Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Toowoomba South State School – мұраға алынған, бұрынғы мектеп, 158 Джеймс көшесі, Оңтүстік Тоуомба, Тоуомба, Тоуомба аймағы, Квинсленд, Австралия. Оны Квинсленд мемлекеттік жұмыстар департаменті жобалаған. 2 желтоқсан 2013 жылы Квинсленд мұрасының тізіліміне қосылды. Toowoomba South – Квинслендтегі ең көне бастауыш мектептердің бірі. Тоуомбадағы ең көне мемлекеттік мектеп (бірақ жақын орналасқан Drayton State School одан да көне). Алғаш рет 1865 жылы 112-ші мектеп ретінде ашылды. Бастапқыда мектепте оқыту бірлесіп жүргізілді. 2013 жылы жабылды.
Toowoomba South State School is a heritage listed former school at 158 James Street, South Toowoomba, Toowoomba, Toowoomba Region, Queensland, Australia. It was designed by Department of Public Works (Queensland). It was added to the Queensland Heritage Register on 2 December 2013. Toowoomba South is one of the oldest primary schools in Queensland. It is the oldest State School in Toowoomba (although nearby Drayton State School is older). It was first opened in 1865, as school number 112. Initially the school was co educational. It was closed in 2013.
Тарих
Түуумба Оңтүстік мемлекеттік мектебі 1865 жылы Түуумбаның сол кездегі азаматтық орталығында, үлкен аумақта Түуумба ұлттық мектебі ретінде құрылды. Уақыт өте келе, ол бірқатар ғимараттар мен ландшафт элементтерін қоса алды, оның ішінде 1884 жылғы ойын үйі, 1913 жылғы ашық аспандағы қосымша, 1941 жылғы үш қабатты кірпіштен салынған бас ғимарат, 1945 жылғы Осло асханасы деп аталатын ағаш ғимарат, 1959 жылғы бетон, кірпіш және ағаштан салынған Вадли қанаты және есейген ағаштар. Ол құрылғаннан бері білім берудің маңызды орны және оқушылар, ата-аналар, мұғалімдер мен Түуумба қауымдастығының мүшелері үшін әлеуметтік және мәдени орталық болып табылады. Ғимарат Мемлекеттік жұмыс департаменті жобалаған стандартты, уақытша ғимарат еді. Мектепте білім беру философиясының дамуына сәйкес салынған және өзгертілген ғимараттар сақталған. 1865 жылы ашылғаннан бері ол Түуумба студенттерінің көптеген буындарын оқытып, көптеген мұғалімдер мен басқа да қызметкерлер үшін жұмыс орны болды. Бұл жергілікті мектеп қауымдастығы үшін маңызды әлеуметтік орталық болды, ал аумағы мен ғимараттары уақыт өте келе көптеген әлеуметтік шараларға ұя салды.
Toowoomba South State School was established as Toowoomba National School in 1865 on a large site in what was then the civic centre of Toowoomba. Over time it has acquired a number of buildings and landscape elements, including a playshed (1884), an open air annexe (1913), a main, three storey brick building (1941), a timber building called the Oslo Lunch Room (1945), a concrete, brick and timber classroom wing called the Wadley Wing (1959), and mature trees. It has been an important place of education since its establishment and a social and cultural focus for students, parents, teachers and members of the Toowoomba community. The building was a standard, temporary building designed by the Department of Public Works. The school retains buildings that were built and altered in accordance with an evolving educational philosophy. Since opening in 1865, it has taught generations of Toowoomba students and has been a place of employment for many teachers and other staff. It has been a key social focus for the local school community with the grounds and buildings the location of many social events over time.
Сипаттама
Түуумба Оңтүстік мемлекеттік мектебі Түуумбаның орталық бизнес ауданының шетінде, маңызды көлік артериясында орналасқан. 1,5 гектар жері Жаңа Англия және Уоррего тас жолдарының қиылысына жақын орналасқан, ал көршісі – Сент-Патрикс соборы. Мектеп ғимараттарына мыналар кіреді: үш қабатты кірпіш ғимарат; Уадли қанаты; Осло асханасы; ашық аспандағы қосымша ғимарат; ойын алаңы; кітапхана; жабық ойын аймағы; және көп мақсатты зал.
Toowoomba South State School is situated on a major thoroughfare on the fringe of the central business district of Toowoomba. The 1.5ha site is adjacent to the intersection of the New England and Warrego Highways and is a neighbour to St Patricks Cathedral. The school buildings comprise: a three storey brick building; the Wadley Wing; the Oslo Lunch Room; the open air annexe; the playshed; a library; a covered games area; and a multi purpose hall.