Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық дінтану ғалымы (1955–2020)
American scholar of religion (1955–2020)
Томас Эмиль Хомерин (19 мамыр 1955 – 26 желтоқсан 2020) – американдық дінтану ғалымы. 2020 жылы қайтыс болғанға дейін ол Рочестер университетінің Дінтәні және классика кафедрасында дін профессоры қызметін атқарды, онда ислам, классикалық араб әдебиеті, мистицизм және Рочестердегі Хоуп зираты туралы курстар оқыды.
Thomas Emil Homerin (19 May 1955 – 26 December 2020) was an American scholar of religion. He was Professor of Religion in the Department of Religion & Classics at the University of Rochester until his death in 2020, where he taught courses on Islam, classical Arabic literature, mysticism, and Mt. Hope Cemetery in Rochester.
Ерте өмір
Томас Эмиль Гомерен, жарияланымдарда әдетте есімін "Th." деп қысқартқан, Флойд пен Мириам Гомереннің ұлы және Джон А. Гомереннің інісі болды. Иллинойс штатының Пекин қаласында өскен кезінде Гомерен Дуглас бастауыш мектебінде, Вашингтон орта мектебінде және Пекин орта мектебінде білім алды. Ол Иллинойс университетінің (Урбана-Шампейн) түлегі (бакалавр, 1977 жыл, магистр, 1978 жыл) және Чикаго университетінде құрметпен философия докторын аяқтады (1987 жыл). Гомерен 1977 жылы Нора Уолтерге үйленді, олардың екі ұлы бар: Люк (1987 жылы туған) және Элиас (1991 жылы туған).
Thomas Emil Homerin, who generally abbreviated his first name to "Th." for publication, was the son of Floyd and Miriam Homerin, and brother of John A. Homerin. While growing up in Pekin, Illinois, Homerin attended Douglas Elementary School, Washington Junior High School, and Pekin Community High School. He was a graduate of the University of Illinois at Urbana Champaign (B. A. '77, M. A. '78), and completed his Ph. D. with honors at the University of Chicago ('87). Homerin married Nora Walter in 1977, and they have two sons, Luke (born 1987), and Elias (born 1991).
Мансап
Араб әдебиеті мен ислам саласындағы маман Гомерен бірнеше жыл бойы Мысырда тұрып жұмыс істеген. Оның көптеген жариялымдарының ішінде "Махаббат пен өмір шарабы: Ибн әл-Фаридтің әл-Хамриясы және әл-Қайсаридың мағына іздеуі" (Чикаго, 2005), "Араб ақынынан мұсылман әулиесіне" (2-ші түзетілген басылым, Каир: Американ университетінің баспасы, 2001) және оның аудармалар жинағы, "Ибн әл-Фарид: Суфи поэзиясы және қасиетті өмірі" (Нью-Йорк, 2001) Батыс руханиятындағы беделді "Классика" сериясының бір бөлігі ретінде жарық көрген. Бұл курс батыстық жерлеу рәсімдері мен практикасын, әсіресе АҚШ-тағы зираттарды және қабірлер мен жерлеу ескерткіштерінің иконографиясы мен эпиграфиясы тірілер мен өлгендер арасындағы символдық байланыстарды қалай құрайтынын зерттейді. Гомерен мен оның студенттері зерттеулерінің нәтижелерін Mt. Hope қорымының "Достары" клубының "Епитафия" бюлетенінде жариялаған.
A specialist in Arabic literature and Islam, Homerin had lived and worked in Egypt for a number of years. Among his many publications are The Wine of Love & Life: Ibn al Fârid's al Khamrîyah and al Qaysarî’s Quest for Meaning (Chicago, 2005), From Arab Poet to Muslim Saint (2nd revised edition, Cairo: American University Press, 2001) and his anthology of translations, Ibn al Fârid: Sufi Verse & Saintly Life (New York, 2001) published as part of the esteemed Paulist Press series Classics in Western Spirituality. This course examines western funeral ritual and practice, with a particular focus on cemeteries in the United States, and how the iconography and epigraphy of graves and funerary monuments forge symbolic connections among the living and the dead. Homerin and his students published the results of their research in Epitaph, the newsletter of the Friends of Mt. Hope Cemetery.
Тану
Гомерин Г.Джайлс Уайтинг қоры, Фулбрайт қоры, Мысырдағы Америка зерттеу орталығы және Ұлттық гуманитарлық ғылымдар қорынан гранттар алды. Ол сонымен қатар, Американдық араб тілі оқытушыларының қауымдастығының аударма саласындағы сыйлығы, бакалавриат деңгейіндегі білім беруге қосқан үлесі үшін Алтын кілт халықаралық құрмет қоғамының мойындауы, Г. Гранион және Джейн В. Кертис үздік оқыту сыйлығы, Рочестер университетінің «Жыл мұғалімі» сыйлығы және бакалавриаттағы ең үлкен жетістіктері мен шеберлігі үшін Георген сыйлығы сияқты бірқатар марапаттарға ие болды.
Homerin was the recipient of grants from the Mrs. Giles Whiting Foundation, the Fulbright Foundation, the American Research Center in Egypt, and the National Endowment for the Humanities. He also received a number of awards including the American Association of Teachers of Arabic Translation Prize, the Golden Key International Honour Society's recognition for his contributions to undergraduate education, the G. Granyon & Jane W. Curtis Award for Excellence in Nontenured Teaching, the University of Rochester's Teacher of the Year Award, and the Georgen Award for Distinguished Achievement and Artistry in Undergraduate Education.