Оркней епископы: Шотландияның ортағасырлық діни басшылары, 1035-1688. Оркней және Шетланд аймақтарын қамтыды, Киркволлдегі Кафедралық соборда орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландия епархиясының басшысы, шамамен 1035–1688 ж.
Head of the Scottish diocese, c. 1035–1688
Оркни епискобы – Шотландияның он үш ортағасырлық епископтығының бірі – Оркни епископтығының рухани басшысы. Ол Оркни және Шетланд аралдарын қамтыды. Ол тарихының басым бөлігінде Киркваллдегі Сент-Магнус соборында орналасқан. Епископтық 1152 жылы Тронхейм (Нидарос) архиепископтығы құрылғанға дейін Йорк архиепискобының (кейде Гамбург-Бремен архиепискобының бақылауымен) қарауында болған секілді. Оркни аралдары 1468 жылға дейін материктік Шотландиямен бірікпегенмен, шотланд патшалары мен саяси қоғам ғасырлар бойы аралдарды бақылауға ұмтылып келді. Дегенмен, бұл орын 1472 жылы Сент-Эндрюс архиепископтығы құрылғанға дейін Тронхеймнің номиналды бақылауында қалды, сонда ғана ол алғаш рет ресми шотланд епископтығына айналды. Шотландия реформациясынан кейін Риммен епископтықтың байланысы үзілді. Епископтық 1638 және 1661 жылдар аралығында уақытша таратылғанмен, 1688 жылғы Даңқты революцияға дейін Шотландия епископтық шіркеуінің құрамында жалғасты. Шотландиядағы мемлекеттік шіркеудегі епископтық 1689 жылы толығымен жойылды, бірақ 1865 жылы Оркниді қамтитын Шотландия епископтық шіркеуі Абердин және Оркни епископтығы ретінде қайта құрылды. 1878 жылы Шотландиядағы католик шіркеуі епископтық жүйені қайта жаңғыртты, және Оркни қайта жандандырылған және жаңа форматтағы Абердин епархиясының құрамына кірді.
The Bishop of Orkney was the ecclesiastical head of the Diocese of Orkney, one of thirteen medieval bishoprics of Scotland. It included both Orkney and Shetland. It was based for almost all of its history at St Magnus Cathedral, Kirkwall. The bishopric appears to have been suffragan of the Archbishop of York (with intermittent control exercised by the Archbishop of Hamburg Bremen) until the creation of the Archbishopric of Trondheim (Niðaros) in 1152. Although Orkney itself did not unite with mainland Scotland until 1468, the Scottish kings and political community had been pushing for control of the islands for centuries. The see, however, remained under the nominal control of Trondheim until the creation of the Archbishopric of St Andrews in 1472, when it became for the first time an officially Scottish bishopric. The Bishopric's links with Rome ceased to exist after the Scottish Reformation. The bishopric continued, saving temporary abolition between 1638 and 1661, under the episcopal Church of Scotland until the Glorious Revolution of 1688. Episcopacy in the established church in Scotland was permanently abolished in 1689, but a Scottish Episcopal Church bishopric encompassing Orkney was created in 1865, as the Bishopric of Aberdeen and Orkney. In 1878, the Catholic Church in Scotland re established the bishopric system, and Orkney came under the resurrected and reformatted Diocese of Aberdeen.
Оркнидің белгілі епископтарының тізімі
Оркни епископтары
Мерзімі Іспеттес Ескертулер
1035 ж. дейін (?) Генрих Лундский Кнут патшасының қазынасының сақшысы; мүмкін соңғысының тағайындамасы. Ағылшын үшін есім ерекше; неміс немесе француз болуы мүмкін.
1043–1072 ж. Торлуф Оркнилік Гамбург архиепископы Адалбертпен жіберілген епископ.
1043–1072 ж. Джон (I) Бремен архиепискобының тағайындамасы. Глазго епискобы Иоанн Скоттан басқа болуы мүмкін.
1043–1072 ж. Адалберт Гамбург архиепископы Адалбертпен Исландия, Гренландия және Оркниге епископ ретінде жіберілген.
1073 ж. Радульф
1100–1108 ж. Роджер
1109 ж.
