Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцария футболшысы (туған жылы 1970)
Swiss footballer (born 1970)
Сириако Сфорца (; туған күні 2 наурыз 1970) – швейцариялық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы кәсіби футболшы, соңғы рет Швейцария Суперлигасының «Базель» клубын басқарды. Мансабын швейцариялық «Арау» және «Цюрих» клубтарында бастағаннан кейін, ол ең көп танылған Италияның «Интернационале» клубында, сондай-ақ Германияның «1. ФК Кайзерслаутерн» және «ФК Бавария Мюнхен» клубтарында ойнады. Сфорца Швейцария ұлттық құрамасы сапында 79 рет ойнады және 1994 жылғы Әлем чемпионатына және Еуро-96 халықаралық турнирлерінде елдің намысын қорғады.
Ciriaco Sforza (; born 2 March 1970) is a Swiss football manager and former professional player who last managed Swiss Super League club Basel. After beginning his career with Swiss clubs FC Aarau and Grasshopper Club Zürich, he most notably played for Internazionale in Italy, and 1. FC Kaiserslautern, and FC Bayern Munich in Germany. Sforza represented the Switzerland national team 79 times, and represented his country at the international 1994 World Cup and Euro 96 tournaments.
Жеке өмір
Сфорца итальяндық тектен шыққан; оның әкесі бастапқыда Авеллино қаласынан, содан кейін Швейцарияға көшіп кеткен. Сфорца неміс тілінде сөйлейтін Швейцарияның Волен қаласында туып өскен. Оның сайтында көрсетілгендей, ол үйленген және екі баласы бар.
Sforza is of Italian descent; his father was originally from Avellino, before emigrating to Switzerland. Sforza was born and raised in Wohlen, in German speaking Switzerland. According to his website, he is married and has two children.
Клубтық мансап
Сфорца өзінің мансабын туған қаласының "ФК Волен" клубында бастады. 1989 жылы "Арау" клубымен келісімшарт жасасты, онда ол комментаторлар мен жанкүйерлердің көңілін жаулады. Сфорцаның ерте дамыған таланты тез байқалды, бір жылдан кейін ол швейцариялық "Грассхопперс Цюрих" клубына өтті. Ол үш табысты маусымда "Грассхопперс" сапында ойнады, сонымен қатар Швейцарияның "Челлендж лигасы" дебютіндегі ең жас ойыншы ретінде клуб үшін рекорд орнатты. Сфорца "Кайзерслаутерн" орта алаңының көшбасшысы болды және Германия Бундеслигасындағы ең үздік орта алаң шеберлерінің бірі ретінде танылды, сондай-ақ 1994 жылы "Алтын допқа" иегер атануға үміткер болды, нәтижесінде 21-орынды иеленді. "Интер" клубында ойнаған кезінде Сфорца Серия А-дағы тұрақсыздығымен көзге түсті, және ол Италияда итальяндық комедиялық трио Альдо, Джованни және Джакомоның "Tre Uomini e una Gamba" фильмінде еске алынғандықтан жақсы есте қалды; фильмде Альдо Роналдудың формасы сатылғандықтан Сфорцаның 21 нөмірі бар "Интер" жейдесін алуға тура келгенін айтады. Ол Англияда өткен 1996 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатында Швейцария құрамасынан қатысып, топтық кезеңде турнирден шығып қалды. Сондай-ақ ол Швейцария ұлттық құрамасының капитаны болды. Барлығында, ол Швейцария құрамасы сапында 79 матч өткізіп, 7 гол соқты.
Sforza started his career in his hometown club FC Wohlen. He was signed by FC Aarau in 1989, where he impressed commentators and fans alike. Sforza's precocious talent was soon noticed, and he was signed by Swiss club Grasshoppers Zürich one year later. He represented Grasshoppers during three successful seasons, also setting a record for the club as the youngest player to make his debut in the Swiss Challenge League. Sforza became the general of the Kaiserslautern midfield and was recognised as one of the best midfielders in the German Bundesliga championship, also receiving a Ballon d'Or nomination in 1994, finishing in 21st place. During his time with Inter, Sforza became known for his inconsistency in Serie A, and he is famously remembered in Italy for being referenced in the Italian film Tre Uomini e una Gamba, by Italian comedic trio Aldo, Giovanni e Giacomo; in the film, Aldo states that he had to purchase Sforza's number 21 Inter jersey as Ronaldo's was out of stock. He represented Switzerland at the UEFA Euro 1996 tournament in England, where they were eliminated in the first round. He also captained the Swiss national side. In total, he managed 79 appearances for Switzerland, scoring 7 goals.
