Гнев Афериста: Верника Марс

Введение

"The Wrath of Con" – четвертый эпизод первого сезона американского телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написала Дайан Руджиеро, а режиссером выступил Майкл Филдс. Премьера состоялась на UPN 19 октября 2004 года. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника помогает новой девушке Уоллеса (Перси Даггс III), Джорджии, ставшей жертвой мошенничества на 6000 долларов, совершенного так называемой "Кремниевой мафией". Тем временем Логан (Джейсон Доринг) создает видео-мемориал Лилли (Аманда Сейфрид) для церемонии памяти в школе, посвященной открытию фонтана в ее честь.

Сюжет

Вероника и Трой (Аарон Эшмор) целуются у ее дома, и он приглашает ее на бал. После прощания Вероника заходит и игриво расспрашивает Кита (Энрико Колантони) о слежке за Троем. Он отрицает это. Во флэшбеке Лилли помогает Веронике выбрать платье для бала. На следующий день Уоллес и его новая подруга Джорджия (Кайла Пратт) говорят с Вероникой о начале расследования — Джорджия получила электронное письмо от незнакомца Карла с просьбой о деньгах для решения проблемы с азартными играми. Джорджия признается, что дала ему деньги, но он задерживает выплату. Вероника пытается поймать его с поличным под видом другого человека. Позже Трой приглашает Веронику на свидание, и она принимает его приглашение на танец. В другом флэшбеке Логан, Дункан (Тедди Данн), Лилли и Вероника фотографируются перед тем же балом в прошлом году. Вскоре Вероника получает звонок от Карла. На встрече Джорджия не узнает мужчину (Александра Скарлиса). Они договариваются встретиться завтра, когда у Вероники не будет денег наличными. После этого Вероника сталкивается с мужчиной и выясняет, что его настоящее имя — Джимми Испания, и он играл роль Карла в другом предполагаемом "проекте". После представления Карл подходит к ней и пытается ее обмануть, после чего она его допрашивает. Он признается, что участвует в реалити-шоу под названием "Обманутые!", где он и другие обманывают людей, а все это снимают на камеру. Вероника говорит ему, что это афера, и он дает ей номер телефона людей, которые его отобрали. Уоллес сообщает ей, что это номер видеоигрового клуба. Вероника входит в клуб в полном костюме. Вскоре Вероника находит имя пользователя геймера, совпадающее с адресом электронной почты ("Grrrantastic"). Вероника берет удостоверение личности "Grrrantastic" и выясняет, что он — студент Университета штата Сан-Диего. Затем Вероника разговаривает с Уоллесом, пока они готовятся к фальшивому собеседованию в колледже, и он признается ей, что влюблен в Джорджию. Во флэшбеке Вероника, Логан, Дункан и Лилли играют в "Правда или действие?". Уоллеса и Веронику приглашают на вечеринку в SDSU, где ведущий рассказывает им, что "Grrrantastic" (Грант) и еще один человек, Лиам, известны как "Кремниевая мафия". Вероника выхватывает ключ от комнаты партнеров и также вывешивает фотографию актера на стене. Оба случая доказывают связь между "мафией" и Джорджией. На следующий день Вероника находит Логана, смотрящего старые видео Лилли, когда он собирает видео для ее памяти. Во флэшбеке группа играет в "Никогда я не…". Вероника говорит, что никогда не купалась обнаженной. Кит силой проникает в логово "Кремниевой мафии", хотя его истинная цель — установить записывающее устройство, что он и делает. Вероника узнает пароль к их системе сигнализации. Тем временем у Кита и Троя происходит неловкий разговор, во время которого Кит сообщает Трою, что отменил его сюрприз-бронирование для Вероники в Four Seasons. Кит выводит "мафию" на чистую воду, говоря им, что он покажет им предварительный просмотр новой игры. После отвлечения внимания Вероника пробирается в общежитие. В закадровом голосе она рассказывает, что они зарабатывают деньги на видеоигре, которую создают, обманывая людей. Она полностью разбирает их консоль. Они возвращаются и видят, что Вероника полностью сорвала их план и сбежала. Затем они возвращают деньги в обмен на информацию о местонахождении их оборудования. Джорджия целует Уоллеса. На похоронах Лилли Селеста (Лиза Торнхилл) произносит речь перед открытием фонтана и показом видео. Однако в конце видео Логан добавил кадры с хаотичной ночи бала, которые нравятся студентам. После этого Вивил (Франсис Капра) плачет. В ночь бала Вероника останавливает машину и идет купаться обнаженной, выполняя обещание, данное Лилли в ту же ночь в прошлом.

