Толық байланыс: Қан төгілген оқиғалар мен кек алушылық
Full Contact
Толық контакт: 1992 жылғы гонконгтік криминалды әрекет фильмі. Чоу Юн-фат, Саймон Ям, Энтони Вонг басты рөлдерде. Бангкоктағы оқиғалар, қарыз және құтқару операциясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы түсірілген «Full Contact» голланд-хорват фильмі емес, Гонконг криминалды әрекет фильмі. Оны Ринго Лам режиссерлік етіп, өндірген. Басты рөлдерде: Чоу Юн Фат, Саймон Ям және Энтони Вонг.
the 2015 Dutch Croatian film
Full Contact is a 1992 Hong Kong crime action film directed and produced by Ringo Lam. It stars Chow Yun fat, Simon Yam and Anthony Wong.
Сюжет
Фильмнің бірінші бөлігі Бангкокта, Таиландта өтеді. Гоу Фэйдің досы Сэм Сей қарыз алушыдан ақша алып, Гоу Фэйдің қайтыс болған анасын лайықты түрде жерлейді. Қарызшы акула Сэмді ұрлап алады, ал Гу Фэй оны қарызды қайтару үшін Сэмге көбірек уақыт беру үшін қарсы шығып, құтқарады. Қарызды талап етуші оған мойынсұнбайды және өздерінің серіктеріне Сэмды өлтіруді бұйырады, бірақ Гоу Фэй қалған топ мүшелерімен пышақпен шайқас алдында екеуін ұрады. Осылай жасағаннан кейін, қарыз акуласы Гоу Фэйді өлтіруге тырысады, бірақ ол тапаншаны акуланың қолынан алып, тұтқындалған Сэм Сейді босатып, қашып кетеді. Қарыз алушы оларды өлтіруді уәде етеді, сондықтан Гоу Фэй мен Сэм Сей қаладан қашады. Ақша табу үшін олар Сэмнің ағасы Жуджпен бірге тонау жасады. Топ жиналады, бірақ Гу Фэй мен судьяның досы (ретімен Чунг пен Психо) арасындағы ұрыс басталады, оны Гу Фей Лау Нган туралы айтқан сөздері туғызады. Алғашқы топтық кездесуден кейін, осы арада судьяға қарыз алушыдан ақша ұсынылады. Ол ұрлық кезінде Гоу Фэй мен Сэмды өлтіреді. Ұрық Гоу Фэйдің жолды бұза отырып, Лау Нганның ашуланған жүргізушінің көлігіне граната лақтырып, жарылып кетуімен басталады. Мақсат жүк көлігі болып табылады және топ жолаушыларды атып өлтіреді. Психо машинаға түсіп, Чангты шығарып, оған кіруге кедергі жасайды. Ұрық сәтті өтеді, бірақ судья Гу Фэйді өлтіруге тырысады, бірақ оның орнына Чангты өлтіреді. Екі адамның арасында машинамен қуу басталады. Сцена Гоу Фэйдің көлігін дөңгелетіп тастауымен аяқталады. Судья апатты тек Гу Фэйдің шапқыншылығына ұшыраған кезде ғана қарайды. Тағы бір ұрыс басталады, судья Гу Фэйдің оң саусағын және бас бармағын кесіп тастайды, бірақ оны әуеге атып, кетуді талап ететін тұрғындар үзіп тастайды. Ұрланған жүк көлігі, қазір Лау Нанг пен Психо иелігінде, үйге атқылап, қыздан басқа барлық адамды өлтіреді. Гоу Фэй баспана іздеп қалады, бірақ Сэм Сей (Соттың тапсырысы бойынша) Гоу Фэйді өлтіруге ниеттенген қарумен пайда болады, бірақ оны бір рет көкірекке, қалғандарын еденге атып өлтіреді. Сэм Сей Гу Фэйді "өлтіргенін" дәлелдеу үшін қанды көздерімен шығып кетеді (Сот Гу Фэйдің "жақсы көздері" туралы бұрын айтқан). Ол қысымды қазанды атып, оны жарылып, бұрын атып өлтірілген тұрғыны мен қызды тірідей өртеп, оны 3-дәрежелі күйіктермен қалдырады. Өлі деп саналған Гоу Фэй қалаға оралып, Сэмді енді білікті бандит ретінде табады. Ол кек алу үшін, судья сатуға үміттенген қару-жарақтарды ұрлап, оларды қайтарып алады. Бұл ақша өртке ұшыраған кезде күйіп кеткен ауруханалық қызға арналған. Екі адам қайтадан кездеседі, бірақ Гу Фэй судьяның барлық адамдарын, соның ішінде Психоны да өлтіреді. Сот Гу Фэйге ақша береді және тауарды сұрайды, бірақ Гу Фэй ақырында тауарды жарытып жібереді, бұл судьяның ашуын туғызады. Екі адам бір-біріне оқ атып, бірақ Гу Фэй судьяға бауырсақ пышағын лақтырып, басымдыққа ие болады. Гу Фэй ақыры "Жәбірленушіге тозаққа барып мастурбировать" деп келекелеуден бұрын, судьяны өлтіреді.
