Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1996 жылғы Олимпиадалық теннис турнирі
1996 Olympic tennis tournament
АҚШ-тың Андре Агасси Испанияның Серги Бругераны финалда 6–2, 6–3, 6–1 есебімен жеңіп, 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ерлер теннисі бірлей сыныбында алтын медальді жеңіп алды. Бұл жеңіс Агассиге мансаптық «Алтын шлемнің» бес компонентінің төртіншісін сыйлады; кейінірек Франция Ашық чемпионатындағы жеңісі оны жекелей сында мансаптық «Алтын шлемді» аяқтаған алғашқы ер адам етті. Бұл АҚШ-тың 1924 жылдан бергі осы жарыстағы алғашқы алтын медалі және Ұлыбританияның көрсеткен нәтижесімен теңескен үшінші алтын медалі еді. Бұл Испанияның қатарынан екінші күміс медалі болды. Қола медаль үшін өткен матчта Үндістанның Леандер Паес Бразилияның Фернандо Мелигениді 3–6, 6–2, 6–4 есебімен жеңді. Бұл Үндістанның теннис спортынан алған алғашқы Олимпиадалық медалі еді. Турнир Америка Құрама Штаттарының Джорджия штатындағы Атланта қаласындағы Стоун-Маунтин теннис орталығында өтті. Жарысқа 36 елден 64 спортшы қатысты. 1992 жылғы турнирдің сегіз ширек финалисінің екеуі қайта оралды: Швейцарияның алтын медаль иегері Марк Россет және Хорватияның қола медаль иегері Горан Иванишевич. Армения, Чехия, Эквадор, Словакия, Уругвай, Өзбекстан және Венесуэла алғаш рет осы жарысқа қатысты. Франция барлық елдер арасында ең көп, тоғызыншы рет қатысып, тек 1904 жылғы жарыстан қана қатыспады.
The United States' Andre Agassi defeated Spain's Sergi Bruguera in the final, 6–2, 6–3, 6–1 to win the gold medal in Men's Singles tennis at the 1996 Summer Olympics. The victory gave Agassi the fourth of five components of the career Golden Slam; his later win at the French Open made him the first man to complete the career Golden Slam in singles. It was the United States' first gold medal in the event since 1924 and its third overall, equaling Great Britain's record. It was Spain's second consecutive silver medal. In the bronze medal match, India's Leander Paes defeated Brazil's Fernando Meligeni, 3–6, 6–2, 6–4. It was India's first Olympic tennis medal. The tournament was held at the Stone Mountain Tennis Center in Atlanta, Georgia, of the United States of America. There were 64 competitors from 36 nations. Two of the eight quarterfinalists from the 1992 tournament returned: gold medalist Marc Rosset of Switzerland and bronze medalist Goran Ivanišević of Croatia. Armenia, the Czech Republic, Ecuador, Slovakia, Uruguay, Uzbekistan, and Venezuela each made their debut in the event. France made its ninth appearance, most among all nations, having missed only the 1904 event.
Жарыс форматы
Бұл турнир жеңіліспен шығару жүйесі бойынша өтті, бірақ 1988 және 1992 жылдармен салыстырғанда маңызды өзгерістер болды. Алдыңғы екі Олимпиададан өзгеше, қола медаль үшін күрес өтті. Финалға дейінгі матчтардағы ойын бес сет емес, үш сеттің ең жақсысы деп саналды. Кез келген сетте, үшінші (немесе финалда бесінші) сеттен басқа, есеп 6:6 болған жағдайда 12 ұпайлық тай-брейк сақталды.
The competition was a single elimination tournament, but with some significant changes from 1988 and 1992. A bronze medal match was held, unlike the previous two Games. Matches before the final were reduced to best of three sets instead of best of five sets. The 12 point tie breaker continued be used in any set, except the third (or the fifth in the final), that reached 6–6.