Стивен Грейф: Британдық актердің өмірі мен мансабы (1944-2022)

Кіріспе

Британдық актер (1944–2022)

Стивен Джон Грейф (/g//r//aɪ//f/; 26 тамыз 1944 – 23 желтоқсан 2022) – ағылшын актері. Ол «Блейк 7» сериалындағы Трэвис, «Citizen Smith» сериалының үш маусымындағы Гарри Феннинг, «Casanova» фильміндегі Синьор Донато және «Shoot on Sight» фильміндегі Джон Шепард командирі рөлдерімен белгілі.

Ерте өмір

Грайф Англияның Гертфордшир графтығындағы Саубриджворт қаласында дүниеге келді. Ол бастапқыда VIII Генрих патшаның Анна Болейнге сыйлаған ғимаратта туған. Грайф Паулин (құрметті есімі Рубинштейн) мен Франц Грайфтың ұлы еді. Оның түбі поляк, орыс және венгр еврейлеріне жетеді. Ол Слоан грамматикалық мектебінде оқыды, онда жеңіл атлетика және жүзуден мектеп чемпионы атанды, сондай-ақ Уайт Сити стадионы сияқты басқа да ареналарда мектеп және округ атынан жеңіл атлетикада өнер көрсетті. Ол қысқа мерзімге Реджент-стрит политехникалық институтында оқыды, кейін драма мектебіне түсуге үміттене бастамас бұрын теледидар және радио қабылдағыштарын шығаратын зауыттағы мәселелерді шешуші және Вест-Эндтегі шағын жылжымайтын мүлік агенттігінде келіссөздер жүргізуші болып жұмыс істеді.

Мансап

Грайф Корольдік драмалық өнер академиясының үздік бітірушісі болды, онда ол көптеген сыйлықтарды жеңіп алды, соның ішінде «Ең үздік актер» және «Ең үміткер актер» аталымдарында, сондай-ақ қауымдас мүше болып, кастинг комиссиясында жұмыс істеді. Ол Лоуренс Оливье басқарған «Олд Вик» және Питер Холл басқарған «Оңтүстік жағалау» театрларындағы Ұлттық театр труппасының мүшесі болды. Ол «Дантонның өлімі», «Жақсылықпен өлтірілген әйел», «Венеция саудагері» (Оливьемен бірге), «Ұзақ күннің түнге саяхаты» (тағы да Оливьемен бірге), «Қысық мектеп», «Ричард II», «Фронт парақ» және «Макбет» спектакльдерінде ойнады. Грайф Франко Зеффирелли мен Лоуренс Оливье қойған «Сабанда, жексенбі, дүйсенбі» атты итальяндық комедияда ойнау үшін Вест-Эндтегі «Куинс» театрына шақырылды. Кейіннен ол Майкл Рудман режиссерлік еткен «Саудагердің өлімі» спектакліне Питер Холлдың шақыруымен қайтадан қосылды, онда Уоррен Митчелл «Ең үздік актер» номинациясын жеңіп алды. Грайф Николас Хитнердің шақыруымен өзінің тұңғыш маусымына қатысты, «Қыз жұма», «Эдмунд» және «Оның қараңғы әлемі» атты спектакльдерде ойнады. Ол Элейн Стричпен «Жеңбекше қыз», Денхолм Эллиоттпен «Паранормалист», Фрэнк Лангелламен «Абракадавер», Альберт Финнимен Рональд Харвудтың «Ойнаған даңқы», Фелисити Кендал мен Франсис де ла Турмен «Күңгірт періштелер», Джозеф Файнспен «Джордж Диллон» және Лесли Манвиллмен «Араласудың алты дәрежесі» спектакльдерінде бірге ойнады. Ол досы, Ист-Энд драматургі және ақыны Бернард Копстың үш пьесасында – еврей мұражайында, JW3 және Ұлттық портрет галереясында автордың 85 және 90 жылдық мерейтойларын тойлауға қатысты. 2016 жылдан 2018 жылға дейін Грайф Фенелла Филдингпен бірге Дэвид Штуттардтың ежелгі грек әдебиетінен жасаған драма және комедиялық адаптациясы – «Жасырау, сатқындық және кішкене қырқыс» спектаклінде «Крейзи Кокс» клубында (Zedel’s Brasserie) және басқа да сахналарда бірнеше рет ойнады. 2020/21 жылдары спектакль қайта қойылды, Филдингтің орнына Дам Сиан Филлипс келді және «Жабайы сұлулық» деп аталды, ол тағы да «Крейзи Кокс» клубында көрсетілді, ал келесі қойылымдар «Махаббат, сатқындық және қанаты бар гректер» деп аталады. Грайф «Джерри», «Risen», «Woman in Gold», «Bill», «D is for Detroit», Лассе Холлстремнің «Казановасы», «Shoot on Sight», «Eichmann», «Spartan», «The Upside of Anger», «Boogie Woogie» және «Fakers» сияқты көптеген фильмдерде ойнады. Оның телевизиялық жұмыстарының ішінде «Мен күлгенде ғана», «Триллер» (1976 жылғы 1 эпизод), «Ховард жолы», «Тұқырлар», «Ол полиция қызметкерлерін өлтіреді», «Сыбыр куәгер», «Өлілерді оятудың» соңғы эпизоды, «Ажырас», «Алиэнист: қараңғылық періштесі», «Дәрігерлер» және «Жаңа амалдар» бар. Грайф «Блейк 7» телесериалындағы Трэвис рөлін Big Finish Productions үшін жасалған он бір жаңа аудио әңгімеде қайта ойнады. Ол «The Witcher» видео ойынында Реймонд Марлоевқа дауыс берді. Ол Sony PlayStation видео ойыны «Puppeteer» үшін ең жақсы баяндаушы номинациясын алды, сондай-ақ көптеген ойындар мен мультфильмдерде, оның ішінде Cartoon Network арнасы үшін «Elliott from Earth» дауыстады. Грайф Салли Гарднердің «Солғай сандар бар жігіт» романын оқығаны үшін BBC Америка аудио кітаптары сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ 5-ші арнада түрлі деректі фильмдерді баяндады және 2021 жылы Альфред Берк туралы «Альфред Берк – Франк Маркер» деректі фильміне қатысып, үлесін қосты.

