Жаңарудың құпиясы: Демон Лорд Данте және құдайлар мен шайтандар арасындағы соғыс

Кіріспе

Қорқыныш тақырыбындағы манга және аниме сериясы

Demon Lord Dante (魔王ダンテ) – Го Нагаи жазған және суреттеген манга сериясы. Сериал Рио Уцугидің өзін Данте деп аталатын ежелгі демонның денесінде тауып, Құдай мен шайтандар арасындағы қақтығыстың ортасында қалатын оқиғасын баяндайды. Нагайдың осы туындыны жасауға басты ықпалы – Густав Доренің Дантенің «Құдайлық комедиясы» суреттері болды. Бұл сериал Құдайдың жақсы, ал шайтанның жаман екені туралы дәстүрлі көзқарасқа қарсы тұрып, оның бұрынғы туындыларын сынағандарды қоздыру мақсатымен жазылды. 1971 жылы Нагай «Демондар мырзасы Данте» мангасын жазды, ол Kodansha-ның «Бокура» журналында жарияланды. Сериал қаңтардан маусымға дейін басылды, бірақ журнал тоқтатылғандықтан мерзімінен бұрын аяқталды. 2002 жылы манга Нагай тарапынан ресми түрде қайта жаңғыртылды, сондай-ақ сол жылы 13 бөлімдік аниме адаптациясы AT X арнасында Жапонияда көрсетілді. Аниме 2004 жылы Geneon Entertainment компаниясымен Солтүстік Америкада DVD форматында шығарылды және 2016 жылы Discotek Media компаниясымен қайта шығарылды.

1971 жылғы манга

Рё Уцуги - қарындасы Саори мен ата-анасымен бірге тұратын орта мектеп оқушысы. Ол бірнеше рет жын-перілер туралы түстер көріп жүр. Осыған байланысты ол тауларға сапарға шығатын күні жақсы ұйықтай алмайды. Сол жерде Рё өзін "Диаволдардың патшасы Данте" деп жариялаған дауысқа ілесіп, жардан құлап түседі. Ол құлаған кезде, санасызда Хималайға телепортталып, психикалық күштерге ие болады. Данте өзінің адам болған кезінде Яһуда Искариот екенін түсіндіргеннен кейін, ол Рионың санасын басқарып, мұз түрмесінен босап, Рионы өлтіреді. Данте қайта тірілгенін білмейтін бір топ сатанистер қызды ұстап алады. Құдай қауымдастығы, Рионың әкесі Косуке басқарған жасырын діни топ, рәсімге шабуыл жасайды, бірақ Данте келіп, оларды өлтіреді. Данте Нагояға ұшып барады, онда ол ғимараттарды қиратып, адамдарды өлтіргеннен кейін армиямен бетпе-бет келеді. Рио өзінің санасы Данте денесіне енгенін біледі, бірақ ол әлі де әскердің сарбаздарын өлтіреді. Содан кейін жын Зенон пайда болып, Дантемен шайқасады. Зенон жеңіледі, бірақ өлер алдында ол Құдаймен күресуді қалағанын, бірақ оны істеуден қорыққанын айтады. Зенон бұл тапсырманы Дантеге сеніп тапсырады, ол Дантеге шайтанның күшімен жын-шайтан әскерін жинап, Адам мен Хауадан сақ болу керектігін айтады. Бір күні Рио адам кейпімен үйіне оралып, мектепке барады. Бір оқушыны өлтірген кезде, Рё оны жынның әрекеті деп күдіктеніп, кінәлі өзі ме деп ойлайды. Бірақ түнде ол жынның адамға шабуыл жасағанын көріп, оны өлтіреді, ол жарты жынға, жарты адамға айналады. Сол түні қалада Медузаға ұқсайтын жын пайда болады. Мектепте тағы бір оқушы, Сосуке Ошиба, ол жын-шайтандармен күресетінін және Рёмен бірге болғысы келетінін айтады. Сосуке Рёге жынды көрсетіп, азаптай бастағанда, Рё жындыға жанашырлық танытады. Рё бұл жерден кетіп, Медузамен кездеседі, ол оны уақытпен саяхаттау арқылы сол өткенге алып кетеді. Медуза Риоға Құдай - бір кезде сүйіктілері ретінде өмір сүрген жоғары технологиялық Содомды жойған энергияға негізделген жәндік екенін айтады. Құдай жер тұрғындарының денесін қалаған, бірақ Данте бұған келіспегендіктен, Құдай қалаға шабуыл жасады. Данте, Медуза және тағы басқалар Құдайдың құдіретін қабылдап, жынға айналды. Дэнте достарының қашып кетуіне уақыт табу үшін қуатты реактивті ұшақты ұшқанда, оны Птеранодон ұстап алады. Жақын жердегі Тираннозавр рексіне кірген Данте Алланың оттарымен жану үшін ашық қалды, ол оны өзінің реактивті ұшағымен және екі тарихқа дейінгі жорғалаушылармен біріктіріп, оның қазіргі түрін жасады. Кейінгі уақытта Гималайда Құдаймен кездескенде, Данте мұзға тұншығып қалды. Құдай Ғомораға да шабуыл жасады, оның аман қалғандары, соңғы адамдар Шайтанға табынушылар болды. Осыдан кейін Құдай өзін бөлшектерге бөліп, қазіргі "адам" нәсілінің пайда болуына себеп болған маймылдарға қоныстанды. Құдайдан жеңіліп, Гималай тауларында тұтқындалған Данте өзінің адам денесін және жан дүниесін Яһуда Искариот пен Рё Уцугиге қайтадан екі мың жылдан кейін қайта тууға тапсырды. Тарих Данте өзінің жын-шайтан әскерін жинап, адамзатты жоюға дайындықпен аяқталады.

