Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы көл
Lake in New Zealand
Матисон көлі – Жаңа Зеландияның Оңтүстік Вестленд аймағында, Фокс мұздығының қалашығына жақын орналасқан шағын мұздық көлі. Бұл көл бұрынғы кездегі жергілікті маори халқы үшін дәстүрлі тамақ жинау орны болған. Көлді айналатын оңай жаяу серуендеу жолы бар, ол Аораки / Кук тауы мен Тасман тауының суға шағылысқан көркем көріністерімен әйгілі.
Lake Matheson is a small glacial lake in South Westland, New Zealand, near the township of Fox Glacier. It was a traditional food gathering place for local Māori. An easy walking track circles the lake, which is famous for its reflected views of Aoraki / Mount Cook and Mount Tasman.
География
Матесон көлі 14 000 жыл бұрын соңғы мұздық дәуірінің соңында Фокс мұздығының / Те Моэка о Туаведің жылдам қысқаруынан қалған екі мореналық терраса арасында қалыптасқан. Шегінген мұздық артында аңғар және терең қабатты мореналық қиыршық таспен оқшауланған мұздың үлкен тақтасы қалды, ол біртіндеп еріп, көл төсенішін құрады. Көл қазіргі уақытта Оңтүстік Альпідегі мұздықтың қазіргі орнынан шамамен арақашықтықта орналасқан. Мореналар, су ағып жатқан қиыршық тас және өзен қиыршық тастары аңғарды бөгеттеді, көл өсіп, шағын өзендермен және сіңу арқылы сумен толықты – ірі өзендердің құйып немесе ағып шығуы жоқ. Матесон көлінің ауданы 30 гектар, жағалау сызығы шамамен 1,5 км, орташа тереңдігі 12 метр. Оны толықтыратын өзендер тығыз жабайы өсімдіктер арқылы өтеді және қатты жаңбырдан кейін көбік жиналады. Көл суының қышқылдығы жоғары (pH деңгейі 5,5-ке дейін төмендеген), қоректік заттар аз және кейде оттегі де тапшы. Бұл органикалық заттар жинақталатын дистрофиялық қоңыр сулы көлге тән қасиеттер; уақыт өте келе көл біртіндеп толып, торф батпағына айналады. немесе су құстары үшін қолайлы орын. Көлді алғашқы еуропалық қоныс аударушылар Кук өзенінің жазықтарында 1870 жылдары осы аймақта мал өсіруші болған Мёрдок Матесонның құрметіне атаған. 1950 жылдардан бастап жақын орналасқан Фокс мұздық қонақ үйі таңертеңгі саяхат ұйымдастырды; келушілер қазіргі бастапқы нүктеге автобуспен жеткізіліп, бүгінгі көпірлер мен жолдардың артықшылықтарын пайдаланбастан, 15 минуттық серуенге шықты. Содан кейін оларды қайықпен Reflection Island-қа алып барды, толқындар басылып, әйгілі көрініс пайда болуын күтті. Матесон көлі қазір Жаңа Зеландияның ең көп суретке түсірілген көлдерінің бірі.
Lake Matheson formed between two moraine terraces left by the rapid retreat of Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe 14,000 years ago, at the end of the last glacial period. The retreating glacier left behind a valley and a huge slab of ice insulated by a deep layer of moraine gravel, which gradually melted and collapsed to form the lake bed. The lake is now about from the current terminus of the glacier in the Southern Alps. Moraines, outwash gravels, and river gravels dammed the valley, and the lake grew, fed by small streams and seepage – there is no major river inflow or outflow. Lake Matheson is 30 ha in area, with an approximately 1.5 km shoreline and an average depth of 12 m. The streams that feed it pass through dense native bush, and often accumulate foam after heavy rains. The lake water is acidic (the pH has been recorded as low as 5.5), low in nutrients, and sometimes almost de oxygenated. These are all characteristics of a dystrophic brown water lake that is accumulating organic matter; in the long run, the lake will gradually fill in and become a peat bog. or waterbirds. The lake was named Lake Matheson by the first European settlers on the Cook River flats after Murdoch Matheson, a cattle farmer in the area in the 1870s. From the 1950s an early morning excursion to the lake was offered by the nearby Fox Glacier Hotel; visitors would be taken by bus to the present trailhead, and embark on a 15 minute walk through the bush, without the benefit of today's bridges and tracks. This led to a rowboat, in which they were taken out to Reflection Island to wait for the ripples to subside and the famous view to appear. Lake Matheson is now one of New Zealand's most photographed lakes.