Greif was an honours graduate of the Royal Academy of Dramatic Art, where he won numerous awards including Best Actor and Most Promising Actor, and was an Associate Member and served on the audition panel. He was a member of the National Theatre Company both at the Old Vic in Laurence Olivier's company and on the South Bank for Peter Hall's company. Among the productions he appeared in were Danton's Death, A Woman Killed with Kindness, The Merchant of Venice (with Olivier), Long Day's Journey into Night (again with Olivier), The School for Scandal, Richard II, The Front Page and Macbeth. Greif was invited back to appear with them at Queen's Theatre in the West End in the Italian comedy Saturday, Sunday, Monday, directed by Franco Zeffirelli and Laurence Olivier, where he won a Best Actor nomination in the Critics' Circle Theatre Award. Later, he was invited to join the National again on the South Bank under Peter Hall in the revival of Death of a Salesman, directed by Michael Rudman and with Warren Mitchell winning himself another Best Actor nomination in the Olivier Awards. Grief was back again at the invitation of Nicholas Hytner to join his inaugural season appearing in His Girl Friday, Edmund and the Christmas production His Dark Materials. He acted alongside Elaine Stritch in The Gingerbread Lady, Denholm Elliott in The Paranormalist, Frank Langella in Abracadaver, Albert Finney in Ronald Harwood's Reflected Glory, Felicity Kendal and Frances de la Tour in Fallen Angels, Joseph Fiennes in George Dillon and Lesley Manville in Six Degrees of Separation. He appeared in three plays by his friend Bernard Kops, an East End playwright and poet, at the Jewish Museum, the JW3 and the National Portrait Gallery to celebrate the author's 85th and 90th birthdays. From 2016 to 2018, together with Fenella Fielding, Greif appeared at Crazy Coqs at Zedel's Brasserie on multiple occasions, and various other venues in David Stuttard's adaptation of drama and comedy from famous ancient Greek literature called Tears, Treachery and Just a little Murder produced by Simon McKay. The production was revived in 2020/21, with Dame Sian Phillips replacing Fielding, and retitled Savage Beauty, playing again at Crazy Coqs with further shows to come, this time entitled Lovers, Traitors and bloody Greeks. Greif appears in many films including Gerry, Risen, Woman in Gold, Bill, D is for Detroit, Lasse Hallström's Casanova, Shoot on Sight, Eichmann, Spartan, The Upside of Anger, Boogie Woogie and Fakers. His many television appearances include Only When I Laugh, Thriller (1 episode, 1976), Howard's Way, Spooks, Mistresses, He Kills Coppers, Silent Witness, the last story of Waking the Dead, The Crown, The Alienist: Angel of Darkness, Doctors and New Tricks. Greif reprised his Blake's 7 role of Travis from season 1 of the TV series in eleven new audio stories for Big Finish Productions. He voiced Raymond Maarloeve in the video game The Witcher. He voiced and was nominated for best narrator for Sony's PlayStation Video game Puppeteer in addition to many more games and cartoon series including Elliott from Earth for the Cartoon Network. Greif won the BBC audio books of America award for narrating The Boy with the Magic Numbers by Sally Gardner. He also narrated various documentaries on Channel 5, and in 2021 contributed to and participated in the documentary tribute Alfred Burke is Frank Marker.