1114–1147 ж. Радульф Новелл Томас, Йорк архиепискобы оны қадірлеген. Радульфтың епархиясын иеленгеніне немесе Оркниге келгеніне ешқандай дәлел жоқ. Йорк архиепископының бағынышында. Дурхэм епископының викарийі қызметін атқарды.
c. – c. 1112–1168 ж. Ескі Вильгельм (I)
1168 ж.
1188 ж. Вильгельм (II)
1188–1194 ж. Бярни Колбейнссон Скальд
1223 ж.
1224–1246 ж. Жофрейр Жофрейр – Годфри.
1247 ж.
1269 ж. Генрих/Герви
1270 ж.
1284 ж. Петр
1286 ж.
1309 ж. Долгфинн
1309–1339 ж. Вильгельм (III)
1369 ж. бұрын
1382–1383 ж. Вильгельм (IV)
1384 ж.
1394 ж. Иоанн (II) Рим епискобы. Кафедралық тараптан сайланды. Оның сайлануын Папа Урбан VI жарамсыз деп жариялады, бірақ соңғысы оны 1384 ж. қамтамасыз етті. Папа Бонифаций IX оны Гренландиядағы Гардар епископтығына ауыстырды.
1383–1391 ж. Роберт Синклер Авиньон епискобы, Рим папасының үміткері Иоанннан өзгеше. Епископтардың екі еселенуі Батыс жарылысының нәтижесі болды. Оның сайлануы Авиньон папасы VII Клименттен күдік тудырды, бірақ 1384 жылдың 27 қаңтарында расталды. 1391 жылдың наурыз айына дейін Дункельд епископтығына ауыстырылды.
1394 ж. Генрих (II немесе III) Римнің екінші епискобы. Бұрын Гренландия епискобы болған ол епископ Иоаннмен епархияларды алмастырды.
1396–1397 ж.
1418 ж. Иоанн Пак Батыс жарылысының үшінші Рим епискобы. Колчестерде монах болған. Ол Кальмар одағы шартында «Оркни епископы Иоаннес Англус» ретінде көрінеді.
1398 ж.
1407–1414 ж. Александр Воус Авиньонның екінші епискобы. Папа Бенедикт XIII ұсынған, бірақ канондық мерзімде қадірленбеген. 1414 ж. Кейтнес епископтығына ауыстырылды.
1415 ж.
1419 ж. Уильям Стефани Авиньонның үшінші епискобы, Папа Бенедикт XIII ұсынған. 1419 ж. Данблан епископтығына ауыстырылды.
1418–1461 ж. Томас Туллох Римнің төртінші епискобы. Шотландия патшасы «Рим» папаларын мойындағаннан кейін екі тараптан да қабылданды.
1461–1477 ж. Уильям Туллох
1477–1503 ж. Эндрю Пикторис Эндрюдің тегі белгісіз. Шотланд тарихшылары оның суретші шотландық екенін дұрыс емес тұжырымдады. Эндрю неміс, оның заңсыз ұлы Генри Фанкут болды.
1503–1506 ж.
1524–1525 ж. Эдвард Стюарт 1498–1500 жылдан бері Коадъютор.
1523 ж.
1525–1526 ж. Джон Бенстон
1526–1540 ж. Роберт Максвелл
1541–1558 ж. Роберт Рид O. Cist.
1559–1593 ж. Адам Ботвелл Протестант болды, ал 1568 ж. ол епархияның уақытша иелігін (Оркнидің 1-ші графы Роберт Стюартқа) Холируд аббаттығымен алмастырды. 1593 ж. қайтыс болған ол өзін «Оркни епископы, Халирудхустың комендатурасы» деп атады. Ол математик Джон Нейпердің туысы болды.
1605–1615 ж. Джеймс Лоу Глазго архиепискобы болды.
1615–1638 ж. Джордж Грэм Данблан епископтығынан ауыстырылды.
1638–1638 ж. Роберт Барон Өзінің орнына ие бола алмады
1638–1662 ж. 1638 және Реставрация аралығында Шотландиядағы епископтық уақытша жойылды.
1662–1663 ж. Томас Сидсерф Галлоуэй епископтығынан ауыстырылды.
1664–1676 ж. Эндрю Хонимен немесе Хонимен
1677–1688 ж. Мердок Маккензи Морей епископтығынан ауыстырылды.