Ryo Utsugi is a high school student who lives with his sister Saori and his parents. He has been repeatedly having nightmares about demons. Because of this, he cannot sleep well the day before he goes on a trip into the mountains. There, Ryo follows a voice who proclaims himself to be "Dante, the King of Devils" and ends up falling from a cliff. As he falls, he unconsciously teleports to the Himalayas with psychic powers. After Dante explains he was Judas Iscariot when he was a human, he controls Ryo's mind to break free from the ice prison and kills Ryo. Unaware of Dante's resurrection, a group of Satanists kidnaps a female student to sacrifice her to revive Dante in a Black Mass. God's Association, a religious group secretly led by Ryo's father, Kosuke, attack the ritual, but Dante arrives and kills them. Dante flies to Nagoya, where he is confronted by the Army after he crushes buildings and kills people. Ryo notices his consciousness is in Dante's body, but he still kills the Army's soldiers. Then the demon Zenon appears and fights Dante. Zenon is defeated but before dying he says he wanted to fight God but he was afraid to do it. Zenon trusts Dante this task, saying Dante should assemble a demon army with the power of Satan and be careful about Adam and Eve. The other day Ryo returns home in his human form and goes to school. When a student is murdered, Ryo suspects it was a demon's deed and wonders if the culprit is himself. But at night he sees a demon attacking a human and kills it by transforming himself into a half demon, half human figure. During the same night, a Medusa like demon appears in the city. At school, another student, Sosuke Oshiba, says he fights demons and that he wants Ryo to be his partner. As Sosuke shows a demon to Ryo and tortures it, Ryo feels compassion for the demon. Unsettled, Ryo leaves the place and meets Medusa, who takes him into that past using time travel. Medusa reveals Ryo that God is an energy based monster who once destroyed the high tech Sodom where they lived as lovers. God wanted Earth inhabitants' bodies but as Dante refused to comply with it, God attacked the city. Dante, Medusa, and some others turned into demons by absorbing God's power. When Dante pilots a powerful jet fighter in an attempt to buy time for his friends to escape, he is grabbed by a Pteranodon. Careening into a nearby Tyrannosaurus rex, Dante was left open to be consumed in God's fires, causing him to be fused with his jet and the two prehistoric reptiles to create his current form. Later in a confrontation with God at the Himalayas, Dante was sealed in ice. God also attacked Gomorrah and its survivors, the last actual humans in existence, became the Satanists. After this, God divided himself into pieces and took residence in apes that evolved into the current "human" race. Defeated by God and sealed in the Himalayas, Dante transferred his human body and soul to Judas Iscariot and Ryo Utsugi respectively to be reborn two thousand years later. The story ends as Dante reassembles his demon army and is prepared to destroy humankind.