Жеке өмір және өлім

Грайф гольф ойнағанды ұнататын, сонымен қатар Сахналық гольф қоғамының мүшесі және бұрынғы президенті болды. 1980 жылы үйленді, одан 1982 жылы егіз ұлдары дүниеге келді. Ол Лондонның Ричмонд қаласының жанында тұрды. Грайф 2022 жылдың 23 желтоқсанында 78 жасында қайтыс болды.

Кино және теледидар

ЖылдарАтауРөлдер2020TV «Тәж» Парламент палатасының спикері, сэр Бернард Уэтерилл2019TV «Қараңғылық періштесі» Сот судьясы2018FGерриРойстон2016TV «Дәрігерлер» Иэн ТилвортFRisen Қайафас2015FWoman in GoldБерген2013TV «D is for Detroit» ГрегTV «Жаңа тәсілдер» Питер РасселVGPuppeteerNarrator2012TV «Коронация көшесі» Рон ДентTVSilent WitnessГордон Кэрнс2011TV «Оянған өлім» Билл Найт2010VG «Xenoblade Chronicles» Занза/Арглас2009VG «Venetica» ӘртүрліFBoogie WoogieБобтың адвокатыVG «Anno 1404» Лорд Ричард НортбургTV «Жасырын достар» Александр TV «Суық жол» Баяндамашы2008TV «Шпиондар» Клод ДенизеVGFable IIБарнумTV «Полицияны өлтірушілер» ИесіVGMomento MoriӘртүрлі2007FShoot on SightКоммандер Джон ШепардVG «Ведьмак» Раймонд МаарлевеFEichmannХанс ЛипманVGDoragonСэр Дик УортингтонTV «Доктор Кто» Гурней TV «Бизнеске оралу» Леонидов2006VG «Medieval II Total War» ӘртүрліF «Алпыс алты» Генри үйінің иесіTV «Джон Дид судьясы» Лорн Майклс2005TV «Ғарыш жарысы» Полковник Тофтой/ТофтойTV «Holby City» Раввин Бен СильверFCasanovaДонатоF«Ашудың жақсы жағы» Эмилидің дәрігері2004VG «Dragon Quest: Cursed King» Дауыстар/Қосымша дауыстар F «Фейкерлер» Альфонс ПотреллиF «Spartan» Бизнесмен 2002TV «Shackleton» Валиенте VG«Medieval: Total War» Бас генерал Кихото 1993–1998TV «The Bill» A. C. Lampriere / Neville Juke 1998TV «Killer Net» Харви Левин 1997TV «Crime Traveller» Леонард Геблер 1996TV «EastEnders» Брайан Ласситер 1995TV «Castles» Адам Робинс TV «Space Precinct» Эрик Волкер TV «Stick with Me, Kid» Гордон Лунди 1994TV «Midnight Movie» Джонни TV «Lie Down With Lions» Григорий 1992–1994 TV «The House of Eliott» Авраам Барак 1993TV «Comics» Тони Фрателли TV «The Upper Hand» Джейсон Маклауд TV «Drop the Dead Donkey» Вальдес 1991–1992TV«Trainer» Ставрос Михалидес 1992TV «Dark Justice» Тони Хастингс F «Leon the Pig Farmer» Дәрігер 1990TV «Birds of a Feather» Маркус Грин TV «Rab C. Nesbitt» DI Sergeant TV «The Gravy Train» Рудольф TV «Zorro» Торрес TV«Face To Face» Грант Росс 