Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норт-Энд – Портсмут қаласындағы, Гэмпширдегі Портси аралында орналасқан аудан. Портсмут пен Кошем арасында атпен жүретін трамвай бағыты ашылғаннан кейін, бұл аймақ қаланың бір бөлігі ретінде қарқынды дамыды. Аймақ көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, олар негізінен Виктория дәуірінің соңы мен 20-ғасыр басында салынған ғимараттар.
North End is a district in the city of Portsmouth, located on Portsea Island in Hampshire. The area developed rapidly as a part of the city after a horse drawn tram route was opened between Portsmouth and Cosham. The area is mainly residential, being composed of mainly late Victorian to early 20th century buildings.
Атауы
Норт-Энд атауы Кингстон ауылының (бұрынғы) солтүстікке қарай кеңеюінен туындаған, ол Кингстонның "солтүстік бөлігін" құраған.
North End's name is derived from its origin as a northern expansion of the (then) village of Kingston, forming the "northern end" of Kingston.
Тарих
Норт-Энд бұрынғы Стаббингтон фермасы болған жерге салынған, оның бір бөлігі Стаббингтон даңғылының көше атын сақтайды. Норт-Эндтің Лабурнм-Гроув ауданындағы тұрғын үйлер 1890 жылдардың соңында салынды. Көптеген үйлер бастапқыда Блэкволл туннелінен әкелінген плиткалармен безендірілген, соның салдарынан кейбіреулер көшені Лаватори Лэйн деп атаған. Лабурнм Гроув Корольдік теңіз күштері офицерлері үшін танымал жер болды және тарихи түрде «Брасс Бутон Алли» деп те аталды. Кинотеатр 2008 жылдың 10 қаңтарында Odeon оны жылжымайтын мүлік әзірлеушіге сатқаннан кейін жабылды, бұл аймақтағы маңызды жергілікті нысан болған. Ғимараттың вестибюлі сауда үшін қайта жаңартылып, 2008 жылдың желтоқсанында OJ’s Discount Store дүкеніне айналды. 2012 жылдың сәуірінде Sainsbury’s осы орынды иеленетінін және вестибюльді, сондай-ақ көршілес сауда орындарын Sainsbury’s Local дүкеніне айналдыратынын хабарлады, ол 2012 жылдың желтоқсанында ашылды. Дүкен 2019 жылдың қазан айында жабылды және 2020 жылдан бері польшалық супермаркет осы орында орналасқан. Кіріктіру ғимараты өте нашар күйде болғанымен, сақталды, бірақ оны бұзуға және орнына жаңа тұрғын үйлер салуға рұқсат берілді. 2023 жылдың сәуір айында құрылыс жұмыстары басталды.
North End is built on land which was formerly Stubbington Farm, part of which retains the street name of Stubbington Avenue. The housing around the Laburnum Grove area of North End was developed in the late 1890s. Many of the houses were originally externally decorated with tiles sourced from the Blackwall Tunnel and some named the street Lavatory Lane as a result. Laburnum Grove itself was a popular area for Royal Navy officers to live and was also historically referred to as Brass Button Alley. The cinema was a prominent local landmark in the area until it closed on January 10, 2008, after Odeon sold the cinema to a property developer. The foyer of the building was converted for retail use and turned into an OJ's Discount Store in December 2008. In April 2012, Sainsbury's announced they would take over the space and convert the foyer in addition to its neighbouring retail units into a Sainsbury's Local store, which opened in December 2012. The store closed in October 2019 and since 2020, a Polish supermarket has accompanied the space. The auditorium buildings remained intact, although in extremely poor condition, and planning permission was soon granted to demolish the structure and replace it with new housing. In April 2023, building work commenced.
География
Норт-Энд батысында Стамшоу, оңтүстігінде Бакленд және Кингстон, шығысында Копнор, ал солтүстігінде Хилсимен шектеседі. Норт-Энд Портсмут-Норт сайлау округінің құрамына кіреді.
North End is bounded to the west by Stamshaw, to the south by Buckland and Kingston, to the east by Copnor and by Hilsea to the north. North End is part of the Portsmouth North Parliamentary constituency.
Сауда, демалыс және демалыс
North End шағын саудагерлердің, супермаркеттердің және басқа да бөлшек сауда орындарының, сондай-ақ түрлі пабтар мен арзан, жылдам қызмет көрсететін тағам сататын дүкендердің әртараптығын сақтап тұруда. Норт-Энд пен Гладис даңғылының тоғысқан жеріне жақын жерде мемлекеттік кітапхана орналасқан.
North End continues to support a wide range of small traders, supermarkets and other retailers, as well as a variety of pubs and budget fast food outlets. A public library operates near the junction of North End with Gladys Avenue.
Білім
Stamshaw Junior School – Солтүстік аяғындағы Солтүстік аяғы даңғылында орналасқан бастауыш мектеп. Мередиттің кіндікбалалар мектебі мен Изамбард Корольдік Брунел орта мектебі 2009 жылы жабылған Солтүстік аяғындағы көршілес мектептер болды. Кейін екі мектеп Портчестер жолындағы New Horizons бастауыш мектебімен бірікті.
Stamshaw Junior School is a junior school on North End Avenue in North End. Meredith infant school and Isambard Kingdom Brunel Middle School were adjacent schools in North End that closed in 2009. The two schools later merged with the New Horizons Primary School on Portchester Road.