«Langt fra Las Vegas» – дат бас TV2 Zulu арнасында 2001-2003ж. көрсетілген даниялық комедиялық сериал. «Jump Start» таңғы бағдарламасы және Каспердің өмірі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лас-Вегастан алыс (Langt fra Las Vegas) – Данияның TV2 Zulu телеарнасында алғаш көрсетілген даниялық ситком. Ол жаңа ғана құрылған таңғы телешоу, Jump Start, маңындағы өмірді және басты кейіпкер Каспердің (Каспер Кристенсен сомдаған) өмірін баяндады. «Лас-Вегастан алыс» 53 сериядан тұрады, ол 5 маусым бойы көрсетілді, әр сериясы 25 минуттық болды. Шоу 2001 жылдан 2003 жылға дейін эфирде болды.
Langt fra Las Vegas (Far from Las Vegas) is a Danish sit com, which was first aired on the Danish TV channel TV2 Zulu. It revolved around life at a newly started TV morning show, Jump Start, and focused on the life of the main character, Casper (played by Casper Christensen). Langt fra Las Vegas consisted of 53 episodes, aired over 5 seasons with each episode lasting 25 minutes. It ran from 2001 to 2003.
Шолу
Ситком оқиғасы ойдан шығарылған телеарнаның студиясында және кеңселерiнде, сондай-ақ бас кейiпкер Каспердiң Копенгаген, Данияда орналасқан пәтерiнде өрбiледi. Жалпы, негiзгi оқиға Каспердiң (кейiнгi маусымдарда толық аты Каспер Кристенсен деп аталады) айналасында жүредi, ол көбiнесе қиындыққа тап болады және оны өтірiкпен түзетуге тырысады, бiрақ әрқашан ұсталып қалады. Қарым-қатынастар мен сексуалдық мәселелер жиi шоудың орталық тақырыбы болып табылады, ал педофилия және басқа да тыйым салынған тақырыптар бай суреттермен жиi қозғалады (көбiнесе Каспердiң бастығы Нильс Бэкингем арқылы). Шоу жас ересектерге арналған кабельдiк арнада (TV2 Zulu) пайда болды және цензурасыз ата-аналық, бүкiл ел бойынша TV2 арнасына сәттi жеткiзiлдi. Лас-Вегас қаласы «Langt fra Las Vegas» шоуында көрсетiлмейдi, тiптi есiмi де аталмайды, бұл кейiпкерлердiң кәсiби шеберлiгi мен сахналық өнерiнiң жетiспеуiне байланысты болуы мүмкiн. Шоу 1-шi маусымнан 2-шi маусымға дейiн күрт өзгердi. Вулф пен Энн есiмдi екi кейiпкер толықтай алынып тасталды, ал бiрнеше кейiпкерлер өздерiнiң мiнездерiн толық өзгердi, мысалы, Кеннi кеңседегi зерек ақылдыдан гикке айналды; Роберт балашақ қауiпсiздiк бастығынан ақыл-есi кемсiтiлген операторға айналды; ал Нильс Бэкингем, оның сексуалдық ауытқулары жиi қысқаша айтылатын, кез келген сексуалдық фетишi бар толыққанды бұзылған кейiпкерге айналды.
The sit com takes places in the studio and offices of fictional TV channel show Jump Start and in the main character Casper's apartment, both located in Copenhagen, Denmark. Generally the main story revolves around Casper (in later seasons referred to as by his full name, Casper Christensen) who is usually in trouble and tries to fix it with a lie, but always ends up getting caught. Issues of relationships and sex are often central to the show, and topics such as paedophilia and other taboos are touched upon often with a rich imagery (mainly by Casper's boss Niels Buckingham). The show originated on a cable channel targeting young adults (TV2 Zulu) and successfully made it to the parent, nationwide channel TV2 without any censoring. The city of Las Vegas is never featured nor even mentioned in Langt fra Las Vegas, possibly a reference to the lack of professionalism and showmanship of the characters. The show drastically changed tone from season 1 to 2. Two characters, Wulff and Anne, were completely written out, and several characters returned with their personalities completely changed, such as Kenny being changed from the office smart ass to a geeky character; Robert being changed from a childish security chief to a seemingly retarded cameraman; and Niels Buckingham, who had been an off beat character whose sexual deviances were often briefly mentioned, being amplified into a full blown pervert with every conceivable sexual fetish.