Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық фотограф (1905–2006)
American photographer (1905–2006)
Сема Айсен Уэзервакс (25 тамыз 1905 – 25 маусым 2006) – Ресей империясында туған еврей-американдық фотограф. Ресей империясының Чернигов қаласында еврей ата-анасы Аврам мен Рева Айсеннің отбасында дүниеге келген Сема үш қыздың ортаншысы болды. Отбасы 1913 жылы Англияға, содан кейін 1922 жылы Бостонға көшті, онда жас Сема фотоөңдеу зертханасында алғашқы жұмысын тапты. Ол бұл өнерді Бостон, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Калифорния және Таитиде өрістетті, бірақ өзінің фотосуреттерін жұртшылыққа алғаш рет көрсеткенде 95 жаста еді. 1930 жылдары Лос-Анджелесте ол Фильм және Фото лигасына қосылды, нәсілдік әділеттілік үшін өмір бойы жұмыс істей бастады және Эдвард Уэстон, Имоген Каннингэм және Вуди Гатри сияқты суретшілермен және саяси белсенділермен берік достық қарым-қатынас орнатты. Ол Йосемитиде Ансел Адамсқа көмектесіп, Адамстың отбасымен жақын дос болды. 1942 жылы Джек Уэзерваксқа үйлену үшін Йосемитиден кетіп, Лос-Анджелесте оның жазуын қолдау үшін фототехник болып жұмыс істеді, сонымен қатар оның солшыл активізміне қатысты. 1984 жылы олар Санта-Круз (Калифорния штаты) қаласына көшіп, күйеуі келгеннен үш апта соң қайтыс болды. Бір жылдай қайғырып, ойға шолғаннан кейін Сема Уэзервакс жеке өмірінде белсенділікке көшті. Өзінің жеке өнер және фотосуреттер жинағын бөлісуді қалаған ол қайырымдастық көрмелер ұйымдастырды, NAACP және WILPF ұйымдарына қосылды, осы екі ұйымның кеңесіне сайланды және көп ұзамай Санта-Крузде танымал болды. 94 жасқа толу қарсаңында ол өмірден кеткенге дейін екі нәрсе жасағысы келетінін шешті: ескі негативтерін басып шығару және жаңа махаббатты табу. Өзінің шығармашылық жұмысын кейінге қалдыру себептерін ойлап, өмірін қайта қарастырды, 20 ғасырдың ортасындағы ұлы фотографияның шеңберінде жасалған туындыларын пайдаланып, дәстүрлі әйел рөлінен орталыққа шықты. 2005 жылы Сема Уэзервакс Санта-Круздегі Калифорния университетінің арнайы коллекцияларында өзінің бесінші фотосуреттер көрмесін өткізді, содан кейін 100 жылдық мерейтойын атап өтті және Сара Халприннің жазған «Семаның шоуы: Сол жақтағы өмір» атты оның биографиясы Нью-Мексико университетінің баспасынан жарық көрді.
Seema Aissen Weatherwax (August 25, 1905 – June 25, 2006) was a Jewish American photographer born in the Russian Empire. Born in Chernihiv, Russian Empire to Jewish parents, Avram and Reva Aissen, Seema was the middle child of three daughters. The family emigrated to England in 1913, then to Boston in 1922, where young Seema found her first job working in a photofinishing lab. She pursued this craft in Boston, New Jersey, New Mexico, California and Tahiti, but she was 95 when she first exhibited her own photographs to the public. In Los Angeles in the 1930s she joined the Film and Photo League, began her lifelong work for racial justice, and formed enduring friendships with artists and political activists including Edward Weston, Imogen Cunningham and Woody Guthrie. She assisted Ansel Adams in Yosemite, becoming a close friend of Adams' family. She left Yosemite to marry Jack Weatherwax in 1942, working as a photo technician to support his writing while joining in his left activism in Los Angeles. In 1984 they moved to Santa Cruz, California, where her husband died three weeks after their arrival. After a year of grieving and contemplation, Seema Weatherwax stepped into public life in her own right. Wanting to share her personal collection of art and photographs, she held benefit shows, joined the NAACP and WILPF, was elected to the boards of those two organizations, and was soon well known in Santa Cruz. On the eve of her 94th birthday, she decided that she wanted to do two things before she died; print some of her old negatives and have a new love. Having reflected on the reasons for having put her own creative work in the background, she revised her life story, using work created on the margins of the great photography of the mid 20th century to step from a conventional women's role into center stage. In 2005, Seema Weatherwax had her fifth public show of her photographs, at Special Collections at the University of California at Santa Cruz, then celebrated her 100th birthday and the release of her biography, Seema’s Show: A Life on the Left, by Sara Halprin, published by the University of New Mexico Press.
Ресурстар
Weatherwax биографиясы үшін жасалған сұхбаттардың таспалары мен түсірілген мәтіндері Санта-Круздегі Калифорния университетінің Арнайы жинақтарында сақталады, сондай-ақ Weatherwax фотосуреттерінің басым бөлігі де сол жерде. Weatherwax жинағынан алынған қосымша фотосуреттер Стэнфорд университетінің Арнайы жинақтарына тапсырылған. Джек Уэзерваксқа тиесілі құжаттар Смитсондар институтында сақталады. Сема Уэзервакс түсірген суреттердің көрмесін көріңіз.
Tapes and transcripts of interviews for the Weatherwax biography are deposited at Special Collections, University of California at Santa Cruz, which also holds the bulk of the Weatherwax collection of photographs. Supplementary photographs from the Weatherwax collection are deposited with Special Collections, Stanford University. Jack Weatherwax's papers are held by the Smithsonian Institution. See an exhibit of some of Seema Weatherwax's photographs.