Сима Везервакс: Жизнь и творчество американского фотографа.
Seema Aissen Weatherwax
Сима Эйссен Везервакс (1905-2006) – американская фотограф еврейского происхождения, родившаяся в Российской империи. Ранняя эмиграция, работа в Film and Photo League, борьба за расовое равенство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский фотограф (1905–2006)
American photographer (1905–2006)
Сима Айсен Уэзервакс (25 августа 1905 – 25 июня 2006) – еврейский американский фотограф, родившаяся в Российской империи. Родилась в Чернигове, Российская империя, в семье Аврама и Ревы Айсен, Сима была средним ребенком из трех дочерей. Семья эмигрировала в Англию в 1913 году, затем в Бостон в 1922 году, где юная Сима нашла свою первую работу в фотолаборатории. Она занималась этим ремеслом в Бостоне, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Калифорнии и Таити, но впервые выставила свои фотографии публике лишь в 95 лет. В Лос-Анджелесе в 1930-х годах она присоединилась к Лиге кино и фотографии, начала свою пожизненную борьбу за расовое равенство и завязала прочные дружеские отношения с художниками и политическими активистами, включая Эдварда Уэстона, Имоджен Каннингем и Вуди Гатри. Она помогала Анселу Адамсу в Йосемити, став близкой подругой его семьи. Она покинула Йосемити, чтобы выйти замуж за Джека Уэзервакса в 1942 году, работая фототехником, чтобы поддерживать его писательскую деятельность и разделяя его левые взгляды в Лос-Анджелесе. В 1984 году они переехали в Санта-Крус, Калифорния, где ее муж умер всего через три недели после их прибытия. После года скорби и размышлений Сима Уэзервакс начала активно участвовать в общественной жизни. Желая поделиться своей личной коллекцией произведений искусства и фотографий, она организовывала благотворительные выставки, вступила в NAACP и WILPF, была избрана в правления этих двух организаций и вскоре стала известной в Санта-Крузе. Накануне своего 94-го дня рождения она решила, что хочет успеть сделать две вещи: отпечатать некоторые свои старые негативы и обрести новую любовь. Поразмыслив о причинах, по которым она отодвинула свою творческую работу на второй план, она переосмыслила свою жизнь, используя работы, созданные на периферии великой фотографии середины 20-го века, чтобы выйти из традиционной женской роли на передний план. В 2005 году Сима Уэзервакс провела свою пятую персональную выставку в Отделе специальных коллекций Калифорнийского университета в Санта-Крузе, отметила свой 100-летний юбилей и выход своей биографии «Шоу Симы: Жизнь слева», написанной Сарой Халприн и изданной издательством Университета Нью-Мексико.
Seema Aissen Weatherwax (August 25, 1905 – June 25, 2006) was a Jewish American photographer born in the Russian Empire. Born in Chernihiv, Russian Empire to Jewish parents, Avram and Reva Aissen, Seema was the middle child of three daughters. The family emigrated to England in 1913, then to Boston in 1922, where young Seema found her first job working in a photofinishing lab. She pursued this craft in Boston, New Jersey, New Mexico, California and Tahiti, but she was 95 when she first exhibited her own photographs to the public. In Los Angeles in the 1930s she joined the Film and Photo League, began her lifelong work for racial justice, and formed enduring friendships with artists and political activists including Edward Weston, Imogen Cunningham and Woody Guthrie. She assisted Ansel Adams in Yosemite, becoming a close friend of Adams' family. She left Yosemite to marry Jack Weatherwax in 1942, working as a photo technician to support his writing while joining in his left activism in Los Angeles. In 1984 they moved to Santa Cruz, California, where her husband died three weeks after their arrival. After a year of grieving and contemplation, Seema Weatherwax stepped into public life in her own right. Wanting to share her personal collection of art and photographs, she held benefit shows, joined the NAACP and WILPF, was elected to the boards of those two organizations, and was soon well known in Santa Cruz. On the eve of her 94th birthday, she decided that she wanted to do two things before she died; print some of her old negatives and have a new love. Having reflected on the reasons for having put her own creative work in the background, she revised her life story, using work created on the margins of the great photography of the mid 20th century to step from a conventional women's role into center stage. In 2005, Seema Weatherwax had her fifth public show of her photographs, at Special Collections at the University of California at Santa Cruz, then celebrated her 100th birthday and the release of her biography, Seema’s Show: A Life on the Left, by Sara Halprin, published by the University of New Mexico Press.
Ресурсы
Кассеты и стенограммы интервью, записанных для биографии Уэзервакса, хранятся в Отделе редких книг и рукописей Калифорнийского университета в Санта-Крузе, где также находится большая часть коллекции фотографий Уэзервакса. Дополнительные фотографии из коллекции Уэзервакса переданы в Отдел редких книг и рукописей Стэнфордского университета. Бумаги Джека Уэзервакса хранятся в Смитсоновском институте. Ознакомьтесь с выставкой некоторых фотографий Симы Уэзервакс.
Tapes and transcripts of interviews for the Weatherwax biography are deposited at Special Collections, University of California at Santa Cruz, which also holds the bulk of the Weatherwax collection of photographs. Supplementary photographs from the Weatherwax collection are deposited with Special Collections, Stanford University. Jack Weatherwax's papers are held by the Smithsonian Institution. See an exhibit of some of Seema Weatherwax's photographs.