Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Колорадо және Колорадо штатының арасындағы колледж футболындағы қарсыластық.
Collegiate football rivalry between Colorado and Colorado State
1998 жылдан бері бұл ойын әдетте Денвердегі Майл Хай стадионында және оның орнына салынған Майл Хайдағы Эмпауэр Филдте өткізіледі, алайда 2004, 2005 және 2009 жылдары Боулдердегі Фолсом Филдте ойналды. Эмпауэр Филд, NFL-дің «Денвер Бронкос» командасының үй стадионы, екі команда үшін де бейтарап алаң саналады және екі университеттің үй стадионынан (Фолсом Филд және CSU-дің Форт-Коллинстегі Канвас стадионы) көбірек көрермен сыйымдылығына ие. Жыл сайынғы ойын 1995 жылы қайта жаңартылғаннан бері Колорадо штатында бір рет ғана өткізілді; ол 1996 жылы «Рамс» командасының бұрынғы үй стадионы – Хьюз стадионында ойналды. 2009 жылдың тамызында екі университет «Шоудаунды» 2020 жылға дейін ұзартуға келісті, соған сәйкес 2010-2019 жылдардағы ойындардың барлығы «Бронкос» стадионында өтеді. Ойын 2009 жылы жоспарланғандай Боулдерде өтті. 2015 жылы Колорадоның спорт директоры Рик Джордж бұл қарсыластықты университеттердің кампустарына қайтаруды қалайтынын, бірақ бұл Колорадоның мүддесіне жатпайтынын мәлімдеді. COVID-19 пандемиясына жауап ретінде Pac-12 конференциясының мүше мектептер күзгі спорт түрлерінде тек конференция аясындағы ойындарды ғана өткізуге шектеу қойғандықтан, 2020 жылғы ойын күштен тоқтатылды, бұл 1994 жылдан бері бәсекелестік ойындарыз жоқ болған алғашқы жыл болды. Келесі ойын 2024 жылдың 14 қыркүйегінде Форт-Коллинсте өтеді.
Since 1998, the game has usually been played in Denver at Mile High Stadium and its replacement, Empower Field at Mile High, although the 2004, 2005, and 2009 games were played at CU's Folsom Field in Boulder. Empower Field, the home of the NFL's Denver Broncos, is considered neutral ground for both teams and has a greater capacity than either university's home stadium (Folsom Field and CSU's Canvas Stadium in Fort Collins). Since the annual game was renewed in 1995, it has been played only once at Colorado State; in 1996 at the Rams' former home of Hughes Stadium. In August 2009, both universities agreed to extend the Showdown until 2020, with the 2010–19 games all to be played at Broncos Stadium. The game was played in Boulder as planned in 2009. In 2015, Colorado athletic director Rick George stated that he wanted to return the series to campus sites, but that it was not in Colorado's best interest to extend the series. Because the Pac 12 restricted member schools to conference play in fall sports in response to the COVID 19 pandemic, the game was canceled for 2020, which marked the first year since 1994 without the rivalry game. The next scheduled game is on September 14, 2024, in Fort Collins.
Футболдан тыс бәсекелестік
Футбол Колорадо—Колорадо штаты арасындағы бәсекелестіктің басты аспектісі болғанымен, екі оқу орны барлық спорт түрінде де қарсылас. Ерлер баскетболында Колорадо 2022 жылға дейін Колорадо штатына қарсы 93–40 есебімен жеңіске қойған. Әйелдер баскетболында Колорадо 2021 жылға дейін Колорадо штатына қарсы 14–3 есебімен жеңіске қойған (2003 жылдан бері). Әйелдер волейболында Колорадо штаты 2021 жылға дейін Колорадоға қарсы 25–16 есебімен жеңіске қойған. Екі волейбол командасы 2019 жылдан бері «Алтын Шырша» кубогі үшін күресіп келеді — бұл кубокқа ежелгі теміржол штыры салынған, ол алтынға боялған.
While football is the main aspect of the Colorado–Colorado State rivalry, the two schools are rivals in every sport. In men's basketball, Colorado holds a 93–40 all time record over Colorado State as of 2022. In women's basketball, Colorado holds a 14–3 record (since 2003) over Colorado State as of 2021. In women's volleyball, Colorado State holds a 25–16 all time record over Colorado as of 2021. The two volleyball programs have competed for the Golden Spike Trophy — a trophy featuring a vintage railroad spike that has been painted gold — since 2019.