2002-2004 қайта жүктеу

19 жасар ғалым Данте Лютер Медузаның жетекшілігімен физик және қару-жарақ инженері болып жұмыс істейді және қарындасы Ольгамен және ата-анасымен Содом қаласында тұрады. Бір күні елге өздерін "құдайлар" деп атаған, ғарыштан келген психикалық күшке ие жаратылыстар шабуыл жасайды. Оларға қарсы күресу үшін Данте, Медуза, Шайтан, Люцифер, Асмодей және Бельзевул "шайтан" деп аталатын супер қаруды қолданады, ол пайдаланушының психикалық энергиясын күшейтеді. Шайтандардың пайдаланушылары құдайлардан әлсіз, бірақ өлімге жақындағанда, құдайлардың шабуылдарының салдарынан қаруларымен бірігіп, нағыз шайтандарға айналады. Басқа адамдар да шайтанға айналып, жерліктер құдайларды жеңе бастайды. Алайда құдайлар өздерін бөліп, соғысу үшін адам денелеріне кіріп, иелік етеді. Соңынан басталған соғыста шайтандар жеңіледі, себебі Данте Ольганың оның бір бөлігі екенін көріп, адам денелерінен жасалған алып Еваны өлтіруге бармайды. Бірақ Дантедің жаны жойылмайды және ол құдайларды жеңу үшін қайта оралуға уәде береді. 20 мың жыл өткен соң, 2010 жылы, жоғары сынып оқушысы Рё Уцуги әйел, жалынмен жойылған қала және мұзда тұтқындалған шайтан туралы кошмар көреді, ал Медуза қайта туып, шайтандық рәсімдер арқылы Дантемен байланысуға тырысады. Осы уақытта "Құдайдың жаны" деп аталатын діни ұйым, Рёның әкесі Косуке басшылығымен құдайларды қайта тірілтуге тырысады және "Құқық қорғаушы" бөлімі арқылы шайтандарды аулайды. Бір күні Рё Құқық қорғаушылардың шабуылына араласады; жауап ретінде олардың жетекшісі, сонымен қатар Рёның мектептесі және кендо клубының капитаны Сосуке Ошиба, Рёға бір шайтанды өлтіру арқылы шайтандардың бар екенін көрсетеді. Жаратылыс өлтірілгенде Рё кеудесінде ауырсыну сезінсе де, ол ұйымға қосылады. Медуза Саори Медо (女洞沙織) есімді мұғалім ретінде Рёның мектебіне кіріп, оған өзі Данте екенін еске түсіреді. Сондай-ақ ол шайтаншылдарға Рёның қарындасы Аяны ұрлап әкетуге көмектеседі, оны олар қара жұмада құрбандыққа шалуға ниетті. Медузаны Құдайдың жаны тұтқындаған кезде, Рё оған көмектеседі, өйткені ол Айяны құтқара алатын жалғыз адам екеніне сендіреді және өзі Дантенің реинкарнациясы екенін айтады. Соғыс кезінде сатанистер достар мен жауды ажырата алмайтын, ақырында Рёны жейтін ақылсыз шайтан Дантеді шақырады. Рё Жын-шайтан әміршісі Дантенің маңдайында қайтадан пайда болады және оның денесін басқаратынын түсінеді. Шокқа ұшыраған Рё өзінің шайтан екенін мойындамайды және өзін Данте денесінен босатады, бұл Дантенің жоғалып, Рёны адам сияқты шайтанға айналдырады. Ол сатқын шайтан Зеноннан жеңілгеннен кейін үйіне оралады, бірақ оның Денте денесіндегі бейнесі теледидарда көрсетілсе, ол үйінен қашып кетеді. Бес жыл өткен соң шайтандар мен құдайлар арасында дүниежүзілік соғыс басталады. Рё босқындар лагерінде жасырынып жатыр, өйткені ол араласпағысы келмейді, бірақ Зенон оған шабуыл жасайды және Данте шайқас кезінде алып денесін қайтарып алады. Медуза Шайтан мен Люциферді қайта кездестіреді және олар Рёны табады, ол шайтанның көмегімен Данте естелігін қалпына келтіреді. Данте қайтып келгенін білгенде, олар Адам мен Хауаны қайта тірілту үшін он үш елшісін қайтадан біріктіреді. Айя, қазір шайтандарға қарсы күрестегі қолбасшы, Еваның денесін алуға таңдалады. Соңғы шайқаста Айя өзінің Ольганың реинкарнациясы екенін біледі және Дантеге құдайларды жеңуге көмектеседі. Құдайлар адам денесін тастап, ғарышқа оралады, ал шайтандар Жердің жалғыз тұрғындары болады.