Пошта маркалары
Матесон көлінің көрінісі кем дегенде бес жаңазеландиялық пошта маркасының құрамына енген. 1946 жылғы Жаңа Зеландияның «Peace» басылымындағы «Бейбітшілік және тыныштық» деген атаулы 1⁄2d маркада осы көріністің гравировкасы қолданылған, ол Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуын еске алуға арналған. 1983 жылғы «Көркем Жаңа Зеландия» сериясының 45 центтік маркасында осы көріністің суреті пайдаланылған. 1996 жылы 100 маркадан тұратын рулондардағы диспенсерлік қораптарда шығарылған 40 центтік алты түрлі желімдегіш мөрдің бірінде Матесон көлінің суреті бейнеленген. Бұл марка 1998 жылы кітапша түрінде, ал 2000 жылы қайтадан рулон түрінде қайта басылды. 2001 жылы Жаңа Зеландия почтасы Филаниппон '01 Жапония әлемдік маркалық көрмесіне арналған 3.50 долларлық миниатюралық парақтың фоны ретінде көлдің фотосуретін пайдаланды. 2012 жылы көлдің суреті 3.50 доллар номиналды көркем мөрлер сериясында, желімдегіш және желімделген түрлерде қолданылды.
Views of Lake Matheson have featured as part of at least five New Zealand postage stamp issues. An engraving of the view was used on a ½d stamp entitled "Peace and Tranquility", in the 1946 New Zealand "Peace" issue, to commemorate the end of World War Two. A photograph of the view was used on the 45c stamp in the 1983 "Beautiful New Zealand" scenic stamp issue. One of the six different 40c self adhesive definitive stamps issued in 1996 in dispenser boxes in coils of 100 stamps showed a photograph of Lake Matheson. The stamp was reissued in 1998 in booklet format, and again in 2000 in coil format. A photographic view of the lake formed the background for a $3.50 miniature sheet issued by New Zealand Post in 2001 to commemorate the Philanippon '01 Japan World Stamp Exhibition. In 2012, a photograph of the lake was used on the $3.50 denomination of the scenic definitive issue, in both self adhesive and gummed forms.
Жүру
Матесон көлі айналасындағы аймақ Вестленд Тай Путини ұлттық паркінің бір бөлігі ретінде Қорғау департаменті (DOC) басқаруында. Олар көл маңындағы танымал көрініс алаңдарына баратын жаяу жолдарды күтіп ұстайды және қолжетімділікті қамтамасыз етеді. Бұл жабылудың орнын толтыру мақсатындағы 3,9 миллион долларлық үкіметтік жоспар аясында Матесон көліндегі инфрақұрылым жақсартылды, сондай-ақ Кук Флэттен көлге дейін велосипед және жаяу жүруге арналған жол салынды. Матесон көлінің шығыс жағынан Гольт көлінің айналатын 8 шақырымдық қашықтықты қамтитын, бұрын күтімсіз қалған жол, енді "оңай" деңгейге жатқызылды.
The area around Lake Matheson is managed as part of Westland Tai Poutini National Park by the Department of Conservation (DOC), who maintain walking tracks and access to popular viewing lookouts around the lake. As part of a $3.9 million government plan to offset this closure, the facilities at Lake Matheson were improved, linking it to the township with a cycling/walking trail from Cook Flat. A neglected track leading from the eastern side of the Lake Matheson Walk to a circuit around Lake Gault, an 8 km return trip, was upgraded to Easy status.
Флора мен фауна
Көл және оның шағын су жинағыш алабы дерлік толығымен жергілікті подкарп орманмен қоршалған. Көлдің шетінде орман негізінен Холлдың тотарасы (Podocarpus laetus), оңтүстік рата (Metrosideros umbellata), камахи (Weinmannia racemosa) және риму (Dacrydium cupressinum) ағаштарынан тұрады. Басқа орман ағаштарының ішінде миро (Prumnopitys ferruginea), кең жапырақты (Griselinia littoralis), кахикатеа (Dacrycarpus dacrydioides), таулық хортопота (Pseudowintera colorata) және пате (Schefflera digitata) бар. Серуендеу жолы биікке көтерілген жерде тотара азайса, риму мен Квинтиния серрата жиірек кездеседі. 2018 жылы жергілікті экотуризм операторы Қорғау департаментімен бірлесіп, Матесон көлінің айналасына 80 тұзақ қойып, мысықтар мен егеуқұйрықтар сияқты әкелінген жыртқыш сүтқоректілерді ұстау мақсатында "Эрлі Бёрд" жобасын бастады.
The lake and its small catchment are almost entirely surrounded by native podocarp forest. Around the edge of the lake the forest is mainly composed of Hall's tōtara (Podocarpus laetus), southern rātā (Metrosideros umbellata), kāmahi (Weinmannia racemosa), and rimu (Dacrydium cupressinum). Other forest trees include miro (Prumnopitys ferruginea), broadleaf (Griselinia littoralis), kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides), mountain horopito (Pseudowintera colorata), and pate (Schefflera digitata). At the point where the walkway climbs higher tōtara becomes less common and rimu and Quintinia serrata more common. A local ecotourism operation began Project Early Bird in conjunction with the Department of Conservation in 2018 by setting 80 traps around Lake Matheson to catch introduced predatory mammals like stoats and rats.