Чарли және Ұлы Көліктік Лифт

Кіріспе

1972 жылы Роалд Дальдың "Чарли және шоколад фабрикасы 2" кітабы осы бетке бағытталған. Басқа қолданыстар үшін, "Чарли және шоколад фабрикасы (франшиза)" және "Чарли және шоколад фабрикасы (айқындау)" беттерін қараңыз. "Ұлы шыны лифт" осы бетке бағытталған. Комикске қатысты, Highland Laddie (комикс кітабы) § Great Glass Elevator бөлімін қараңыз. "Чарли және Ұлы шыны лифт" – британдық автор Роалд Дальдың балалар кітабы. Бұл "Чарли және шоколад фабрикасының" жалғасы, онда жас Чарли Бакет пен шоколадшы Вилли Вонка Ұлы шыны лифтпен саяхаттауын жалғастырады. Кітап 1972 жылы Америка Құрама Штаттарында Alfred A. Knopf, Inc. баспасы, ал 1973 жылы Ұлыбританияда George Allen & Unwin баспасы тарапынан жарық көрді. Түпнұсқа кітап бірнеше экрандық бейімдеулерге ие болғанымен, "Ұлы шыны лифт" ешқашан бейнелеу құралына бейімделген жоқ; алайда, ол Puffin Audio Books арқылы, Нил Ансвичтің Чарли Бакет және Гордон Фейрклоудың Вилли Вонка рөлінде ойнауымен аудио форматта бейімделді, сондай-ақ 1983 жылы BBC Radio 4-тің бейімдеуінің екінші жартысына да бейімделді.

Сюжет

Чарли мен оның отбасы ұшқыр Ұлы шыны лифтіге мініп, шоколад фабрикасына оралады, енді Вилли Вонка Чарлиге оның иесі болып табылатынын сыйлады. Вонка лифтті зауытқа қайта ұрып кіргізу үшін жеткілікті биікке көтеруді қалт жібергенде, ол орбитаға шығады. Вонка оларды бос Space Hotel "U.S. А. А. " деген тақырыпта, ол кездейсоқ жақын жерде орналасқан, бұл жердегі таңғалған лауазымды адамдарға (оның ішінде АҚШ президенті Ланселот Р. Гиллиграсс) топты шетелдік жау деп айыптады. Вонка оларды ғарышкер болып көрінуімен, айқай-шумен ән айтып, алдап жүр, бірақ қонақ үйде шынайы қауіпті, пішінін өзгертетін ғарышкерлер бар екенін анықтаған кезде үзіледі. Топ Асқыну орбитасына шығады. Олар кеткеннен кейін Президент космонавттар мен Ғарыш қонақ үйінің қызметкерлерін тасымалдайтын Коммутерлік капсулаға Ғарыш қонақ үйіне тоқтауға рұқсат береді. Кіргеннен кейін, Knids бірнеше қызметкерлерді жалмап, дереу эвакуация жасауға мәжбүр болады. Асқынушы Жерді айналып өткен соң, зақымдалған капсуланы қауіптен құтқару үшін Knids үйірін басына алады. Книдтер кемелерді өздері сүйретіп әкетуге соңғы рет тырысқанда, олар Жер атмосферасымен жанды. Лифт ұжымы Коммутер капсуласын босатып, Вонканың фабрикасының шатырына құлады. Жерге түскеннен кейін Вонканы Омпа-Лумпалар жылы қарсы алады, олар оның ұзақ уақыт бойы зауытта болмауынан алаңдайды. Зауытта Чарлидің үш әжесі мен әжесі төсекте жатып, бір жерден қозғалғысы келмейді. Вонка оларға "Вонка Вит" деп аталатын жастыққа толы дәрілерді ұсынады, бірақ олар шамадан тыс дозаны қабылдап, екеуінің нәрестеге айналуына әкеледі, ал Георгина -2 жасқа толғанда жоғалады. Чарли мен Вонка оны табу үшін "Минуслендке" лифтпен барады, ал Вонка оны қайтадан қартаю үшін Вонка Витаның керісінше Вонка Вита Вонкпен бүркіп тастайды. Олар қайтып келгенде, Георгинаның жасы 358 - де екенін біледі. Вонка оған тағы да бір доза Вонка Вита береді, оны қалыпты күйге келтіреді, содан кейін әр сәбиге де оларды қалпына келтіруге жеткілікті Вита Вонк береді. Содан кейін Вонка президент Гиллиграстың хаттарын алады. Ол барлық азаматтарға ерлік көрсеткендері үшін алғыс айтып, оларды Ақ үйге шақырады. Топ тойлайды, және үш әже-шешесін ақыры төсектен шығарып, қосылуға мүмкіндік береді.

Charlie and his family board the flying Great Glass Elevator to return to the chocolate factory now that Willy Wonka has rewarded Charlie with its ownership. When Wonka attempts to bring the Elevator high enough to punch back into the factory, it accidentally goes into orbit. Wonka docks them instead at the empty Space Hotel "U. S. A. ", which is coincidentally nearby, causing baffled officials back on Earth (including U. S. President Lancelot R. Gilligrass) to accuse the group of being foreign enemies. Wonka tricks them by loudly singing gibberish, pretending to be an alien, but is interrupted by the discovery that the hotel contains actual dangerous, shape changing aliens known as Vermicious Knids. The band escapes back into orbit in the Elevator. Once they leave, the President allows the Commuter Capsule, carrying astronauts and Space Hotel staff, to dock with the Space Hotel. Upon entry, the Knids devour several staff members, prompting an immediate evacuation. The Elevator, having circled around the Earth, braves the swarm of Knids to tow the damaged Capsule out of danger. During a last attempt by the Knids to tow the craft away themselves, they are incinerated by Earth's atmosphere. The Elevator crew releases the Commuter Capsule and crashes through Wonka's factory roof. Upon landing, Wonka is greeted warmly by the Oompa Loompas, who were concerned about his prolonged absence from the factory. Back in the factory, Charlie's three bedridden grandparents refuse to budge. Wonka offers them rejuvenation pills called "Wonka Vite", but they overdose, resulting in two becoming babies and Georgina vanishing, having become −2 years old. Charlie and Wonka ride the Elevator to "Minusland" to find her, and Wonka sprays her with the opposite of Wonka Vite – "Vita Wonk" – to age her again. Upon returning, they discover that Georgina is now 358 years old. Wonka gives her another calculated dose of Wonka Vite to return her to normal, then gives each of the babies enough Vita Wonk to restore them, too. Immediately afterwards, Wonka gets a letter from President Gilligrass, thanking everyone for their heroic efforts and inviting them to the White House. The group celebrates, and the prospect is enough to finally bring the three grandparents out of bed to join in.