19 year old scientist prodigy Dante Luther works as a physicist and weapons engineer under the supervision of Medusa and lives with his sister Olga and his parents in Sodom. One day, the nation is attacked by energy based, psychic creatures from outer space that call themselves "gods". To fight back, Dante, Medusa, Satan, Lucifer, Asmodeus, and Beelzebub use super weapons called "demons" that magnify its user mental energy. The demons' users are weaker than the gods, but when they are closer to death they become actual demons as they merge themselves with their weapons as a side effect of gods' attacks. Other humans become demons and the Earthlings start to win over the gods. However, the gods divide themselves and possess human bodies to fight. In the ensuing war, the demons are defeated because Dante hesitates to kill Eve, a giant made out of human bodies, when he sees Olga is part of her. But Dante's soul is not destroyed and he promises to return to defeat the gods. Twenty thousand years later, in 2010, high school student Ryo Utsugi is having nightmares about a woman, a city being destroyed by flames and a demon trapped in ice, while Medusa is reborn and is trying to communicate with Dante through Satanist rituals. Meanwhile, a religious group called "God's Soul", secretly commanded by Ryo's father, Kosuke, is trying to revive the gods and is hunting demons through a division named "Guardian Justice". One day, Ryo intervenes in an assault of Guardian Justice; in response its leader, Sosuke Oshiba, who is also Ryo's schoolmate and kendo club's captain, does a demonstration to Ryo of the existence of demons by killing one. Although Ryo feels a pain in his chest when the creature is killed, he joins the group. Medusa infiltrates Ryo's school as a teacher named Saori Medo (女洞沙織) to make him remember he is Dante. She also helps the Satanists to kidnap Ryo's sister, Aya, whom they want to sacrifice in a Black Mass. When Medusa is captured by God's Soul, Ryo helps her when she convinces him she is the only one who can save Aya and tells him he is Dante's reincarnation. Medusa and Ryo arrive in the Black Mass just as the Guardian Justice attacks the ritual and prevent Aya's sacrifice. Amidst the conflict, the Satanists summon a mindless demon Dante, who cannot distinguish between friends or foes and eventually eats Ryo. Ryo reappears on Demon Lord Dante's forehead and realizes he controls its body. Shocked, Ryo denies being a demon and releases himself from Dante's body, which makes Dante disappear and transform Ryo into a human like demon. He returns home after being defeated by traitor demon Zenon but when footage of him in Dante's body is shown on television he flees from his home. Five years later, a worldwide war between demons and gods started. Ryo is hidden in a refugee camp as he does not want to get involved, but Zenon attacks him and Dante recovers his gigantic body during the fight. Medusa re encounters Satan and Lucifer and they find Ryo, who recovers Dante's memories with the help of Satan. When Dante's return is known by God's Soul members, they reunite their thirteen apostles to revive Adam and Eve. Aya, now a commander in the fight against the demons, is chosen to have the body of Eve. In the final fight, Aya discovers she is Olga's reincarnation and helps Dante to defeat the gods. The gods leave the humans' bodies and return to space as the demons become the sole inhabitants of Earth.