Veronica and Troy (Aaron Ashmore) are kissing outside of her house and asks her to the homecoming dance. After they say goodbye, Veronica goes in and playfully confronts Keith (Enrico Colantoni) about tracking Troy. He denies it. In a flashback, Lilly helps Veronica pick out a dress for homecoming. The next day, Wallace and his new friend Georgia (Kyla Pratt) talk to Veronica about starting an investigation—Georgia has received an email from a stranger, Karl, requesting money to help out with a gambling problem. Georgia reveals that she actually gave him the money, but he is late on paying it back. Veronica attempts to catch the person in a disguise. Later, Troy invites Veronica on a date, and she accepts his invitation to the dance. In another flashback, Logan, Duncan (Teddy Dunn), Lilly, and Veronica pose for pictures before the same dance the previous year. Veronica soon receives a call from Karl. At the meeting, Georgia does not recognize the man (Alexander Scarlis) who appears. They decide to meet back tomorrow after Veronica doesn't have the money in cash. After, Veronica confronts the man and finds out that the man's real name is Jimmy Spain, who has played a role named "Karl" in another supposed "project." After the show, Karl comes up to her and attempts to con her, after which she questions him. He reveals that he is actually taking part in a reality show called "Duped!" in which he and others con people while it is all being caught on camera. Veronica tells him it is a scam, and he gives her the phone number of the people who auditioned him. Wallace tells her it is the number of a video game club. Veronica walks into the club in full costume. Veronica soon finds a gamer's username which matches the email address ("Grrrantastic"). Veronica takes "Grrrantastic"'s ID and figures out that he is a college student at San Diego State University. Afterwards, Veronica talks with Wallace while they are preparing for a fake college interview, who tells her that he has a crush on Georgia. In a flashback, Veronica, Logan, Duncan, and Lilly play Truth or Dare?. Wallace and Veronica are taken to an SDSU party, where the host tells them that "Grrrantastic" (Grant) and one other person, Liam, are known as the "Silicon Mafia." Veronica snatches the key to the partners' room, and she also posts the picture of the actor on the wall. Both instances prove a connection between the "Mafia" and Georgia. The next day, Veronica finds Logan looking at old videos of Lilly while assembling a memorial video. In a flashback, the group plays Never Have I Ever. Veronica's statement is that she has never gone skinny dipping. Keith forcibly works his way into the "Silicon Mafia" 's lair, although his real objective is to plant an audio recorder, which he does. Veronica finds out the passcode to their alarm system. Meanwhile, Keith and Troy have an awkward talk, during which Keith tells Troy that he cancelled his surprise reservation for Veronica at the Four Seasons. Keith traps the "Mafia" by telling them that he will give them an advance screening of a new game. After the distraction is complete, Veronica sneaks into the dorm. She reveals in a voiceover that they are making money off a video game they are creating through conning people. She completely disassembles their console. The two come back and see that Veronica has completely foiled their plan and escaped. They then pay the money back in exchange for knowledge of where their equipment is. Georgia kisses Wallace. At Lilly's memorial service, Celeste (Lisa Thornhill) makes a speech before the fountain is revealed and the video plays. However, at the end of the video, Logan has put footage of the chaotic night of the dance, which the students enjoy. Afterwards, Weevil (Francis Capra) is shown to be crying. The night of the homecoming dance, Veronica stops the car and goes skinny dipping, fulfilling her promise made to Lilly on the corresponding night in the past.

Значение дуги

Вивиль плачет после показа видеопамяти о Лили.

Производство

Этот эпизод был любимым эпизодом актрисы Кристен Белл по состоянию на 2006 год. Актриса, исполняющая постоянную роль в сериале, Сидней Тамиа Поатье (Мэллори Дент), не появляется в этом эпизоде. Название эпизода – ироничная отсылка к классическому научно-фантастическому фильму «Звёздный путь 2: Гнев Хана».

Рейтинги

В первоначальной трансляции эпизод посмотрели 3,12 миллиона зрителей, заняв 98-е место из 107 в еженедельном рейтинге.

Отзывы

Роуэн Кайзер, писавший для The A. V. Club, высоко оценил эпизод. Он отмечает, что в этом эпизоде был "единственный момент, когда «Вероника Марс» по-настоящему меня захватила". Он также заявил, что "[в] эпизоде были комедия, драма, нелепость и важные моменты развития персонажей, но также ощущался мощный импульс, который кричал: «Вероника Марс может стать отличным шоу!»" Прайс Питерсон, пишущий для TV.com, дал эпизоду смешанный отзыв. Он отметил, что, хотя Лилли "казалась несколько неприятной", сцена в конце эпизода была "по-настоящему запоминающимся и трогательным моментом". Салли Тамаркин, писавшая для Slate, похвалила эпизод и сказала, что он заставил зрителя увлечься сериалом. "«Гнев мошенника» демонстрирует самые яркие качества Вероники: ее преданность друзьям, стремление к справедливости и остроумную дерзость". Рецензент продолжил, что "«Гнев мошенника» наглядно показывает еще несколько вещей, которые делают сериал великолепным. «Вероника Марс» умело исследует эмоциональную глубину, избегая при этом излишней сентиментальности. Отношения Вероники с отцом и ее дружба с Уоллесом нежны, но непросты, а сладость моментов, которые они разделяют, разбавлена юмором". Автор Ронда Уилкокс отмечает флешбэк с игрой "Я никогда", в котором Дункан и Вероника признаются в девственности, и сцены сновидений из этого эпизода в своих размышлениях о сериале. Джон Рамос, в книге «Нептун Нуар: Несанкционированные расследования по «Веронике Марс»», отмечает этот эпизод как один из тех, где Кит солгал, чтобы помочь Веронике. Эпизод упоминался в нескольких дипломных работах.