Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раввин Барух Шломо Елияху Кунин (ивритше ברוך שלמה אליהו קונין) (Шломо Кунин) – хасидтік раввин, Хабад-Любавич қозғалысымен байланысты. Кунин Калифорниядағы Хабад-Любавичтің және АҚШ-тың Батыс жағалауындағы Хабад қызметінің директоры болып табылады.
Rabbi Baruch Shlomo Eliyahu Cunin (Hebrew ברוך שלמה אליהו קונין) (Shlomo Cunin) is a Hasidic Rabbi, associated with the Chabad Lubavitch movement. Cunin is the director of Chabad Lubavitch of California, and Chabad activities on the West Coast of the United States.
Іс-шаралар
1965 жылы Любавицке ребе, раввин Менахем Мендель Шнеерсон оны АҚШ-тың батыс жағалауына бас шалих етіп тағайындады. Кунин әлем бойынша 5000-нан астам хабад үйінің алғашқыларының бірін салды. Оның басшылығымен Кунин Калифорния мен Невада штаттарында 200-ден астам хабад үйлерінен тұратын желі құрды. Калифорниялық хабадтың миссиясы – жақсылық пен мейірімділік істері арқылы басқаларға қол жеткізу. Батыс жағалауындағы хабад – еврей дәстүрлі құндылықтарына негізделген, қоғамдық мүддеде жұмыс істейтін коммерциялық емес ұйым. Оның көптеген бағдарламалары шығу тегіне немесе сеніміне қарамастан, мұқтаж адамдарға көмектеседі.
In 1965, he was appointed by the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, as a head shaliach to the West Coast of the United States. Cunin built one of the first of over 5,000 chabad houses worldwide. Under his guidance Cunin has a network of over 200 Chabad Houses throughout California and Nevada. Chabad of California's mission is to reach out to others with acts of goodness and kindness. West Coast Chabad is a community based nonprofit organization whose efforts are rooted in traditional Jewish values—and many of its programs help the needy regardless of background or belief.
Батыс жағалаудағы Хабад
Кунин 1967 жылы Батыс жағалауындағы Хабадты құрды. Хабад қазір Батыс жағалауында еврейлердің басқаруымен жүзеге асырылатын, діни емес білім беру және әлеуметтік қызметтердің ең ірі желісін ұстап тұр. Батыс жағалауындағы Хабад-Любавич – Хабад-Любавичтің бөлімшесі, ол әлемдегі ең ірі еврей діни ұйымдарының бірі. Хабад оқу, медитация және қоғамға көмектесу философиясын қабылдайды. Діни оқуды белсенді түрде қоғамдық жұмыстармен үйлестіре отырып, Хабадтың білім беру және әлеуметтік қызметтер бағдарламаларының кеңеюі оны қазіргі еврей өміріндегі серпінді күшке айналдырды.
Cunin began West Coast Chabad in 1967. Chabad now runs the largest network of nonsectarian educational and social services under Jewish auspices on the West Coast. West Coast Chabad Lubavitch is a division of Chabad Lubavitch, one of the largest religious Jewish organizations in the world. Chabad embraces a philosophy of study, meditation, and social outreach. Combining religious study with proactive community involvement, Chabad's growing array of educational and social services programs has made it a dynamic force in modern Jewish life.
Отбасы
Шломо Кунин 1964 жылдың 19 қарашасында Мириам Локсенге үйленді. Олардың 13 баласы болды. Шломоның бір інісі бар, раввин Пинхас Кунин (2011 жылы қайтыс болды), ол Крон Хайтс Хабад қауымындағы раввин болған.
Shlomo Cunin married Miriam Loksen on November 19, 1964. They had 13 children together. Shlomo has one brother, Rabbi Pinchas Cunin (d. 2011), who was a rabbi in the Crown Heights Chabad community.