2002 жылғы аниме

Адам кейпіндегі шайтанға табынушылар, ежелгі Данте деген жынды қайта тірілту үшін қара жын-сыйырлар өткізеді. Жоғары сынып оқушысы Рё Уцуги таңғажайып түстер мен болжамдарға тап болады. Көп ұзамай Рёның әпкесі Саориді осы секта мүшелері құрбандық рәсімдерінің бірінде пайдалану үшін ұрлап алады. Рёның алдын ала болжамдары оны рәсімге жетелейді және ол оны әскери христиандар тобы бұзғанға дейін құтқарады. Рёның жаңадан тапқан күші Дантеді оятуы мүмкін деп сеніп, секта мүшелері Рионы тауларға алып бару үшін оқиғалар тізбегін ұйымдастырады, онда ол Гималайдың ең терең бөліктеріне, Данте түрмесінің жүрегіне алып баратын порталды табады. Телекинетикалық күшін пайдаланып, Данте Рионы тірідей жеп тастамас бұрын, оны мұз түрмесінен босату үшін қолданады. Осы арада, секта мүшелері аты-жөні белгісіз ханшайымды тұтқындап, оны екінші және соңғы рет Дантені шақыру үшін қолданылған қара жын-сыйырды табысты орындап өлтіреді, бірақ оның денесі еш жерден табылмады. Алайда, Дантедің санасын Рё басып алды, ол өзінің жаңа түрін көргенде, ашуға кенеліп, Нагояда дүрлікті. Оның ашуы Дантедің ескі досы Зенонмен кездескенде аяқталады, ол Құдайға құл болып, шайқасуға мәжбүр болды және сол арқылы Данте оны өлтірді. Ақырында, Рё сектаның жетекшісін кездестіреді, ол оған өзінің туған отбасы көлік апатынан қаза тапқанын және оны құтқарып қалған оның асырап алған әкесі екенін айтады. Данте босатылғаннан кейін, Құдайдың ізбасарлары төрт шайтан патшаны босатып, Данте назарын аудару үшін қала тұрғындарының өмір күшін құрып, қалаға апат түсіреді. Рё сондай-ақ Саэко Кодай есімді супермодельдің түрін қабылдаған Медуза жындымен кездеседі. Әңгіме өркендеген сайын, Рионың адам болған кездегі Данте реинкарнациясы екені анықталады. Содом мен Гоморра Шайтанның билігі астындағы болашақ утопия екені белгілі болды. Алайда, Құдай, энергияға негізделген тұлға, Жерге келіп, Содом халқынан өзінің күшін пайдалануды талап етті. Шайтан мен адамдар мойынсұнудан бас тартқан кезде, Құдай Содомды жою үшін жануарларды ыдыс ретінде қолданады, бұл әрекет оның көптеген тұрғындарының қалдық энергияға ұшырауынан қазіргі жын-перілерге айналуына әкелді. Гоморрадан аман қалғандар, соңғы тірі адамдар, шайтаншылдарға айналды, олар жын-перілермен одақтасып, Құдайға қарсы соғысты, ол маймылдарға айналып, қазіргі адамзаттың дамуына бастама берді. Соңынан туындаған қақтығыстың соңында Шайтан өзін басқа өлшемге бекітіп алған кезде, Данте өзінің адам денесі мен жанын Яһуда Искариот пен Рё Уцугиге, тиісінше, тапсырды, күресуді жалғастыру үшін. Содом мен Гоморрада болған кезде Рё Данте ретінде естеліктерін қалпына келтіре отырып, ол секташылармен бірлесіп, ақыры Шайтанды босатып, күнәлары үшін Құдайдан кек алуды жоспарлайды. Алайда, Құдай Апокалипсисті бастауға шешім қабылдады, адамдар өздерінің бөлшектерін жинап, өздерін қайта құруға тырысады, өйткені адамдар ақыр соңында өздерін-өзі жояды, ал Саори оны барлық жын-перілерді жою үшін өзінің бақылауындағы ең соңғы қаруға айналдырады. Данте/Рё Адам мен Хауаны бейнелейтін үлкен жыланның алғашқы түрін жойғаннан кейін, ол Саоридің денесін маңдайына орналастырған періштелік салт аттыға айналады. Ол Риомен қатты күресіп, Құдайдың оған деген құдіретімен құтыла алады. Олар Адам мен Хауа ретінде қайтадан қосылады, олардың құшақтауы әлемді жояды және Құдайды басқа әлемді табу үшін ғарышқа шашыратады. Аниме содан кейін олардың қол ұстасып, Едем бағының тарихқа дейінгі нұсқасында жүріп жатқанын көрсететін соңғы көрінісімен аяқталады.