1989TV «About Face» Невилл TV «Young Gifted and Broke» Колегат TV «Chelworth» Тони Эврингтон TV «Laura and Disorder» Джим Липторп TV «Ticket To Ride» Капитан Сигизмунд 1988TV «Bust» Джон Эванс TV «Howards' Way» Джон Реддингс 1987TV «Pretorius» Ванек TV «C. A. T. S. Eyes» Джек Бренд TV «Boon» Ломас TV «Rumpole of the Bailey» Ванберри 1986 TV «The Life and Loves of a She Devil» Доктор Генгис TV «Love with a Perfect Stranger» Андреа TV «Auf Wiedersehen, Pet» Принц Стефано 1985 TV «One By One» Ричард Невилл 1984 TV «Dempsey and Makepeace» Берни Силк TV «Ellis Island» Джесси Ласки TV «Cold Warrior» Доктор Мохаммед Риффи TV «Hammer House of Mystery and Suspense» Клиффорд Ричардсон TV «The Last Days of Pompeii» Спорус 1983TV «Hart To Hart» Энтони Влахос TV «Tales of the Unexpected» Ринальдо TV «The Cleopatras» Деметриус 1982 TV «The Professionals» Доктор Лоу TV «The Bounder» Граф Монтефиоре TV «Play For Tomorrow» Шапиро TV «Minder» Спенсер 1981TV «Goodbye Darling» Виктор 1980TV «Cry Wolf» Профессор Ион Порфириу 1979 TV «Only When I Laugh» Никос 1977–1979TV«Citizen Smith» Гарри Феннинг 1979TV «Kids» Дэвид Ньюман TV «Dick Turpin» Бас полковник Вальтер фон Герхардт TV «Thomas & Sarah» Покок F «The Great Riviera Bank Robbery» Рокко 1978 TV «Famous Five» Поттершам TV «The Sandbaggers» DI Гомес TV «Return of the Saint» Масруф TV «Blake's 7» Ғарыш командирі Трэвис TV «Armchair Thriller» Хуан 1977 TV «Treasure Island» Джоб Андерсон TV «Target» Дюрой TV «Spaghetti Two Step» Луиджи 1976 TV «The New Avengers» Ювентор 1975–1976 TV «Play for Today» Джерри Джо Маркс 1976 TV «Killers» Стиние Моррисон 1975–1976TV«Thriller Thriller» Бен Крум / Энрико 1974–1976TV «Dixon of Dock Green» DCI. Бассет / Чарльз Негри / Тони1974TV «The Aweful Mr Goodall» Дәрігер TV «A Little Bit of Wisdom» Жакс1970–1974TV «Арнайы бөлім» Финч / Михали Джоанидес1974TV «Intimate Strangers» Дәрігер F «Soft Beds, Hard Battles» Полковник Хиллер1973 TV «The Protectors» Кафедегі полиция қызметкеріTV «The Merchant of Venice» Марокко ханзадасыF «No Sex Please, We're British» Нико1971TV «The Persuaders!» КрилловF «Nicholas and Alexandra» Мартов TV «Eyeless in Gaza» Жас ағылшын жігітіTV «The Tragedy of King Richard II» Маубрей / Глендауэр1970TV «Edward II» Пемброк графы1968TV «Boy Meets Girl» Лаунж ящерицасы

