Вероника Марс: «Джон Смитпен кездесу» — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

"Джон Смитпен танысыңыз" – американдық құпия телесериалдың бірінші маусымның үшінші эпизоды. Эпизодты Джед Сейдель жазды, ал Гарри Уайнер режиссерлік етті, ол 2004 жылдың 12 қазанында UPN телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Сериал Вероника Марстың (Кристен Белл) өмірін – орта мектеп оқушысы болып оқумен қатар, жеке детектив ретінде жұмыс істеуін көрсетеді. Бұл эпизодта Вероника Джастин Смит (Бобби Эднер) атты ұлға ұзақ уақыттан бері жоғалған әкесін табуға көмектеседі. Бұған қоса, Вероника Троймен (Аарон Эшмор) қарым-қатынас бастайды, ал Дункан Кейн (Тедди Данн) антидепрессанттарды ішуді тоқтатқаннан кейін ауыр психикалық проблемаларға тап болады.

Қысқаша мазмұны

Бір топ жігіт Верониканы көрсетіп, "9-шы" деп атағаннан кейін, Трой Вандеграф оған келіп, әкесінің қайығына саяхатқа шақырады. Бір сыныптасы жүгіріп келіп, Верониканың кітаптарын шашыратып тастағаннан кейін, Дункан Кейн оған оларды жинауға көмектеседі. Мектептен кейін Кит Марс (Энрико Колантони) Вероникадан оның жетекшісі сол күні неге шақырғанын сұрайды. Вероника оның сұрақтарынан қашып, анасының Джейк Кейнмен (Кайл Секор) қарым-қатынаста болғанын түсінгенін айтады. Дункан ата-анасына ашуланып, әсіресе Джейк оған академиялық жағынан қысым көрсетіп жатыр. Келесі күні таңертең Вероника Дунканмен құшақтасып жатқан түсінен оянады. Вероника мен Кит видео дүкенге барады, Вероника бұрын өзі туралы сөйлескен жігіттердің бірі Джастин Смитті көреді. Осы арада Дунканның шамамен алты айдан бері антидепрессанттар қабылдап жүргені белгілі болады. Вероника Тройдың кездесуге шақыруын қабылдайды, ал Дункан Логанмен (Джейсон Доринг) жаңа қызына деген көңілінің қалғаны туралы сөйлеседі. Вероника Джастинді әйелдер дәретханасына сүйреп апарады, ол оған ұзақ уақыттан бері жоғалған әкесін табуға көмектесуін сұрайды. Джастин оның аты Джон Смит екендігінен басқа, оның туралы ешқандай құнды ақпарат бере алмайды. Осы арада, жетекші кеңесші Ребекка Джеймс (Паула Маршалл) Китпен кездеседі және Верониканың мұғалімдерге тіл тигізетінін, кешігіп, әлеуметтік оқшауланғанын айтады. Кит қызының ешқандай кемшілігі жоқ екенін айтады. Сол түні кешкі ас дастарқанында Джейк Дунканның өмірлік жаттықтырушы іздеп жатқанына күледі. Дункан ашуланып, ата-анасына қарсы шығады. Келесі күні Кит Уоллеспен (Перси Даггс III) кездеседі және Вероника Китке өзінің тергеулері туралы айтады. Вероника Уоллеске жетекші кеңесшілердің жазбаларын ұрлап беруді сұрайды. Дункан дәрісін қабылдауды тоқтатқан. Сонымен қатар, Джастин Вероникаға романтикалық ниеттерін білдіретін микстейп сыйлайды. Вероника мен Трой кездесуде жақсы уақыт өткізеді. Алайда, Трой тым агрессивті болып, Вероника оны сүйіскелеуге тырысуынан бас тартады. Ол оған үмітсіздікпен қарайды. Ол өзіне не болып жатқанын ойлап жатқанда, камера Дункан мен оның жаңа қызын көлікте сүйісіп жатқандарына ауысады. Алайда ол оны кездейсоқ "Вероника" деп атайды. Уоллес Джастиннің жетекші кеңесшісінің ісін алады, онда оның әкесі бірінші сыныпта оқып жүргенде қайтыс болғаны туралы мәліметтер бар. Алайда, көп ұзамай Джастин әкесінен бір қайшылықты хат алады. Кейінірек, Джастин Вероникаға барып, одан тағы да көмек сұрайды. Ол келіседі. Ол тергеуді қайта бастайды және алға жылжып кетеді. Келесі күні Вероника Троямен қайтадан сөйлеседі. Логан Дунканға Вероника туралы әзіл айтқанда, Дункан агрессивті болады. Ол Вероника мен Трояның сөйлесіп (соңында сүйісіп) жатқанын көріп, ашу мен қызғаныштан трибунаның жағына құлайды. Вероника Дунканды ауруханаға жеткізеді. Джейк Дунканнан оқиға қалай болғанын сұрайды, бірақ Дункан дәрігермен өзі сөйлесу үшін әкесінен кетуін сұрайды. Олардың әңгімесі толық көрсетілмейді, бірақ Дункан оған антидепрессанттарды қабылдаудан бас тартқанын айтады. Кит жетекші кеңесшіге барып, Вероникамен сөйлесуін сұрайды. Вероника Сан-Диегода тұратын үш Джон Смиттің суреттерін Джастинге көрсетеді. Джастин үшінші суретті тани алады, ал Вероника оның ұсақ-түйек қылмыскер екенін хабарлайды. Мектептен кейін Вероника мен Джастин оның әкесінің соңынан ере жетеді. Джастин "Джон Смит 3" -ке жүгіріп барып, екеуінің қолжазбалары бірдей болса да, бұл оның әкесі емес екенін түсінеді. Осы арада Дункан дәрі-дәрмектен бас тартқандықтан Лиллидің (Аманда Сейфрид) галлюцинациясынан зардап шегеді. Вероника мен Джастин Джон Смит үйіне дейін барады. Вероника үйге мұрын салып, гаражға кіреді. Ер адам ұлы бар екенін мойындамаса да, бір әйел (Мелисса Лео) көп ұзамай көлік айдау жолына кіреді. Шын мәнінде, бұл Джастиннің әкесі, ол транссексуал әйел, қазір Джулия деп аталады. Олар көлік алдында сөйлесіп, Джастин Джулияға ренжітетін сөздер айтқаны үшін ренжіп, шатасып кетеді. Көлікте үйге қайта бара жатқанда Вероника Джастинді жұбатады, Джулияның Джастинді видео дүкенінде жұмыс істеп жатқанда көру үшін 90 миль жүріп баратынын айтады. Вероника көп ұзамай Аризонаға барып, анасын іздеуге шешім қабылдайды. Дункан қайтадан антидепрессанттарды қабылдауға кіріседі. Келесі күні Дункан Вероникамен кездескенде, ол бұрынғы, өзіне тартылған күйіне қайта оралады. Кит Ребеккамен кофеге шығады. Джастин өзінің видео дүкеніндегі жұмысы арқылы ата-анасымен қайта байланысады. Вероника анасы тұрған пәтерге барады, бірақ оның ескі колледж досымен кездеседі, ол ешқандай пайдалы ақпарат бермейді. Сонымен қатар, Вероника Тройға барады, ол оны құшақтайды.

