Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Льюис Даунинг (шамамен 1823 жылы – 9 қараша 1872 жылы), сонымен қатар өзінің чероки атымен белгілі ᎷᏫ ᏌᏩᎾᏍᎩ ("Lewie za wau na skie") 1867 жылдан 1872 жылға дейін Чероки ұлтының басшысы қызметін атқарды. Джон Росс қайтыс болғаннан кейін, ол толық мерзімге Бас басшы болып сайланған келісімдік кандидат болды. Даунинг Үндістан аумағына көшірілгеннен кейін және Американдық Азамат соғысынан соң тайпадағы жікке бөлінуді емдеуге жұмыс істеді. Ол 1871 жылы екінші мерзімге сайланды, бірақ пневмониямен екі апта күрескеннен кейін 1872 жылы қайтыс болды. Чероки кеңесі оның орнына Уильям П. Россті таңдады.
Lewis Downing (c. 1823 – November 9, 1872), also known by his Cherokee name ᎷᏫ ᏌᏩᎾᏍᎩ ("Lewie za wau na skie") served as Chief of the Cherokee Nation from 1867 to 1872. After the death of John Ross, he was a compromise candidate who was elected to a full term as Principal Chief. Downing worked to heal divisions in the tribe following removal to the Indian Territory and the American Civil War. He was elected to a second term in 1871, but died in 1872, after a two week battle with pneumonia. The Cherokee Council chose William P. Ross as his successor.
Өмірбаян
Даунинг 1823 жыл шамасында Теннесси штатының шығысында Сэмюэл Даунинг пен оның әйелі Сьюзан Догерти отбасында дүниеге келді. Олар екеуі де аралас еуропалық тегі бар чероки тайпасынан шыққан, сол жылдары Ұлт көшбасшыларының көптегені де осындай болған. Жас Даунинг Солтүстік Каролинадағы Валли Таун миссиясындағы мектепке қатысты. Жас шағында Даунинг отбасымен бірге чероки және олардың құлдарын күштеп көшіру кезінде батысқа аттанды, бұл оқиға қазір "Көз жасы жолы" деп белгілі. Отбасы Джесси Бушихед басқарған көшіп келушілер тобының құрамында болды. 1839 жылы Даунингтер қазіргі Оклахома штатының Адейр округіне жетті. Олар Солтүстік Каролинадан көшірілгеннен кейін пастор Еван Джонс баптист миссиясын қайта ұйымдастырған жерге жақын қоныстанды. Льюис Даунинг баптист миссиясында білімін жалғастырды.
Downing was born in eastern Tennessee in about 1823 to Samuel Downing and his wife Susan Daugherty, who were both Cherokee with mixed European ancestry, as were many among the leaders of the Nation in those years. The young Downing attended school at the Valley Town Mission in North Carolina. When he was a young man, Downing and his family went west during the forced removal of the Cherokee and their slaves, now known as the Trail of Tears. The family was part of the emigration group led by Jesse Bushyhead. In 1839, the Downings arrived in what is now Adair County, Oklahoma. They settled near the site where Reverend Evan Jones had reorganized the Baptist Mission after its removal from North Carolina. Lewis Downing continued his education at Baptist Mission.
Мансап
Өмірінің басында Даунинг, пастор Джонстың тырысымен Миссияға жақтас болды. Кейін Даунинг баптист пасторы болып бекітілді. Тарихшы Джон Бартлетт Месерв былай деп жазды: "Оның [Даунингтің] рухани қызметі туралы хабарлар 1842 жылға дейін жетеді, ол он тоғыз жаста болған кезде. 1844 жылдың 3 тамызында ол Флинт баптист шіркеуінің пасторы болып бірауыздан сайланды, бұрын қайтыс болған Джесси Бушихедтің орнын басты." Жас пастор Чероки ұлтының саясатына белсенді қатысып, сол себепті 1845 жылдың 4 тамызында Гоингснейк округінен сенатор болып сайланды. Кейін Оклахома штатының Майс округінің оңтүстік-шығыс бұрышындағы фермаға көшіп, 1851 жылдың 4 тамызында және 1859 жылдың 1 тамызында сенатор болып сайланды. 1851 жылы Даунинг Вашингтонға, АҚШ-қа Чероки тайпасынан делегат ретінде барды.
Early in life, Downing became a convert of the Mission through the efforts of Reverend Jones. Downing subsequently was ordained as a Baptist minister. The historian John Bartlett Meserve wrote, "Reports of his [Downing's] spiritual activities reach back to 1842 when he was but nineteen years of age. On August 3, 1844, he was unanimously chosen pastor of the Flint Baptist Church, succeeding the Reverend Jesse Bushyhead who had died shortly before." The young minister was a strong participant in Cherokee Nation politics and as such was elected senator from Goingsnake District on August 4, 1845. He later removed to a farm on what is today the southeast corner of Mayes County, Oklahoma, where he was elected to the senate on August 4, 1851, and again on August 1, 1859. In 1851, Downing served as a delegate from the Cherokee tribe to Washington, D. C.
Азаматтық соғыс
Америка Азамат соғысы тайпа ішіндегі, жер аудару кезінде және одан кейінгі жылдардағы зорлық-зомбылықтан бастау алған жіктерді күшейтті. Басшы Росс Конфедерациямен одақтасуға келісті, ал чероки тайпасы үнді атты әскерінің көп бөлігін құрады. Льюис Даунинг 1861 жылдың 4 қазанында Басшы Росс Конфедерация армиясы үшін құрған 1-ші Чероки атты мылтық полкінің F және S роталарының капелланы болып тағайындалды. Полковник Джон Дрю полк командирі болды. Бұл полктің көп бөлігі толыққанды чероки тайпасының өкілдері болды және олардың көпшілігі құл иелері емес еді, бірақ Дрю құл иесі болды. Полк 1862 жылдың 7-8 наурызында Арканзас штатындағы Пи-Ридж шайқасында Конфедерация үшін күресті. 1867 жылдың 5 тамызында өткен тайпа сайлауында Льюис Даунинг екі топтың қолдауымен Бас басшы болып сайланды.
The American Civil War exacerbated divisions within the tribe dating to removal and the years of violence following that. Chief Ross agreed to an alliance with the Confederacy and the Cherokee formed the majority of the Indian cavalry. Lewis Downing was named chaplain of companies F and S of the 1st Cherokee Mounted Rifles, which was formed by Chief Ross for the Confederate Army on October 4, 1861. Col. John Drew was the commanding officer. The members of this regiment were mostly full bloods and were largely not slave owners, although Drew was a slave owner. The regiment fought in the Confederate service at Pea Ridge, Arkansas, on March 7–8, 1862. In the tribal election held on August 5, 1867, Lewis Downing was elected Principal Chief with the support of both factions.
Отбасы
Льюис Даунингтің отбасылық өмірі туралы аз мәлімет жазылған. Месервтің айтуынша, ол бірінші рет Лидия Прайсқа үйленген. Олардың үш баласы болды: Сэмюэл Хьюстон, Джон Тойниет және Кэтрин Даунинг. Лидияның қазасынан кейін ол Люсинда Гриффинге үйленді. Олардың екі баласы болды: Льюис Джеймс және Уильям Даунинг.
Little information has been written about Lewis Downing's family life. Meserve says that he first married Lydia Price. He and Lydia had three children: Samuel Houston, John Toyuneet, and Catherine Downing. After Lydia's death, he married Lucinda Griffin. They had two children: Lewis James and William Downing.