Кіріспе
Шотланд шіркеуінің жетекшісі Джеймс Битон (немесе Бетуне) (1473–1539) – шотланд шіркеуінің рим-католик басшысы, Дэвид кардинал Битонның қарындасының баласы және Шотландияның Ұлы мөрінің сақтаушысы.
James Beaton (or Bethune) (1473–1539) was a Roman Catholic Scottish church leader, the uncle of David Cardinal Beaton and the Keeper of the Great Seal of Scotland.
Өмір
Джеймс Битон – Фиф округындагы Балфурдун Джон Битондун алтынчы жана эң кичүү уулу болгон. Ал 1493-жылы Сент-Эндрюс университетинде искусство магистри даражасын алган, 1497-жылы Дорнок соборунун (Кейтнесс диоцези) преценторы, ал эми 1503-жылы Ботуэлл коллегиясынын провосту болуп дайындалган. 1504-жылы ал Уитхорндун приоры жана Данфермлиндин абаты болгон, ал эми 1505-жылы Джеймс IV тарабынан Шотландиянын башкы казынадарын сактоочу болуп дайындалган. 1508-жылы ал Жорж Воусдун ордуна Галлоуэй епискобу болуп шайланган, бирок кызматка кирүү алдында Глазго архиепискобу болуп Роберт Блэкадердин ордуна дайындалган жана 1509-жылы 15-апрелде Стирлингде кызматка кирген. Архиепископтук кызмат менен бирге Арброт жана Килвинг абаттыктарына ээлик кылган, ал эми 1515-жылы Шотландиянын лорд-канцлери болгон. Король Джеймс V ошол кезде бала болгон жана Битон, Регенттик Кеңештин мүчөсү катары, жаш корольдун жетилгенге чейин мамлекеттеги эң маанилүү адамдардын бири болгон. Анын борбордогу, Эдинбургдагы резиденциясы Коугейттеги Блэкфриарс Уинддин этегинде жайгашкан. Бул имарат аянтча түрүндө болгон жана кире беришинин үстүндө Битон үй-бүлөсүнүн герби жайгашкан. 1528-жылы ал Патрик Гамильтонду дин бузуу үчүн өрттөп өлтүрүүгө буйрук берген. Регент Олбанинин көңүлсүздүгү Битонду канцлерликтен бир нече жыл мурун ажыраткан, бирок ал канчалык патшанын толук колдоосуна ээ болсо да, эч качан кайра дайындалган эмес. Джеймс Мария Гизге экинчи жолу үйлөнгөндөн бир нече ай өткөндөн кийин, примат анын чоң бир тууганы кардинал Битонду муракор катары дайындаган. Архиепископ Джеймс Битон 1539-жылы күзүндө Сент-Эндрюсдеги өзүнүн сарайында көз жумган.