1688–1688 ж. Эндрю Брюс Шотландияда епископтық жойылды. Брюс 1700 ж. қайтыс болды.
Bishops of OrkneyTenureIncumbentNotesFromUntil 1035 (?) ? Henry of Lund Keeper of the treasury of King Cnut; probably the latter's appointee. Name unusual for an Englishman; may have been a German or a Frenchman. fl. 1043–1072 Thorulf of Orkney Sent as bishop by Archbishop Adalbert of Hamburg. fl. 1043–1072 John (I) Appointee of the Archbishop of Bremen. Perhaps the same as Johannes Scotus, bishop of Glasgow. fl. 1043–1072 Adalbert Sent as bishop to Iceland, Greenland and Orkney, by Adalbert, Archbishop of Hamburg. fl. 1073 Radulf fl. 1100–1108 Roger 1109 1114–1147 Radulf Novell He was consecrated by Thomas, Archbishop of York. There is no evidence that Radulf ever took possession of his see, nor that he ever visited Orkney. Subordinate of the Archbishop of York. Served as the vicar of the Bishop of Durham. c. no – c. 1112–1168 William the Old (I) 1168 1188 William (II) 1188 1194–1223 Bjarni Kolbeinsson Skald 1223 1224–1246 Jofreyrr Jofreyrr is Godfrey. 1247 1269 Henry/Hervi 1270 1284 Peter 1286 1309 Dolgfinnr 1309 1339–1340 William (III) bef. 1369 1382–1383 William (IV) 1384 1394 John (II) The Roman bishop. He was elected by the cathedral chapter. His election was declared null and void by Pope Urban VI, but the latter provided him to the see in 1384. Pope Boniface IX translated him to the Bishopric of Garðar, Greenland. 1383 1391 Robert Sinclair The Avignon bishop, in contrast to John, the candidate of the Roman Pope. The doubling of bishops was a product of the Western Schism. His election drew hesitancy from the Avignon Pope Clement VII, but had been confirmed by 27 January 1384. He was translated to the Bishopric of Dunkeld sometime before March 1391. 1394 Henry (II or III) Second Roman bishop. Previously Bishop of Greenland, he exchanged bishoprics with Bishop John. 1396 1397–1418 John Pak The third Roman bishop of the Western Schism. He had been a monk of Colchester. He appears as "Johannes Anglus, bishop of Orkney" in the Union Treaty of Kalmar. 1398 1407–1414 Alexander Vaus Second Avignon bishop. Provided by Pope Benedict XIII, but was not consecrated within the canonical time. He was translated to the Bishopric of Caithness in 1414. 1415 1419 William Stephani Third Avignon bishop, provided by Pope Benedict XIII. He was translated to the Bishopric of Dunblane in 1419. 1418 1461 Thomas Tulloch Fourth Roman bishop. He was accepted by both sides after the recognition of the "Roman" Popes by the Scottish king. 1461 1477 William Tulloch 1477 1503–1506 Andrew Pictoris It is not known what Andrew's surname was. Scottish historians have assumed, wrongly, that he was a Scot called Painter. Andrew was German, and his illegitimate son was called Henry Phankouth. 1503–1506 1524–1525 Edward Stewart Coadjutor since 1498–1500. 1523 1525–1526 John Benston 1526 1540–1541 Robert Maxwell 1541 1558 Robert Reid O. Cist. 1559 1593 Adam Bothwell He became a Protestant, and in 1568 exchanged the temporalities of the see (which went to Robert Stewart, 1st Earl of Orkney) for Holyrood Abbey. He died in 1593, still styling himself "Bischop of Orkney, Commendatair of Halyrudhous". He was an uncle of the mathematician John Napier. 1605 1615 James Law Became Archbishop of Glasgow. 1615 1638 George Graham Translated from Bishopric of Dunblane. 1638 1638 Robert Baron Unable to take up his position 1638 1662 Between 1638 and the Restoration, Episcopacy in Scotland was temporarily abolished. 1662 1663 Thomas Sydserf Translated from Bishopric of Galloway. 1664 1676 Andrew Honeyman or Honyman 1677 1688 Murdoch MacKenzie Translated from the Bishopric of Moray. 1688 1688 Andrew Bruce Episcopacy abolished in Scotland. Bruce died in 1700.