A Satan cult, whose leaders are demons in human form, begin to hold a series of Black Masses in hopes of reviving an ancient demon known as Dante. Ryo Utsugi, a high school student, begins experiencing strange nightmares and premonitions. Soon after, Ryo's sister, Saori, is kidnapped by these cultists for use in one of their sacrificial ceremonies. Ryo's premonitions guide him to the ritual and he saves her right before it is disrupted by a group of militant Christians. Believing that Ryo's new found powers could awaken Dante, the cultists orchestrate a chain of events to lead Ryo to the mountains, where he discovers a portal that takes him into the deepest parts of the Himalayas, the heart of Dante's prison. Using telekinetic powers, Dante uses Ryo to free himself from his ice prison before eating him alive. Meanwhile, the cultists capture an unnamed princess and kill her by successfully performing the Black Mass used to summon Dante for the second and final time, though her body was not found anywhere. However, Dante's consciousness has been taken over by Ryo who, upon seeing his new form, is blinded by rage and rampages through Nagoya. His frenzy ends upon encountering Zenon, an old friend of Dante, who, becoming enslaved by God, was forced to fight and thereby be killed by Dante. Eventually, Ryo encounters the leader of the cultists, who tells him that his birth family was killed in a car accident and his adopted father, who is both a doctor and the leader of a rival cult dedicated to God, was the one who saved him, revealing Saori to be unrelated by blood. In retaliation to Dante's release, the followers of God unleash the Four Devil Kings, who wreak havoc on the city by draining the life force of its inhabitants in order to gain Dante's attention. Ryo also meets the demon Medusa, who assumes the form of a supermodel named Saeko Kodai. As the story progresses, it is revealed that Ryo is a reincarnation of Dante when he was human. It turned out that Sodom and Gomorrah were a futuristic utopia under the rule of Satan. However, God, an energy based being, came to Earth and demanded to use the people of Sodom as hosts for its power. When Satan and the people refuse to comply, God proceeds to use animals as vessels to destroy Sodom, an action that resulted in many of its occupants turned into their current demonic forms from being exposed to the residual energies. The survivors of Gomorrah, the last actual humans in existence, became the Satanists who allied themselves with the demons to fight God who took residence in apes and jump started their evolution into the current human race. Near the end of the conflict that followed, as Satan both sealed himself within another dimension, Dante transferred his human body and soul to Judas Iscariot and Ryo Utsugi respectively to keep fighting after he was sealed. With Ryo finally regaining his memories as Dante while in Sodom and Gomorrah, he teams up with the cultists and plans to finally take vengeance upon God for his sins while releasing Satan. However, God decides to jumpstart the Apocalypse, gathering the pieces of itself within humans to reform, as the humans ultimately destroy themselves, while taking Saori to make her the ultimate weapon under his control to smite all the demons. After Dante/Ryo succeeds in destroying the first form which was a large serpent featuring Adam and Eve, she transforms into an angelic knight with Saori's body placed in its forehead. She battles Ryo fiercely before managing to break God's hold over her. They then reunite as Adam and Eve, their embrace destroying the world and scattering God back into space to find another world to repeat the cycle of conflict among its native lifeforms. Afterwards, the anime ends with its final scene which shows them holding hands and walking in a prehistoric version of the Garden of Eden.