DatesTitleRoles2020TVThe CrownSpeaker of the House of Commons, Sir Bernard Weatherill2019TVAngel of DarknessJudge2018FGerryRoyston2016TVDoctorsIan TilworthFRisenCaiaphus2015FWoman in GoldBergen2013TVD is for DetroitGregTVNew TricksPeter RussellVGPuppeteerNarrator2012TVCoronation StreetRon DentTVSilent WitnessGordon Cairns2011TVWaking The DeadBill Knight2010VGXenoblade ChroniclesZanza/Arglas2009VGVeneticaVariousFBoogie WoogieBob's LawyerVGAnno 1404Lord Richard NorthburghTVMistressesAlexander TV The Cold Way Narrator2008TVSpooksClaude DenizetVGFable IIBarnumTVHe Kills CoppersThe ProprietorVGMomento MoriVarious2007FShoot on SightCommander John ShepherdVGThe WitcherRaymond MaarloeveFEichmannHans LipmannVGDoragonSir Dick WorthingtonTVDoctor WhoGurney TVBack in BusinessLeonidov2006VG Medieval II Total WarVariousF Sixty SixUncle HenryTVJudge John DeedLorne Michaels2005TVSpace Race Colonel Toftoy/ToftoyTVHolby CityRabbi Ben SilverFCasanovaDonatoFThe Upside of AngerEmily's Doctor2004VG Dragon Quest: Cursed King Voices/Additional Voices F Fakers Alfonse PotrelliF Spartan Business Man 2002TV ShackletonValiente VGMedieval: Total War General Kihoto 1993–1998TVThe Bill A. C. Lampriere / Neville Juke 1998TV Killer Net Harvey Levin 1997TV Crime Traveller Leonard Gebler 1996TV EastEndersBrian Lassiter 1995TV Castles Adam Robins TV Space Precinct Eric Volker TV Stick with Me, Kid Gordon Lundey 1994TV Midnight Movie Johnny TV Lie Down With Lions Grigor 1992–1994 TV The House of Eliott Abraham Barak 1993TV Comics Tony Fratelli TV The Upper HandJason McCloud TV Drop the Dead Donkey Valdez 1991–1992TVTrainer Stavros Mikhalides 1992TV Dark Justice Tony Hastings F Leon the Pig Farmer Doctor 1990TV Birds of a Feather Marcus Green TV Rab C. Nesbitt DI Sergeant TV The Gravy Train Rudolph TV ZorroTorres TVFace To Face Grant Ross 1989TV About Face Neville TV Young Gifted and Broke Colegate TV Chelworth Tony Evrington TV Laura and Disorder Jim Lipthorpe TV Ticket To RideCapt. Szigismund 1988TV Bust John Evans TV Howards' Way John Reddings 1987TV Pretorius Vaneck TV C. A. T. S. Eyes Jack Brand TV Boon Lomas TV Rumpole of the Bailey Vanberry 1986 TV The Life and Loves of a She DevilDr Ghengis TV Love with a Perfect Stranger Andrea TV Auf Wiedersehen, Pet Prince Stefano 1985 TV One By One Richard Neville 1984 TV Dempsey and Makepeace Bernie Silk TV Ellis Island Jesse Lasky TV Cold Warrior Dr Mohammed Riffi TV Hammer House of Mystery and Suspense Clifford Richardson TV The Last Days of Pompeii Sporus 1983TV Hart To Hart Anthony Vlachos TV Tales of the Unexpected Rinaldo TV The Cleopatras Demetrius 1982 TV The Professionals Dr Lowe TV The Bounder Count Montefiore TV Play For Tomorrow Shapiro TV Minder Spencer 1981TV Goodbye Darling Victor 1980TV Cry Wolf Professor Ion Porphiriou 1979 TV Only When I Laugh Nicos 1977–1979TVCitizen Smith Harry Fenning 1979TV Kids David Newman TV Dick Turpin Major Walther Von Gerhardt TV Thomas & Sarah Pocock F The Great Riviera Bank Robbery Rocco 1978 TV Famous Five Pottersham TV The Sandbaggers DI Gomez TV Return of the Saint Masrouf TV Blake's 7 Space Commander Travis TV Armchair Thriller Juan 1977 TV Treasure Island Job Anderson TV Target Duroy TV Spaghetti Two Step Luigi 1976 TV The New Avengers Juventor 1975–1976 TV Play for Today Gerry Joe Marks 1976 TV Killers Stinie Morrison 1975–1976TVThriller Thriller Ben Kroom / Enrico 1974–1976TV Dixon of Dock GreenDCI. Basset / Charles Negri / Tony1974TV The Aweful Mr GoodallDoctor TV A Little Bit of WisdomJacques1970–1974TV Special Branch Finch / Mikhali Joanides1974TV Intimate StrangersDoctor F Soft Beds, Hard BattlesColonel Hiller1973 TV The ProtectorsPoliceman at CafeTV The Merchant of VenicePrince of MoroccoF No Sex Please, We're BritishNiko1971TV The Persuaders! KrilovF Nicholas and AlexandraMartov TV Eyeless in GazaYoung EnglishmanTV The Tragedy of King Richard IIMowbray / Glendower1970TV Edward IIEarl of Pembroke1968TV Boy Meets GirlLounge Lizard

