"Вероника Марс: Құшақтың үні"

"Silence of the Lamb" is the eleventh episode of the first season of the American mystery television series Veronica Mars. Written by Jed Seidel and Dayna Lynne North and directed by John Kretchmer, the episode premiered on UPN on January 4, 2005, as the series' first episode in the new year. The series depicts the adventures of Veronica Mars (Kristen Bell) as she deals with life as a high school student while moonlighting as a private detective. In this episode, Veronica helps Cindy "Mac" Mackenzie (Tina Majorino) find and reconnect with her birth parents and siblings. Meanwhile, Keith (Enrico Colantoni) is temporarily reassigned to the sheriff's department in order to help with a case involving a serial killer.

One morning, Veronica talks to Keith about an old case involving a serial killer, the E String Strangler, who has made a reappearance. Wallace (Percy Daggs III) also complains to her about the panic that's been going throughout the town because of the killer. At Neptune High, a blonde cheerleader celebrates her birthday in haughty, regal style and invites only her rich friend to her upcoming party. Meanwhile, another student, Jackson, asks Veronica to research his parents' past indiscretions to gain leverage in their criticisms of him. Sheriff Don Lamb (Michael Muhney) and the mayor of the town meet with Keith. After the conversation, Keith comes out and tells Veronica gleefully that he is going to start working at the sheriff's department again. But Keith says that it is only temporary, but he is getting paid his regular salary. Later, another student asks Veronica to find "dirt" on her parents. Sheriff Lamb and Keith explain the case to other police officers, but they have conflicting styles. Meanwhile, Veronica's kompromat business takes off, and Cindy "Mac" Mackenzie (Tina Majorino) notices. Mac proposes taking Veronica's efforts nationwide as a web based business so they will both eventually have enough money for retirement savings. Veronica says she'll think about it. At Mac's request, Veronica discovers that Mac's parents once sued the Neptune hospital for 1 million dollars because Mac was switched at birth with another baby. Keith and Sheriff Lamb visit a record shop, but they find nothing. Veronica visits Mac's house, and after refreshments are served by her blonde mother, shows Veronica her room. Veronica tells her that she was switched at birth with the popular cheerleader, Madison Sinclair. Keith and Sheriff Lamb talk to a suspect, who leads them to a man called "The Worm" (Aaron Paul), who responds hesitantly. Both of them think he is the killer given that he had a guitar. Veronica, Mac, and Wallace invite themselves over and crash Madison Sinclair's 09er party. Mac looks around the house and meets her biological sister (Carlie Westerman), with whom she connects. The new police officer tells Keith and Sheriff Lamb that "The Worm's" guitar strings match the strings which were used to strangle the victims. Veronica bribes the new police officer and steals the Lily Kane murder files with the help of Weevil (Francis Capra). Veronica listens to the tapes she stole, and doesn't find anything until she hears a suspicious synthesized voice. Keith and Sheriff Lamb talk to "The Worm", who had photographed both the victims. "The Worm" demands a lawyer. Veronica contacts Mac about the synthesized voice and tells her that there was a reason why she was not switched back to the right parents. Mac goes to Madison Sinclair's house under the guise of looking for her purse. A woman runs screaming into the Sheriff's department reporting a missing daughter. Keith tracks Veronica out of fear for her. He finds Veronica and tells her about the new missing girl. Keith breaks into the record shop he earlier entered with the man who previously mocked him. Mac tells Veronica that she is decoded the message. Veronica eventually says that she knows whose voice it is. Mac sees her biological mom waiting in the car outside with tears in her eyes. She puts her hand on the window and touches her mom's hand before her mom drives away. It turns out that the voice is Clarence Wiedman's voice, the man who took unauthorized photos of her. Veronica takes pictures of him and his family and sends them to him as revenge.

Series regulars Jason Dohring and Teddy Dunn, who play Logan Echolls and Duncan Kane, respectively, do not appear in the episode, despite being credited. This episode is also the first to air in 2005 as opposed to 2004. However, this (and the previous episode) are the only episodes of the series to be aired out of production order. The previous episode, "An Echolls Family Christmas" was produced after this episode, but was aired before, due to "An Echolls Family Christmas" being a Christmas themed episode which aired as season's final episode of the year in December 2004. In addition, UPN also aired this episode later because executives believed that the material was too dark for the holidays. The episode's title is a semi joking reference to the 1991 horror thriller The Silence of the Lambs and the 1988 novel of the same name on which the film was based.

Price Peterson of TV. com wrote positively of the episode. In his episode verdict, the reviewer wrote, "that driveway scene between Mac and her birth mom was some great television, and the serial killer plot line was surprisingly intense for this show Fortunately both plot lines were balanced pretty well. Great episode." Television Without Pity gave the episode a "B+".