The first part of the movie takes place in Bangkok, Thailand. Gou Fei's friend Sam Sei borrows money from a loan shark to give Gou Fei's departed mother a proper burial. The loan shark kidnaps Sam, and Gou Fei rescues him by confronting the loan shark and persuading him to give more time for Sam to re pay the loan. The loan shark does not comply and orders his cohorts to kill Sam, but Gou Fei punches two of them before he engages a knife fight with the remaining gang members. After doing so, the loan shark attempts to shoot Gou Fei, but he wrestles the gun out of the shark's grasp, frees a trapped Sam Sei and escapes. Not wanting to lose face, the loan shark promises to kill them, so Gou Fei and Sam Sei flee the city. To earn money, they team up with Sam's cousin Judge for a heist. The group meets up, although a fight between Gou Fei's and Judge's friend (Chung and Psycho respectively) breaks out, which is triggered by Gou Fei making remarks about Lau Ngang. After the initial group meeting, Judge, meanwhile, is offered money from the loan shark to kill Gou Fei and Sam during the heist. The heist begins with Gou Fei blocking traffic while Lau Ngang tosses a grenade into an irate driver's car, which explodes. The intended target is a lorry and the group shoots and kills the passengers. Psycho gets in the truck but kicks Chung out and prevents him from boarding. The heist is successful, but Judge betrays Gou Fei by attempting to kill him, only to kill Chung instead. A car chase ensues between the two. The scene ends when Gou Fei flips his car up side down. Judge examines the wreckage only to be ambushed by Gou Fei. Another fight ensues, Judge slices Gou Fei's right finger and thumb but is interrupted by a resident who shoots in the air telling them to leave. The stolen truck, now occupied by Lau Ngang and Psycho, shoot at the house, killing everyone but a girl. Gou Fei takes shelter, but Sam Sei appears with a gun intending to kill Gou Fei (at the behest of Judge), but shoots him once in the chest and the rest at the floor. Sam Sei walks out with a pair of bloody eyes to prove that he has "killed" Gou Fei (Judge made remarks about Gou Fei's "mesmerising eyes" earlier). Convinced, he shoots the pressure cooker, causing it to explode, burning alive the previously shot resident and the girl, leaving her with 3rd degree burns. Gou Fei, assumed to be dead, returns to the city, finding Sam now a competent gangster. Seemingly seeking revenge, he steals the shipment of guns Judge was hoping to sell and ransoms them back. The money is for the hospital stricken girl burned in the fire fight. The pair meet again, but not before Gou Fei guns down all of Judge's cohorts including Psycho. Judge gives Gou Fei the money and asks for the goods, but Gou Fei simply detonates the goods in the end, much to Judge's chagrin. The two shoot at each other, but it's Gou Fei who gains the upper hand when he throws his butterfly knife at Judge. Gou Fei finally kills Judge before quipping "Go masturbate in hell!"