After a group of boys point out Veronica and call her a "9," Troy Vandegraff comes up to her and invites her on a trip on his father's boat. After a running schoolmate knocks Veronica's books out of her hands, Duncan Kane helps her pick them up. After school, Keith Mars (Enrico Colantoni) questions Veronica about why her guidance counselor called that day. Veronica dodges his questions and tells him her realization that her mother was having an affair with Jake Kane (Kyle Secor). Meanwhile, Duncan is getting annoyed with his parents, especially Jake, who is pressuring him academically. The next morning, Veronica wakes up from a dream in which she is making out with Duncan. Veronica and Keith go to a video store, and Veronica sees one of the boys who was talking about her earlier, Justin Smith. Meanwhile, it is revealed that Duncan has been taking antidepressants for roughly six months. Veronica accepts Troy's proposal to go out, while Duncan talks with Logan (Jason Dohring) about his disappointment towards his new girlfriend, Shelly. Veronica drags Justin into the women's bathroom, where he tells her that he wants her help in finding his long lost father. Justin is unable to produce any valuable information about him besides that his name is John Smith. Meanwhile, the guidance counselor, Rebecca James (Paula Marshall) meets with Keith and tells him that Veronica talks back to teachers, is late, and is socially isolated. Keith retorts by saying that nothing is wrong with his daughter. At dinner that night, Jake laughs at how Duncan is planning to get a life coach. Duncan angrily pushes back at his parents. The next day, Keith meets Wallace (Percy Daggs III) and Veronica tells Keith about her investigations. Veronica asks Wallace to steal guidance counselor records for him. Meanwhile, Duncan has stopped taking his medication. In addition, Justin hands Veronica a mixtape, hinting romantic intentions. Veronica and Troy are having a good time on their date. However, Troy becomes a little too aggressive and Veronica pulls away from his attempts to kiss her. She looks after him in despair. As she wonders what's wrong with her, the camera cuts to Duncan and his new girlfriend making out in a car. However, he accidentally calls her "Veronica." Wallace retrieves Justin's guidance counselor file, which contains records that his father died when he was in first grade. However, Justin soon receives a note from his father, leaving a contradiction. Later, Justin visits Veronica and requests her help once again. She accepts. She reopens investigations and makes progress. The next day, Veronica talks to Troy again. When Logan makes a quip to Duncan about Veronica, Duncan gets aggressive. He sees Veronica and Troy talking (and eventually kissing), and flips over the side of the bleachers in anger and jealousy. Veronica takes Duncan to the hospital. Jake questions Duncan about how his accident happened, but Duncan asks his father to leave so he can talk to the doctor himself. Their whole conversation is not shown, but Duncan tells him about his refusal to take the antidepressants. Keith visits the guidance counselor and asks her to talk to Veronica. Veronica shares her pictures of the three John Smiths who live in San Diego to Justin. Justin possibly recognizes the third picture, and Veronica reports that he is a petty criminal. After school, Veronica and Justin follow his father. Justin dashes out to "John Smith 3" and realizes that it is not his father, even though the two share the same handwriting. Meanwhile, Duncan suffers from hallucinations of Lilly (Amanda Seyfried) as a result of his withdrawal from the medication. Veronica and Justin follow John Smith to his house. Veronica pokes her nose into the house and sneaks into the garage. Although the man denies having a son, a woman (Melissa Leo) soon pulls into the driveway. In fact, it is Justin's father, who it is revealed is a trans woman, now called Julia. They talk in the driveway, and Justin leaves feeling hurt and confused after saying a few hurtful things to Julia. In the car on the way home, Veronica comforts Justin, pointing out that Julia drives 90 miles each way just to see Justin while he works at the video store. Veronica soon enough decides to go try to find her mother in Arizona. Meanwhile, Duncan starts taking his antidepressants again. The next day, when Duncan encounters Veronica, he returns to his old, withdrawn self. Keith goes on a coffee date with Rebecca. Justin reconnects with his parent through his video store job. Veronica visits the apartment where her mother stayed, but runs into an old college friend of hers, who does not provide any useful information. In addition, Veronica visits Troy, who embraces her.

