bewilderment of people around him. All Pile On: An obese man with a high pitched voice (Holness) seizes any opportunity to call out "All pile on!" when he comes across someone lying on a flat surface in public, causing a group of strangers to appear and stack themselves on the unsuspecting victim. Q: A James Bond spoof in which inventor Q (Mitchell) shows off new "weapons" to James Bond (Freeman) which are mostly ordinary objects. Q never demonstrates them properly. Instead, he takes out his fury on a dummy by punching and kicking an imaginary enemy. Sparky: A mischievous puppet named Sparky (voiced by Webb) constantly pranks and publicly humiliates his human friend Roger (Freeman). Pussy on a Stick: A suave Australian man (Holness) boasts about various hobbies he participates in to pick up women, including lawn bowls, choir singing, and grave tending, calling them "Pussy on a stick." Touchy Builder: A builder (Holness) becomes extremely angry about being called "touchy" by his workmate (Freeman). Bickering Couple: A married couple, Gary and Samantha (Freeman and Colman), constantly argue about Gary's faddish new interests such as converting to Islam, claiming to be gay, or a fear of being murdered. Sasha Solomon: An American TV journalist (Colman) viciously offends British actors and actresses during interviews with them, while backhandedly complimenting the UK as being enlightened enough to embrace actors that Americans would never accept. Hollywood Interviews: A Hollywood celebrity interviewer (Mitchell) interviews celebrities at their homes and makes irrelevant, opinionated remarks. At the same time, he constantly fears offending them. Steve: A cautiously exploitative man (Webb), who uses hypothetical scenarios and draws logically extreme conclusions with his friends and coworkers to take gross advantage of their offers. A group of French artists, who carry puppets and remark about dead artists in black and white sketches. The sketch is a parody of French new wave films. Do You Do Poison? : A fast paced, tense and inquisitive man (Webb) barges into businesses asking for poison and other outlandish means of killing his wife, but proclaims his innocence whenever the business employee questions his intentions. IT Guy: An IT worker (Holness) within the office who consistently uses vulgar, vague language to explain and condescend to his colleagues on PC hardware and software. Girl Talk: A pair of female friends (Colman and Hudson) discuss sexual habits in a bar, constantly finishing each other's sentences until Colman's character says something different or unusual, causing Hudson's character to be disgusted. A man (Freeman) attempts to impress a woman (Colman) by doing silly things from a distance, then eventually injures himself or others in the process. Workers in an office fall victim to childish pranks, before lamenting to the camera the inconvenience it has brought them. Condescending Worker: A frustrated, angry, and sarcastic man (Mitchell) who works in various roles (e. g. bartender, plumber, paramedic) acts condescendingly and insultingly towards the people he is serving. He proves himself utterly incompetent at the task at hand and angrily berates himself. BBC Knowledge Fun Size: A parody of the BBC's Bite Size TV series. Presenters (Webb and Hudson) give banal A Level revision "lessons" on subjects such as French, Geography, and Philosophy, consisting entirely of useless, irrelevant or incorrect information. Cultured Dilettante: A man (Freeman) tries to convince his friends (Holness and Hudson) that he is cultured and knowledgeable in areas such as modern art, jazz, and ballet. Two police officers (Mitchell and Webb) go about their duties for a documentary style show. Webb's character has great difficulty explaining very simple concepts to the viewer, and is at times incompetent at his job. Mitchell plays a brooding, violent policeman of few words.
Қабылдау
"The Telegraph" газеті оны "10 ұмытылған, ұлы комедиялық шоулар" тізіміне қосты.
The Telegraph included it on their list of the "10 Great Forgotten Comedy Shows".
DVD-нің шығарылуы
Сериал 2007 жылдың 23 шілдесінде DVD форматында шықты.