Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бассыз Купидон - Зилфа Китли Снайдердің балалар романы. Алғаш рет 1971 жылы жарық көрген бұл кітап 1972 жылы Ньюбери сыйлығының иегері атанды. Сондай-ақ, 1972 жылы Ханс Кристиан Андерсен сыйлығына ұсынылды. Бұл Стэнли отбасы туралы төрт кітаптан тұратын серияның бірінші кітабы, одан кейін "Танымал Стэнлиді ұрлау оқиғасы", "Блэрдің қорқынышы" және "Дженидің жеке тергеушілері" кітаптары жарық көрді.
The Headless Cupid is a children's novel by Zilpha Keatley Snyder. First published in 1971, the book was a Newbery Honor book for 1972. It was also nominated in 1972 for the Hans Christian Andersen Award. It is the first in the four book series about the Stanley family, followed by The Famous Stanley Kidnapping Case, Blair’s Nightmare, and Janie’s Private Eyes.
Сюжет
Университет профессоры әкесі қайтадан үйленгеннен кейін, он бір жасар Дэвид Стэнли бірнеше жаңа өзгерістерге бейімделуі керек: біріншіден, жаңа өгей анасына, содан кейін отбасы көшіп барған елдегі ескі, құрылысы ерекше үйге, ал соңында – он екі жасар жаңа өгей әпкесі Амандаға. Аманда анасының ажырасып, қайтадан үйленгеніне ашуланып, қаладан және жақын досынан алыстауға мәжбүр болды. Аманда өзін сиқыршы деп санайды және Стенли үйіне салтанатты киіммен келеді, сонымен қатар табиғаттан тыс құбылыстар туралы кітаптар мен өзінің серігі деп санайтын қақпақтағы қара қарандыны әкеледі. Ол өзінің оккульттік білімін Дэвид пен оның кіші әпке-бауырлары – Джени, Тессер және Блэрмен бөлісуді ұсынады. Дэвид күмәнданса да, Амандамен жақсы қарым-қатынас орнатып, кішілерін қорғау үшін келіседі. Аманданың мүмкін құрастырылған "сиқыршылығына" қарағанда, Стэнли балалары, әсіресе Дэвид пен Блэр, шынымен де психикалық қабілеттері бар сияқты көрінеді, бірақ олар туралы ешкімге айтпайды. Стенлилердің ескі үйі бұрын жойғыш полтергейст мекендеген деген әңгіме бар, ол үйге тастар лақтырып, баспалдаққа ойылған ағаштан жасалған Купидонның басын кесіп тастаған екен. Дәуіттің әкесі үйден кеткен кезде, полтергейст қайтадан белсенділеніп, үйді қайтадан дүркірете бастайды. Дэвид Аманданы оқиғалардың себепшісі деп күдіктенеді және Блэрмен бірге оны іс жүзінде ұстап алады. Бірақ бір түні, Аманданың қатысы болмаған оқиғада, тасқа толы қорап пен ұзақ уақыттан бері жоғалған Купидонның басы баспалдақтан құлайды. Сараң Аманда бұрынғы полтергейст оқиғаларын және өзге де оккульттік кездесулерін өзі құрастырғанын мойындайды және сиқыршылықтан бас тартады. Дэвид Купидонның басын қайта жапсырып жатқанда, төрт жасар Блэр қорапты баспалдақтан құлатып жібергенін біледі. Блэрдің айтуынша, оған бір әуе қыз қорапты қайдан табу керектігін айтқан, бірақ ол ауыр қорапты көтеріп бара жатып сүрініп, ішіндегілерін төгіп жіберген. Блэр оқиға туралы ештеңе есіне түсірмейді, бұл Дэвидке Стэнли үйінде табиғаттан тыс күштер болуы мүмкін деген ойға жетеді.
After his university professor father remarries, eleven year old David Stanley must make a series of new adjustments: first to his new stepmother, then to the strange old house in the country to which the family relocates, and finally to his new stepsister, twelve year old Amanda. Amanda is upset about her mother's divorce and remarriage, and about being forced to move away from the city and her best friend there. Amanda claims to be a practicing witch, and arrives at the Stanley home in a ceremonial costume, bringing books on the supernatural and a caged crow that she claims is her familiar. She offers to share her occult knowledge with David and his younger siblings Janie, Tesser, and Blair. David, while skeptical, goes along with the idea in order to get along with Amanda and protect his younger siblings. In contrast to Amanda's possibly staged "witchcraft", the Stanley children, particularly David and Blair, seem to have some actual psychic gifts, but do not talk about them. The Stanleys' old house has an alleged past history of being inhabited by a destructive poltergeist, who caused rocks to fly through the house and beheaded a wooden cupid that is carved into the stairs. When David's father is away, the poltergeist suddenly becomes active and again begins to wreak havoc in the house. David suspects Amanda of causing the events, and he and Blair eventually catch her in the act. However, one night a box of rocks, along with the long lost cupid's head, suddenly falls down the stairs, in an incident not caused by Amanda. A shaken Amanda confesses to having faked the previous poltergeist events and her other supposed occult encounters, and gives up her witchcraft. As David glues the cupid's head back on, he learns that four year old Blair dropped the box down the stairs. According to Blair, a ghost girl told him where to find the box containing the rocks and cupid's head, but he tripped carrying the heavy box and spilled out its contents. Blair does not remember anything else about the encounter, leaving David to wonder whether supernatural beings may be living in the Stanley home.
Қабылдау
Kirkus Reviews кітапты "толыққанды қанағаттандыратын және салмақты негізделген әуесқойлар туралы оқиға" деп сипаттады. Ол Америка кітапханалар қауымдастығының 1990-2000 жылдар аралығындағы ең көп сынға ұшыраған жүз кітап тізіміне енді, балалардың бақсылықты пайдалануы себепті.
Kirkus Reviews describes the book as "a roundly satisfying and judiciously grounded ghost story." It made the American Library Association's list of the one hundred most frequently challenged books for 1990 2000, due to the use of witchcraft by the children.