Қиғаштың маңыздылығы

Вероника анасын табуға тырысады. Дункан дәрілерін қабылдауды тоқтатқаннан кейін, галлюцинация көріп, Лили оған оның өлтірілген күнінің шындығы ашыққа шығатынын айтады.

Өндіріс

Эпизодты Джед Зайдель жазды, ал режиссерлігін Гарри Уайнер жасады. Сериалдың тұрақты актерлері Эли "Weevil" Наварро (Франсис Капра) және Мэллори Дент (Сидней Тамия Пуатье) "Джон Смитпен танысу" эпизодында көрінбейді. Эпизодта мектеп психологі Ребекка Джеймс тұрақты кейіпкер ретінде алғаш рет пайда болады. Бұған қоса, болашақ «Оскар» жүлдегері Мелисса Лео Джастиннің биологиялық әкесі рөлінде қонақ ретінде ойнайды. Эпизодтың атауы Джастиннің әкесі Джон Смитты іздеуіне, оны тауып, кездесуіне байланысты, ол қазір Джулия деп аталса, сол туралы айтады.

Рейтингтер

Бастапқы көрсетілімінде эпизодты 2,71 миллион көрермен тамашалап, апталық рейтингте 101 эпизодтың ішінде 95-орынды бөлісті.

Пікірлер

Эпизод өте жағымды пікірлер алды, көптеген адамдар эпизодтың трансгендерлік мәселелерді қалай шешкеніне жақсы баға берді. The A.V. Club-тың Роуэн Кайзері эпизодтағы Дунканның кейіптемесін мақтап, "«Джон Смитпен танысу» Дункан Кейнді Лили Кейннің өлімінен кейін Вероника жоғалтқан нәрсенің символы емес, нағыз кейіпкер ретінде таныстырудың маңызды рөлін орындайды" деді. Ол сондай-ақ "шоу трансгендерлер және трансфобияның ықтимал даулы мәселесіне көрсеткен ересек көзқарасын бағалаймын" деп жазды. TV.com-ның Прайс Питерсон эпизодты жоғары бағалады. Оның эпизодқа берген бағасы: "Бұл [эпизод] құпияға толы және қанағаттандырарлық ашылулармен ғана емес, сонымен қатар «Менің өмірімдегідей» сериалындағы жасөспірімдердің күйбеңдеуі деңгейіне жақындады. Өте жақсы." TV Fanatic-тың Лора Прудом эпизодқа 5 балдық шкала бойынша 4,5 балл берді. Ол сондай-ақ Джастин анасының гендерлік транзициясын қалай көрсеткенін мақтады. «Джон Смитпен танысу» гендерлік идентитікті зерттеуде әділдікке толы болды, адамның немесе жағдайдың сыртқы түріне қарамай, тез қорытынды жасамай, уағыз айтуға немесе кемсітуге ұмтылмастан, бетін ашып қараудың маңыздылығын көрсетті. Егер тағы көп шоулар ЛГБТ мәселелерін осылай құрметпен қараса!» деп жазды.