Жарияланым

Жын-шайтан әміршісі Данте концепциясы Нагайдың Густав Доре салған Дантенің «Құдайлық комедиясы» нұсқасымен байланысты туындаған. Оған дейін ең танымал мангасы – «Харенчи Гакуэн» (1968–1972) мектептегі оқиғаларға арналған эротикалық комедия болатын, онда жапон ғалымдары жүйесі мен қоғамға сатирикалық сын айтылған. Жауап ретінде «Жын-шайтан әміршісі Данте» арқылы Нагай «стандартты сақтаушыларды» оздыру үшін Құдай мен шайтан туралы дәстүрлі көзқарасты бұзуға тырысты. Бір топ әдебиет сыншылары оны «Данте – бұл құбыжық пен норма арасындағы күрестің, құбыжықтың көзімен көрінісі» деп сипаттады. Алайда, журнал жабылып, оқиға толыққанды аяқталмай қалды. Серияның алғашқы жинағы Асахи Сонорама баспасынан 1973 жылдың маусым және шілде айлары аралығында үш томдық болып жарық көрді. Осы баспагер оны 1976 жылы үш томдық, ал 1984 жылы екі томдық нұсқада екі рет қайта басып шығарды. Чуокорон Шинша да манганы екі рет қайта жариялады: 1991 жылы бір томдық және 1995 жылы екі томдық қайта басылым ретінде. Коданса да оны 1999 жылы екі томдық, ал 2002 жылы үш томдық болып қайта шығарды. 2018 жылы Нагайдың суретші ретінде 50 жылдығына орай Шогакукан баспасы серияны «Мао Данте: The First» деген атпен екі томдық түрінде қайта жариялады. Бірінші том 2018 жылдың 27 тамызында, ал екінші том 2018 жылдың 19 қыркүйегінде жарық көрді. Нагай 2002 жылдың наурыз айында Kodansha журналының Z басылымында аяқталмаған оқиғаны аяқтау үшін жаңа серияны бастады. Ол төрт бөлімге бөлінді, олардың әрқайсысы 2002 жылдың маусымында, 2002 жылдың желтоқсанында, 2003 жылдың шілдесінде және 2004 жылдың қаңтарында жеке том ретінде жарық көрді.

Қабылдау және мұра

Нагайдың мансабының басындағы ең үлкен жетістігі – "Демондар патшасы Данте" туындысы, қорқынышты мазмұнымен көптеген адамдарды қызықтырды. Ол тіпті Toei Animation продюсерінің назарын аударды. Бұл тұжырымға әлі де қызығушылық танытып, Toei Нагайынан адам тәрізді демон батыр жасауды сұрады; осылайша ол Devilman-ды жасады, ол "Демондар патшасы Данте" туындысынан үлкен шабыт алды. Джонатан Клементс пен Хелен Маккарти "The Anime Encyclopedia" еңбегінде бұл сериалдың "күмәні жоқ, Devilman ғана емес, сондай-ақ барлық апокалиптикалық әңгімелер үшін, әсіресе Нагайдың кейінірек жарық көрген Shutendoji үшін прототип екенін" жазды. Алайда, ол жарық көргеннен кейін 30 жыл өткен соң ғана анимеге айналғандықтан, [сериал] мағынасы жағынан кедей адамның "Уроцукидоджиіне" ұқсайды.