Кіріспе

"Конның қаһары" – американдық детективтік телесериалдың бірінші маусымның төртінші бөлімі. Диана Руггиеро жазған және Майкл Филдс түсірген, бұл бөлім 2004 жылғы 19 қазанда UPN телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Сериал Вероника Марстың (Кристен Белл) өмірін – орта мектеп оқушысы болып оқумен қатар, жеке детектив қызметін атқаруын көрсетеді. Осы бөлімде Вероника Уоллестің (Перси Даггс III) жаңа достасы Джорджияға "Кремнийлі мафия" деп аталатын алаяктардың құрбаны болып, 6000 доллар алаяқтықпен алынған ақшасын қайтаруға көмектеседі. Ал осы уақытта Логан (Джейсон Доринг) мектепте Лилидің (Аманда Сейфрид) құрметіне фонтан ашу салтанатында көрсету үшін оның естелік видеосын дайындайды.

Сюжет

Вероника мен Трой (Аарон Эшмор) үйінің алдында сүйісіп, ол оны үйге оралу биіне шақырады. Олар қоштасқаннан кейін Вероника Китке (Энрико Колантони) Тройды іздегенін айтады. Ол мойындамайды. Лили Вероникаға үйге оралу биіне киім таңдауға көмектеседі. Келесі күні Уоллес пен оның жаңа досы Джорджия (Кайла Пратт) Вероникамен тергеу бастау туралы сөйлеседі. Джорджия бейтаныс Карлдан электрондық хат алады, ол құмар ойынына байланысты көмекке ақша сұрайды. Джорджия оған ақша бергенін, бірақ ол оны қайтаруға кешіккенін айтады. Вероника маскировкамен оны ұстауға тырысады. Кейін Трой Верониканы кездесуге шақырады, ол оның шақыруын қабылдайды. Тағы бір естелікте Логан, Дункан (Тедди Данн), Лили және Вероника өткен жылы сол биден бұрын суретке түседі. Біраз уақыттан кейін Вероникаға Карл қоңырау шалады. Кездесуде Джорджия көрінген адамды (Александр Скарлис) танымайды. Олар ертең тағы кездесіп, Вероникада ақша болмаған жағдайда кездесуді шешеді. Кейін Вероника ер адаммен сөйлесіп, оның шын аты Джимми Испания екенін біледі, ол басқа "жобада" "Карл" рөлін ойнаған. Шоудан кейін Карл оған келіп, оны алдауға тырысады, содан кейін ол оны сұраққа тартады. Ол "Алданған!" реалити-шоуына қатысатынын айтады, онда ол және басқалар адамдарды алдап, бәрі камераға түсіріледі. Вероника оған бұл алаялық екенін айтады, ал ол оған оны сынақтан өткізген адамдардың телефон нөмірін береді. Уоллес оған бұл видео ойындар клубының нөмірі екенін айтады. Вероника клубқа толық костюммен кіреді. Біраз уақыттан кейін Вероника электрондық пошта мекенжайына сәйкес келетін ойыншының логинін табады ("Grrrantastic"). Вероника "Grrrantastic"тің куәлігін алып, оның Сан-Диего мемлекеттік университетінің студенті екенін біледі. Кейін Вероника Уоллеспен жалған колледжге сұхбаттасуға дайындалып жатқанда сөйлеседі, ол оған Джорджияға ғашық екенін айтады. Естелікте Вероника, Логан, Дункан және Лили "Шындық немесе батылдық" ойынын ойнайды. Уоллес пен Верониканы SDSU кешінде алып келеді, онда үй иесі оларға "Grrrantastic" (Грант) пен тағы бір адам, Лиам, "Кремний алқабының мафиясы" деп аталатынын айтады. Вероника серіктестердің бөлмесінің кілтін тартып алады және актердің суретін қабырғаға жабыстырады. Екі жағдай да "Мафия" мен Джорджия арасындағы байланысты көрсетеді. Келесі күні Вероника Логанды Лилидің ескі бейнелерін қарап, естелік видеосын құрастырып жатқан кезде табады. Естелікте топ "Ешқашан ешқашан" ойынын ойнайды. Вероника ешқашан жалаңаш суға түспегенін айтады. Кит "Кремний алқабының мафиясының" орнына күшпен кіреді, бірақ оның нақты мақсаты аудио жазба құрылғысын орнату, ол солай істейді. Вероника олардың сигнализация жүйесіне кіретін парольді табады. Осы арада Кит пен Тройдың қиын әңгімелері болады, оның барысында Кит Тройға Four Seasons-та Вероникаға арналған күтпеген брондауды тоқтатқандығын айтады. Кит "Мафияны" жаңа ойынның алдын ала көрсетілімін ұсынатынын айтып тұзаққа түсіреді. Айналасынан алаңдату аяқталғаннан кейін Вероника жатақханаға кіреді. Ол аудио жазбада олардың ақша табу үшін жасаған ойынды айтады. Ол олардың консолін толық бөлшектейді. Екі адам оралып, Верониканың олардың жоспарын толығымен бұзып, қашып кеткенін көреді. Олар ақшаны қайтарып, жабдықтарының қайда екенін білуге мүмкіндік береді. Джорджия Уоллесті сүйеді. Лилидің естелік қызметінде Селеста (Лиза Торнхилл) фонтан ашылып, бейне көрсетілгенге дейін сөз сөйлейді. Алайда, видеоның соңында Логан студенттерге ұнайтын, бейнетке қатысты көңілді түндерді көрсеткен видеоны қосады. Кейін Уивил (Франсис Капра) жылап жатқан көрінеді. Үйге оралу биінің түні Вероника көлікті тоқтатып, Лилиге берген уәдесін орындай отырып, өткенде сол күні түнде жалаңаш суға түседі.

