Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Кениядағы аумақтық армия бөлімшесі
Territorial Army unit in British Kenya
Кения полкі – негізінен Кениядағы, ал аз дәрежеде Угандадағы ақ қоныс жайлаушылардың арасынан салынған британдық армияның бөлімшесі. 1937 жылы құрылған, 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда таратылды. 1950 жылы қайта құрылып, Мау Мау көтерілісін (1952–1956) басуға қатысты. Кения 1963 жылдың мамыр айында тәуелсіздік алғаннан кейін толығымен таратылды.
The Kenya Regiment was a unit of the British Army recruited primarily among white settlers in Kenya and to a lesser extent Uganda. Formed in 1937, it was disbanded at the oubreak of World War II in 1939. It was reformed in 1950 and participated in the suppression of the Mau Mau uprising (1952–56). It was finally disbanded on Kenyan independence in May 1963.
Тарих
Шығыс Африкадағы британдық отаршылдық әкімшіліктері өмір сүрген кезеңінің бар сабасында негізінен африкалықтардың арасынан тартылған және еуропалықтар басқарған әскери бөлімшелерге сүйенді. 1902 жылы әртүрлі бөлімшелер Корольдің Африкалық мылтықтарына (King's African Rifles) біріктірілді. 1907 жылы ақ қоныс жайлаушылардың қорғаныс күштерін құру идеясы талқыланды. "Кения қорғаныс күштері" 1928 жылғы Қорғаныс күштері жарлығына сәйкес құрылды. Жарлықта "Елдегі 50 жасқа дейінгі британдық ұлтты барлық еуропалық ер адамдарды міндетті түрде тіркеу және оларды жасына қарай үш топқа бөлу қарастырылды. Ал елуден асқандар төртінші топқа тіркелуге құқылы болды". 1936 жылы қару-жарақтарды бақылау және Кения үкіметіне қоныс жайлаушылардың қауіп-қатері туралы сұрақтар көтерілгеннен кейін, күш таратылып, 1937 жылдың 1 маусымында құрылған Кения полкімен алмастырылды. Оның құрылуының бір бөлігі қоныс жайлаушылардың саяси ұмтылыстарын бақылау құралы ретінде қарастырылды. Кения полкі Абиссиния дағдарысынан (1935 жыл) кейін құрылды. Шығыс Африкадағы британдық колонияларға итальяндық қауіп төндіретінінен сескеніп, Колониялық кеңсе Кения колониясындағы әскери бөлімшелерді реформалауға бұйрық берді. Ақ қоныс жайлаушылар үшін Территориялық армияның бөлімі құрылды. Бұл бөлім ақ офицерлер басшылығымен қара солдаттардан тұратын, ұзақ жылдар бойы құрылған Корольдің Африкалық мылтықтарын (KAR) толықтыруға арналған. Ол бастапқыда Кения полкі (Территориялық күш) деп аталды, кейіннен кеңейтіліп, Уганда протекторатындағы ақ қоныс жайлаушыларды да қабылдады. 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, бөлімнің жеке құрамы КАР және Солтүстік Родезия полкіне қайта тағайындалды. Кения полкінің сарбаздары Кения бронеавтомобиль полкінің құрылуына негіз болды. Полк 1950 жылы қайта шақырылып, Мау Мау көтерілісін (1952–1956) басуға қатысты. Кения полкінде 1800 адам қызмет етті, олардың шамамен 300-і КАР-да қызмет етті. Тарихшы Хью Беннеттің сөзіне сүйенсек, "армия жоғарғы басшылығы Кения полкіне толыққанды тәртіп орнатуға толыққанды қол жеткізе алмады және жергілікті білімді алу үшін оларға сенеді". Соғыс кезінде оның 31 мүшесі қаза тапты. Полк 1963 жылы Кения тәуелсіздік алғаннан кейін таратылды.
The British colonial administrations in East Africa relied throughout their existence predominantly on military units recruited among Africans and commanded by Europeans. The various units were consolidated into the King's African Rifles in 1902. In 1907 the idea of a white settler defence force was discussed. The "Kenya Defence Force" was eventually established under the Defence Force Ordinance 1928. The Ordinance "made provision for the compulsory registration of all European males of British nationality in the Colony up to the age of fifty years and for their division into three classes according to age. However, those over fifty could also enrol in a fourth class." After questions were raised about control of weapons and potential settler threats to the Kenya Government in 1936, the Force was disbanded and replaced by the Kenya Regiment, formed 1 June 1937. Its creation was partly intended as a means to control settlers' political aspirations. The Kenya Regiment was formed in the aftermath of the Abyssinia Crisis (1935). Fearing an Italian threat to the British colonies in East Africa, the Colonial Office ordered the reform of the military units in Kenya Colony. A section of the Territorial Army was established for white settlers to complement the long established King's African Rifles (KAR) which comprised black soldiers under white officers. It was originally designated Kenya Regiment (Territorial Force) and subsequently expanded, also recruiting white settlers in Uganda Protectorate. At the outbreak of World War II in 1939, the unit's personnel were re allocated to the KAR and Northern Rhodesia Regiment. Kenya Regiment soldiers also formed the basis for the creation of the Kenya Armoured Car Regiment. The regiment was recalled in 1950 and participated in the suppression of the Mau Mau Uprising (1952–56). 1,800 men served with the Kenya Regiment of whom about 300 served in the KAR. According to the historian Huw Bennett, "the army high command only partially managed to impose discipline on the Kenya Regiment, and relied upon them for local knowledge". 31 of its members were killed during the conflict. The regiment was disbanded with the independence of Kenya in 1963.
Белгілі тұлғалар
Роджер Уиттакер, әнші және ән жазушы, міндетті әскери қызмет, 1954–1956 жж.
Roger Whittaker, singer and songwriter, national service, 1954–56.