Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уичвудтың астындағы Милтон – Англиядағы ауыл және азаматтық округ, Оксфордширдегі Бурфордтан шамамен 6 км солтүстікке қарай, Бурфорд пен Чиппинг-Нортон қалалары арасындағы A361 тас жолының жанында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 1648 адамды құрады.
Milton under Wychwood is an English village and civil parish about 4 mile (6 km) north of Burford, Oxfordshire, just off the A361 road between Burford and Chipping Norton. The 2011 Census recorded the parish's population as 1,648.
Тарих
Бұл ауыл – Уайчвуд ескі орманының атымен аталатын үш ауылдың бірі. Қалғандары – ауылдың шығысында орналасқан Шиптон-андер-Уайчвуд және шамамен 3 шақырым қашықтықтағы Аскот-андер-Уайчвуд. 18 ғасырда Милтонның өзінің сағатшысы Уильям Грин (1722–70) болған. Англия шіркеуінің Әулие Симон мен Әулие Иуда шіркеуі Г. Э. Стрит готикалық жаңғыру стиліндегі сәулетшісімен жобаланып, 1853–54 жылдары салынған. Стрит сол кезде бірге салынған ауыл мектебін (қазір жабық) және мұғалім үйін де жобалаған.
The village is one of three named after the ancient forest of Wychwood. The others are Shipton under Wychwood immediately to the east of the village and Ascott under Wychwood about 2 mile (3 km) away. In the 18th century Milton had its own clockmaker, William Green (1722–70). The Church of England parish church of St. Simon and St. Jude was designed by the Gothic Revival architect G. E. Street and built in 1853–54. Street also designed the village school (now closed) and teacher's house, which were built at the same time.
Қауіпсіздік пен экономика
Ауылда бір паб бар, ол гастропаб болып табылады – "The Hare". Көп жылдар бойы ол "Quart Pot" пабы болды, соңғы кезде оны 2010 жылы жапқан "Greene King Brewery" басқарды. Сырахананы сатқаннан кейін, "Acres Developments" (Борнмут, Дорсет) компаниясы пабты үйге айналдыру үшін құрылыс рұқсаты сұрады. Ауыл тұрғындары бұл өзгертуге қарсы болды және 2012 жылы Батыс Оксфордшир аудандық кеңесі құрылыс рұқсатын беруден бас тартты. Ақырында, екі жергілікті кәсіпкер (Сью және Рейчел Хокинс) 2015 жылы пабты сатып алып, ғимаратты жөндеп, 2016 жылдың наурыз айында оны "The Hare" деп қайта ашты. Уайчвудтың қоғамдық кітапханасы ауылдағы жөнделген дүкенде орналасқан. Ауылда "Co-op" дүкені бар. Cotswold желісіндегі Шиптон теміржол станциясы 1.6 шақырым (2 км) қашықтықта орналасқан. Милтон тасы – бұл Котсвольд аймағында 14 ғасырдың басынан бері қазылып келе жатқан тас түрі. Ол Виндзордағы Святого Георгия капелласында (1478–83) және Оксфордтағы Христос колледжінде (1525) қолданылған, бірақ содан кейін Оксфордта 1850 жылға дейін пайдаланылмады.
The village has one public house, The Hare, which is a gastropub. For many years it was the Quart Pot pub, latterly controlled by Greene King Brewery, which closed it in 2010. The brewery sold the pub, and Acres Developments of Bournemouth, Dorset, applied for planning permission to turn the pub into a house. Villagers opposed the conversion and in 2012 West Oxfordshire District Council refused to grant planning permission. Eventually two local entrepreneurs (Sue & Rachel Hawkins) bought the pub in 2015, renovated the building and in March 2016 reopened it as The Hare. Wychwood public library is in a converted shop in the village. The village has a Co Operative shop. Shipton railway station on the Cotswold Line is 1 mile (2 km) away. Milton Stone is a type of Cotswold stone that has been quarried in the area since the early 14th century. It was used at St George's Chapel, Windsor (1478–83) and Christ Church, Oxford (1525), but was not thereafter used at Oxford until 1850.