Қиғаштың маңыздылығы

Лилидің видео естелік көрсетілісінен кейін Уивил жылайды.

Өндіріс

Бұл эпизод 2006 жылы актриса Кристен Беллдің ең ұнаған эпизоды болды. Сериалдағы тұрақты актриса Сидней Тамиа Пойтье (Мэллори Дент) осы эпизодта қатыспады. Эпизодтың атауы – классикалық ғылыми-фантастикалық фильм «Star Trek II: The Wrath of Khan» фильміне жасалған әжуалы сілтеме.

Рейтингтер

Бастапқы көрсетілімінде бұл бөлімді 3,12 миллион көрермен тамашалап, апталық рейтингте 107 бөлімнің арасында 98-орынды иеленді.

Пікірлер

Роуэн Кайзер, The A.V. Club үшін жазған мақаласында, осы эпизодты жоғары бағалады. Ол эпизодта "Вероника Марс менің назарымды аударған бір ғана сәт" болғанын айтты. Сондай-ақ, ол "[эпизодта] комедия, драма, абсурдтылық және маңызды кейіпкерлердің өзгерістері болды, бірақ сонымен қатар "Вероника Марс тамаша сериал бола алады!" деп қисайған күшті импульс болды" деді. Price Peterson, TV.com үшін жазған, эпизодқа ара-тура баға берді. Ол Лилидің "сәл жағымсыз" көрінгенін, бірақ эпизодтың соңындағы көрініс "шын мәнінде есте қаларлық және әсерлі сәт" болғанын айтты. Sally Tamarkin, Slate үшін жазған, эпизодты мақтап, ол көрерменді сериалға қызықтыратынын мәлімдеді. "Конның қаһары" Верониканың ең жарқын қасиеттерін көрсетеді: достарына деген берілгендігі, әділдік пен шындыққа ұмтылысы және оның өткір тілі мен батылдығы. Сондай-ақ, рецензент "Конның қаһары" сериалды ұлық етуге себеп болатын бірнеше факторды көрсетеді. Вероника Марс эмоционалдық тереңдіктерді үнемі зерттейді, бірақ жалған сезімталдықтан аулақ. Верониканың әкесімен және Уоллеспен арақатынасы мейірімді, бірақ оңай емес, ал олар бөлісетін сәттердің жылуы юмормен кесіледі. Автор Rhonda Wilcox осы эпизодтағы Duncan мен Veronica-ның бойжеткендікке жеткендерін мойындайтын "Ешқашан" ойынының флэшбэгін және арман тізбектерін сериал туралы талқылауларында пайдаланады. John Ramos, Neptune Noir: Unauthorized Investigations Into Veronica Mars еңбегінде, Киттің Вероникаға көмектесу үшін жалған айтқанын атап өтеді. Эпизод көптеген дипломдық жұмыстарда сілтеме ретінде келтірілген.