Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатының мемлекеттік паркі, АҚШ
State park in Florida, United States
Жаңбырлы бұлақтар мемлекеттік паркі Флорида штатында, Даннелон қаласынан солтүстікке қарай 5 шақырым жерде, АҚШ 41 тас жолында орналасқан. Ол жоғартқы жерлерді (ішінде батпақты жерлер бар) және су астындағы аумақтарды қамтиды. Ең маңызды табиғи ерекшелігі – бірінші дәрежелі бастау бұлағының бассейні, ол тәулігіне 400 тоннаға дейін таза су шығарып, Жаңбырлы өзенін құрайды. Жаңбырлы бұлақтың мөлдір сулары бір үлкен бұлақтан емес, бірнеше тежеулерден шығады. Өзеннің өзінде балықтардың, жануарлардың және өсімдіктердің көптеген түрлері бар, олардың көпшілігі келушілерге оңай көрінеді. Барлығында, паркте 11 түрлі табиғи қоғамдастық бар, оның ішінде құмды төбелер, жазықтар, жоғартқы аралас ормандар және сулы орманшалар бар. Маусым кезінде келушілер түрлі гүлдерді, емен, ұзын жапырақты қарағай, магнолия, шырша, қызыл клен, қызыл бұта, кипарис, сабал және гикори ағаштарын, сұр күміс күйестерді, қызыл иықты бүркіттерді, құсқұйрықты бүркіттерді, жолақты сұрғылдықтарды, аққұйрықты еліктерді және көптеген су құстарын көре алады. Қыс маусымының тыныштығы табиғатқа құмарлар үшін көптеген мүмкіндіктер ұсынады. Келушілер орталығындағы ақпараттық бөлме парктің тарихи, табиғи және мәдени ресурстарын көрсетеді.
Rainbow Springs State Park is a Florida state park located on U. S. 41, 3 miles (5 km) north of Dunnellon, Florida. It comprises upland (which includes around of wetlands) and submerged. The most significant natural feature is the first magnitude headspring basin, which produces up to of fresh water per day, forming the Rainbow River. The looking glass waters of Rainbow Springs come from several vents, not one large bubbling spring. The river itself supports a wide variety of fish, wildlife, and plants, many within easy viewing by visitors. In total, the park contains 11 distinct natural communities, including sandhills, flatwoods, upland mixed forests, and hydric hammocks. Visitors are able to see a variety of wildflowers in season; oak, longleaf pines, magnolia, dogwood, red maple, redbud, cypress, sabal, and hickory trees; gray squirrels, red shouldered hawks, swallowtail kites, barred owls, whitetail deer, and a wide variety of wading birds. The relative peace and quiet of the winter season offers much for the nature enthusiast. An interpretive room located in the visitor center displays the historical, natural, and cultural resources of the park.
Тарих
1930 жылға дейін ол Көк Көл деп аталды, содан кейін бұл орын туристік орталық ретінде дамыды және ұйымдастырушы ерекше атау іздеді (Флоридада "Wekiwa" және "Blue" деп аталатын басқа да бірнеше бұлақтар бар еді). Флорида штатының Сильвер-Спрингс жанындағы "көзілдірікті қайықтармен" бәсекелесу үшін бұлақтарда су асты қайық саяхаттары ұйымдастырылды. Флориданың басқа бұлақтарында, мысалы Уики Вачи Спрингс-те, 1950 жылдары "су перілерінің шоуы" қызығушылық тудырды. 1970 жылдары Rainbow Springs туристік орталығы жабылуға мәжбүр болды, бірақ Weeki Wachee Springs-те әлі күнге дейін күн сайын жұмыс істейді. Барлық Rainbow өзені 1972 жылы Табиғи ескерткіш ретінде, 1986 жылы Су сақталымы және 1987 жылы "Флориданың ерекше су жолы" деп жарияланды. Бұлақтың бастауындағы жер 1990 жылға дейін жеке меншікте болды, содан кейін Флорида штаты бұлақтарды сатып алып, оларды құрылыстан сақтап қалды. Rainbow Springs штатының паркін ашу жұмыстарының көп бөлігін жергілікті тұрғындар ерікті түрде жасады.
It was known as Blue Spring until the 1930s, when the site was developed as a tourist attraction and the promoter sought a more distinctive name (there are several other springs in Florida named "Wekiwa" and "Blue"). To compete with the "glass bottom boats" of nearby Silver Springs, Florida, submarine tours were given of the springs. As for some other Florida springs, such as Weeki Wachee Springs, "mermaid shows" were an attraction in the 1950s. The tourist attraction was forced to close in the 1970s at Rainbow Springs but still goes on daily at Weeki Wachee Springs. The entire Rainbow River was designated as a Registered Natural Landmark in 1972, an Aquatic Preserve in 1986, and an "Outstanding Florida Waterway" in 1987. The land around the headwaters of the springs remained privately owned until 1990, when the State of Florida acquired the springs and saved them from development. Much of the work to open Rainbow Springs State Park was done by volunteers from the community.
География
Rainbow өзені Rainbow Springs-тен Withlacoochee өзеніне ағып түседі.
The Rainbow River flows from Rainbow Springs into the Withlacoochee River.
Экология
Паркте сұр кірпіктер, сусар, тасбақалар, аллигаторлар және көптеген түрлі құстар кездеседі. Құстардың ішінде ән салайтын құстар, шырылдақтар, қызыл иықты бүркіттер, қылышқұйрықты желкенқұстар, сондай-ақ балықшыл бүркіттер, жолақты сұлулар және түрлі су құстары бар. Осы жерде 3 шақырымдық табиғат жолы бар.
Among the wildlife of the park are gray squirrels, otter, turtles, alligators, and many types of birds. Among the birds are songbirds, hummingbirds, red shoulder hawks, and swallowtail kites, as well as ospreys, barred owls, and various water birds. The site has a 2 mile (3 km) nature trail.
Демалыс және демалыс орындары
Іс-шараларға жүзу, шноркелинг, каноэмен жүзу, каякпен жүзу және жануарларды қарау кіреді. Жағдайларға табиғат жолы, толық қызмет көрсететін кемпинг, беседкалары бар демалыс алаңы, каноэ және каяк жалға алу, бақтар, сондай-ақ Рейнбоу өзеніне қол жеткізу мүмкіндігі бар. Бұрынғы ашық карьерлік жұмыстардан қалған сарқырамалар мен фосфат шұңқырлары да бар. Бұрын бақтардың ішінде шағын зообақ орналасқан. Кейбір құрылыстар әлі де сақталған, бірақ қазір пайдаланылмайды. Кіреберісте Рейнбоу Спрингсінен биік орналасқан, Рейнбоу өзеніне керемет көрініс ашатын шағын келушілер орталығы, дүкен, шағын асхана және дәретханалар орналасқан.
Activities include swimming, snorkeling, canoeing, kayaking, and wildlife viewing. Amenities include a nature trail, a full service campground, a picnic area with pavilions, canoe and kayak rentals, and gardens, as well as access to the Rainbow River. It also has waterfalls and phosphate pits from former open mining activity. A small zoo complex was once located in the gardens. Some of the facilities still exist, but are no longer used. At the entrance is a small visitor center, shop, snack bar, and restrooms, located in an elevated position above Rainbow Springs with a good view along the Rainbow River.
Сағаттары
Флорида штатының мемлекеттік парктері жыл бойы, мереке күндері де, сағат 8:00-ден күн батқанға дейін ашық болады.
Florida state parks are open between 8:00 am and sundown every day of the year (including holidays).