Басқарушылық мансап
Сфорца швейцариялық «Луцерн» клубының бапкері болды, бірақ екі жылға жуық команданы сәтті басқарғаннан кейін жұмыстан босатылды. 9 маусым 2009 жылы ол «Грассхоппер» клубының жаңа бапкері болып тағайындалды, 30 маусым 2011 жылға дейінгі келісімшартқа қол қойды. 13 сәуір 2012 жылы нашар нәтижелерге байланысты Сфорца клубтан кетті. 2014 жылдың ақпан айында ол Давид Сесаның орнына «ФК Воленнің» жаңа бас бапкері болып тағайындалды. 1 сәуір 2019 жылы ол «ФК Вил» клубының бапкері болды. 26 тамыз 2020 жылы Сфорца екі жылдық келісімшартқа қол қойып, «Базельдің» бас бапкері болды. Ол өзінің ассистенті Дэниел Хаслерді «Вилден» өзімен бірге алып келді. Массимо Коломба қақпашылар жаттықтырушысы болды, ал 21 қыркүйекте клуб Сфорцаның жаттықтырушы штабын толықтыру үшін Патрик Рахменді екінші ассистент ретінде жалдағанын хабарлады. Сфорцаның алғашқы ойыны 17 қыркүйекте 2020–21 жылғы УЕФА Еуропа лигасының екінші іріктеу кезеңінде хорваттық «Осиек» командасына қарсы өтті, бұл ойын 2:1 есебімен аяқталды. 6 сәуір 2021 жылы клуб спорттық жетістіктердің жетіспеуіне байланысты «Базель 1893» клубының бас бапкері Сириако Сфорцамен бірден ажырасып отырғанын мәлімдеді. Сонымен қатар, олар ассистент бапкер Дэниел Хаслермен де бір уақытта ажырасқанын хабарлады.
Sforza went on to become manager of Swiss team FC Luzern, and was sacked after two more or less successful years managing the team. On 9 June 2009, he was named as the new manager of Grasshopper Club Zürich. signing a contract between 30 June 2011. On 13 April 2012, Sforza left the club after poor results. In February 2014, he was appointed as new head coach of FC Wohlen, replacing David Sesa. On 1 April 2019, he became the manager of FC Wil. On 26 August 2020, Sforza became the head coach of Basel signing a two year contract. He took his assistant Daniel Hasler from Wil with him. Massimo Colomba was goalkeeper coach and on 21 September the club announced that they had hired Patrick Rahmen as second assistant coach to complete Sforza's coaching team. Sforza's first match was on 17 September in the 2020–21 UEFA Europa League second qualifying round against Croatian team Osijek which ended with a 2–1 victory. On 6 April 2021 the club announced that, due to the lack of sporting success, FC Basel 1893 were separating themselves from head coach Ciriaco Sforza with immediate effect. They also announced that they separated themselves from Assistant manager Daniel Hasler at the same time.
Мансап статистикасы
Есептер мен нәтижелер тізімінде Швейцарияның голдары бірінші көрсетіледі, ұпай бағаны әрбір Сфорца голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Сириако Сфорцаның халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Switzerland's goal tally first, score column indicates score after each Sforza goal. + List of international goals scored by Ciriaco SforzaNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 16 August 1992 Kadrioru Stadium, Tallinn, Estonia 6–0 6–0 1994 FIFA World Cup qualification2 18 November 1992 Wankdorf Stadium, Bern, Switzerland 3–0 3–0 1994 FIFA World Cup qualification3 9 March 1994 Népstadion, Budapest, Hungary 1–0 2–1 Friendly4 12 October 1994 Wankdorf Stadium, Bern, Switzerland 3–2 4–2 UEFA Euro 1996 qualifying5 11 October 1995 Hardturm, Zürich, Switzerland 2–0 3–0 UEFA Euro 1996 qualifying6 13 March 1996 Stade Josy Barthel, Luxembourg, Luxembourg 1–1 1–1 Friendly7 6 October 1996 Olympiastadion, Helsinki, Finland 2–0 3–2 1998 FIFA World Cup qualification
No. Күн Орын Керісу Есеп Нәтиже Жарыс
1 16 тамыз 1992 Kadrioru стадионы, Таллин, Эстония 6–0 6–0 1994 ФИФА Әлем Чемпионаты іріктеуі
2 18 қараша 1992 Wankdorf стадионы, Берн, Швейцария 3–0 3–0 1994 ФИФА Әлем Чемпионаты іріктеуі
3 9 наурыз 1994 Népstadion, Будапешт, Венгрия 1–0 2–1 Достық
4 12 қазан 1994 Wankdorf стадионы, Берн, Швейцария 3–2 4–2 УЕФА Еуро 1996 іріктеуі
5 11 қазан 1995 Hardturm, Цюрих, Швейцария 2–0 3–0 УЕФА Еуро 1996 іріктеуі
6 13 наурыз 1996 Josy Barthel стадионы, Люксембург, Люксембург 1–1 1–1 Достық
7 6 қазан 1996 Olympiastadion, Хельсинки, Финляндия 2–0 3–2 1998 ФИФА Әлем Чемпионаты іріктеуі
Scores and results list Switzerland's goal tally first, score column indicates score after each Sforza goal. + List of international goals scored by Ciriaco SforzaNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 16 August 1992 Kadrioru Stadium, Tallinn, Estonia 6–0 6–0 1994 FIFA World Cup qualification2 18 November 1992 Wankdorf Stadium, Bern, Switzerland 3–0 3–0 1994 FIFA World Cup qualification3 9 March 1994 Népstadion, Budapest, Hungary 1–0 2–1 Friendly4 12 October 1994 Wankdorf Stadium, Bern, Switzerland 3–2 4–2 UEFA Euro 1996 qualifying5 11 October 1995 Hardturm, Zürich, Switzerland 2–0 3–0 UEFA Euro 1996 qualifying6 13 March 1996 Stade Josy Barthel, Luxembourg, Luxembourg 1–1 1–1 Friendly7 6 October 1996 Olympiastadion, Helsinki, Finland 2–0 3–2 1998 FIFA World Cup qualification