Көңілді бұлттармен бояу (Kóńildi búltтарmen boyau)
Painting the Clouds with Sunshine (film)
«Күн нұрын суреттеу» (1951) мюзикл фильмі – Дэвид Батлердің режиссерлік жұмысы. Лас-Вегастағы үш актриса күйеу іздейді, әндер мен билерге толы керемет комедия!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Батлердің 1951 жылғы фильмі. "Болыттарды күн сәулесімен бояу" – Дэвид Батлер режиссерлік еткен, Деннис Морган мен Вирджиния Майо (оның әнші дауысын Бонни Лу Уильямс жазбаға түсірген) ойнаған 1951 жылғы Technicolor музыкалық фильмі. Бұл фильм 1919 жылғы Эйвери Хопвудтың "Алтын іздеушілер" пьесасының музыкалық бейімделуі, ал пьесаның фильмге түсірілген төртінші нұсқасы, алдыңғылары – "Алтын іздеушілер" (1923), "Бродвейдегі алтын іздеушілер" (1929) және "1933 жылғы алтын іздеушілер" (1933). Фильм 1910-1930 жылдардағы танымал әндерден тұратын музыкалық қойылым, оның ішінде "Бродвейдегі алтын іздеушілер" фильмінен екі ән ("Болыттарды күн сәулесімен бояу" және "Тюльпан арасынан адымдап өту") және "1933 жылғы алтын іздеушілер" фильмінен бір ән ("Біз баймыз").
1951 film by David Butler
Painting the Clouds with Sunshine is a 1951 Technicolor musical film directed by David Butler and starring Dennis Morgan and Virginia Mayo (whose singing voice was dubbed by Bonnie Lou Williams). The film is a musical adaptation of the 1919 play The Gold Diggers by Avery Hopwood, the fourth film adaptation of the play following The Gold Diggers (1923), Gold Diggers of Broadway (1929) and Gold Diggers of 1933 (1933). The film is a jukebox musical, featuring popular songs from the 1910s to 1930s, including two songs from Gold Diggers of Broadway ("Painting the Clouds with Sunshine" and "Tiptoe Through the Tulips") and one song from Gold Diggers of 1933 ("We're in the Money").
Сюжет
Лас-Вегастағы үш епті театр актрисасы күйеу іздеп жүр. Кэрол миллионерге үйленгісі келеді, Эбби баритон Винс Николсқа ғашық, бірақ оның қамар ойындарына ашуланыпты, ал Джун биші Тед Лансингке құмар. Бірақ Тед Әббиге ғашық.
Three smart Las Vegas theatrical girls seek husbands. Carol wants a millionaire, Abby is in love with baritone Vince Nichols but is upset with his gambling and June has a crush on dancer Ted Lansing. However, Ted is in love with Abby.
Қабылдау
"Нью-Йорк Таймс" газетінің заманауи шолуында сыншы Говард Томпсон фильмді "музыкалық романның әлсіз себебі" деп атап, былай деп жазды: "Варнер студиясының үздіксіз Техниколор музыкалық романтар шеруіндегі соңғы туындысы – «Күн сәулесімен бұлттарды бояу» фильміне қарағанда, студия шынымен де соңғы мүмкіндіктерін пайдалануда. Бұл фильмдер әдетте әуенді, жағымды түстермен боялған және тек қана көңіл көтеру мақсатында жасалған, сондықтан жаңасына қарсы шабуыл жасаудың қажеті жоқ. Бірақ біз тіпті Денис Морган, Вирджиния Мейо және Джин Нельсонның ең жарылқаушы жақтастарының өзі де, оқиғаның мәңсіз және беткей болуына қынжырланатынына көз жеткіземіз."
In a contemporary review for The New York Times, critic Howard Thompson called the film a "feeble excuse for a musical romance" and wrote: "Judging by 'Painting the Clouds with Sunshine,' the latest in the never ending parade of Technicolor musical romances from Warners, the studio is really scraping the barrel. These films are usually tuneful, pleasant hued and designed for the sole and harmless purpose of supplying a little escapist relief and there's no point in aiming a sling at the new one. But we'll wager that even the staunchest supporters of Dennis Morgan, Virginia Mayo and Gene Nelson will wince at the banal, wafer thin goings on "