Стиль
Гонконг киноархивімен сұхбатында Лам өзінің бұрынғы саяси фильмдері мен "Толық байланыс" арасындағы айырмашылықты түсіндіріп, сол кездегі әлеуметтік немесе саяси мәселелер мен жағдайларға қатысы бар фильм жасағысы келмегенін айтты. Ол олардан қол жуып, жаңадан бастағысы келді. Оған адамдар кесіп тастаумен қорқытып, саяси көзқарасы бұрыс деп айыптаған, сондықтан ол мұндай нәрселермен айналысқысы келмеді. Ол ешкімнің анықтап жасай алмауы тиіс стильде фильм түсіргісі келді.
In an interview with the Hong Kong Film Archive, Lam described the difference between his more political films and Full Contact, stating that he did not want to create a film "that had anything to do with the sociological or political issues and situations of the time. I wanted to wash my hands of them and start with a clean slate. People had threatened to chop me up, accused me of having wrong political views and I didn’t want to have anything to do with those things. I wanted to make a film with a style no one could put a finger on."
Шығару
Full Contact 1992 жылы 23 шілдеде Гонконгта көрсетілімге шықты. Ол жалпы сомасы 16 793 011 гонконг долларын жинады. The Austin Chronicle фильмнің сюжетін «көп жағдайда бұрынғыдай» деп сипаттады, сонымен бірге «Ву фильмдерімен салыстырғанға қарамастан, Full Contact өзінің қатал артықшылықтарымен сақталады. Бұл қиын, шағын әрекет фильм, ол сізді ыңғайсыз қылып, орындықта деміңізді кетеді» деді. Time Out журналында фильм «өте жылтыр, Бангкок локацияларын тиімді пайдаланып, әрбір зорлық-зомбылық эпизодынан ләззат алады, фильм өз түріндегі ең жақсы, бірақ сонымен бірге әдепсіз және жансыз» деп сипатталды. Film 4 фильмге теріс пікір білдірді, оны «ескірген және жағымсыз B фильм» деп атады, кейіпкерлерді сомдаудағы және сюжеттегі нашарлықты атап өтті. Sight & Sound 1998 жылы фильмді «Ламның ең жалпы жұмысы» деп мәлімдеді, фильмнің бірінші жартысын «Қиянат театрына» қарағандай деп сипаттады. Сын жалғасып, фильмнің екінші жартысы ерекшеленеді деді: «Чоудың қарулы адамы үйіне оралғанда әйелі ең жақсы досымен бірге тұрғанын білгенде, фильм романтикалық үшбұрыштың терең талдауын жасауға айналады. Одалардың өзгеруі мен эмоционалдық тұрақсыздықтар жанашырлықпен және нәзіктікпен бейнеленген, фильмнің түсірілуінің артында жеке мотивация бар екенін көрсетеді». Full Contact осы тізімде 89-шы орында тұрды.
Full Contact was released theatrically in Hong Kong on 23 July 1992. It grossed a total of HK$16,793,011. The Austin Chronicle referred to the story of the film as the "more or less the same old thing" while stating that "Despite the obvious comparisons to Woo's films, Full Contact survives on its own gritty merits. It's a down and dirty little actioneer that leaves you squirming, breathless in your seat." In Time Out, it was described as "Super slick, making opportune use of Bangkok locations, and relishing every violent episode, the film's unquestionably good of its type, but also sleazy and soulless." Film 4 gave a negative review of the film, opining it was a "dated and discomforting B movie" noting weakness in the characterization and plot. Sight & Sound stated in 1998 that the film was "Lam's most generic work" describing the first half of the film as like watching a Theatre of Cruelty. The review went on to state that the second half of the film differs: "When Chow's gunslinger returns home to find his wife living with his best friend, the film becomes a perceptive and tough minded dissection of a romantic triangle. The shifting alliances and emotional stalemates are played out with sympathy and subtlety, suggesting a personal motivation behind the film's making." Full Contact was listed at 89th place on this list.