Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1888 жылы негісталған «Нью-Йорк құқығы журналы» – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы құқық саласын және заңгерлік қызметті қамтитын заңдық мерзімді басылым.
The New York Law Journal, founded in 1888, is a legal periodical covering the legal profession in New York, United States.
Өмірбаян
Газет дүйсенбіден жұмаға дейін жарияланып, мемлекеттік және федералды соттардың азаматтық және қылмыстық істерін күнделікті жамылғысымен қамтамасыз етеді, сондай-ақ сот әкімшілігі, ірі және шағын заң фирмалары, сайланған лауазымды тұлғалар, мемлекеттік кеңселер, заң мектептері, коммерциялық емес ұйымдар, ішкі заң департаменттері және адвокаттар қауымдастықтары туралы жаңалықтарды ұсынады. Ол жетекші мамандар жазған бағаналарда талдау мен түсініктер береді және Бірінші және Екінші сот департаменттерінің ресми басылымы болып табылады. Газет бірнеше арнайы нөмірлерді жариялайды, оның ішінде Нью-Йорктің 100 ең ірі заң фирмасының "NYLJ 100" рейтингі де бар. Заң журналын ALM баспасы шығарады. Заң журналы дүйсенбіден жұмаға дейін, Президент күніне орай 20 ақпан күнін қоспағанда жарияланады. Оның тиражы 11 450 дана, бұл оны АҚШ-тағы ең көп таралған заңдық күнделікті газетке айналдырады. Газеттің веб-сайтында 3500 төленген абонент бар. Оның негізгі аудиториясы – сот процесін жүргізушілер. Нью-Йорк қаласының көптеген сот істерінің, әсіресе Нью-Йорк қаласының азаматтық сотының толық шешімдері тек Заң журналында ғана жарияланғандықтан, осы соттарда тәжірибелі адвокаттар сот шешіміне сілтеме жасауды қалыпты жағдай деп есептейді. Заң журналы сондай-ақ заңдық хабарламаларды жариялау арқылы сот процесін жүргізу үшін қабылданатын газеттердің бірі болып табылады. Заң журналының веб-сайтындағы көптеген мақалалардың толық мәтіні тек абоненттерге ғана қолжетімді; алайда NYLJ және басқа ALM материалдарынан таңдап алынған мақалалар ALM-нің New York Law Journal веб-сайтында тегін қолжетімді.
The newspaper, published Monday through Friday, provides daily coverage of civil and criminal cases from state and federal courts, as well as news about court administration, large and small law firms, elected officials, government offices, law schools, nonprofit agencies, in house legal departments, and bar associations. It provides analysis and insight in columns written by leading professionals and serves as the official publication for the First and Second Judicial Departments. The newspaper publishes a number of special issues, including its "NYLJ 100" rankings of New York's 100 largest law firms. The Law Journal is published by ALM. The Law Journal is published Monday through Friday, except on February 20 in honor of President's Day. With a circulation of 11,450, which it says makes it the highest circulation legal daily newspaper in the United States. The paper's website has 3,500 paid subscribers. Its primary audience is litigators. Because the full decisions of many New York City court cases, particularly the New York City Civil Court, are reported only in the Law Journal, it is common for lawyers practicing in these courts to cite to the newspaper for case law authority. The Law Journal is also one of the accepted newspapers regularly used to serve process by publication of legal notices. The full text of most Law Journal articles on its website is available to subscribers only; however, a selection of articles from NYLJ and other ALM properties is available for free on ALM's New York Law Journal website.