Театр

Күні/ОрныКөрсетілім/Режиссер2012Globe Theatre, BanksidePrince of West End Lane, Kerry ShaleРоль: Отто / Реж: Matthew Lloyd2011Royal Shakespeare TheatreMaydays, David EdgarРоль: Teddy Weiner / Реж: Polly Findlay2010The Old VicSix Degrees of Separation, John GuareРоль: Dr Fine / Реж: David Grindley2006Comedy Theatre (The Harold Pinter)George Dillon, John OsborneРоль: Barney Evans / Реж: Peter Gill2003/2004National TheatreHis Dark Materials, Philip PullmanРольдер: The President және John Faa / Реж: Nick HytnerNational TheatreEdmund, David MametРольдер: The Interrogator және Hotel Clerk / Реж: Edward HallNational TheatreHis Girl Friday, John GuareРоль: Louis / Реж: Jack O’Brien2002Hampstead TheatreBenchmark, Bud Shrake & M RudmanРоль: Ginsberg / Реж: Michael Rudman2000/2001Apollo TheatreFallen Angels, Noël CowardРоль: Maurice / Реж: Michael Rudman1999Hampstead TheatreImmaculate, Carl DjerassiРоль: Menachem / Реж: Gordy Greenberg1994Vaudeville TheatreReflected Glory, Ronald HarewoodРоль: Robert / Реж: Elija Moshinsky1992Almeida TheatreThe Life of the World To Come, Rob WilliamsРоль: Don Strohmeyer / Реж: Derek Wax1990Wyndham's Theatre / Theatre Royal WindsorAbracadaver, Allan Scott & David AmbroseРоль: Chief Insp Scott / Реж: Richard Olivier1985Theatre Royal Windsor/ Old VicA View from the Bridge, Arthur MillerРоль: Marco / Реж: Peter Coe1982Greenwich TheatreThe Paranormalist, Jonathan GemsРоль: Cedric / Реж: Alan Strachan1979/1980The National TheatreDeath of a Salesman, Arthur MillerРоль: Biff (Номинация – Ең үздік қосалқы актер – Оливье сыйлығы) / Реж: Michael Rudman1976Derby PlayhouseКөпірден көрініс, Arthur MillerРоль: Eddie Carbone / Реж: Patrick Lau1974/1975Королева театрындағы Ұлттық театрСәрсенбі, жексенбі, дүйсенбі, Eduardo De FillipoРоль: Luigi / Номинация – Ең үздік қосалқы актер – Театр сыншыларының шеңберлік сыйлығы / Реж: Franco Zeffirelli, Laurence OlivierTheatre Royal WindsorЖемқорлық ханым, Neil SimonРоль: Lou1971/1973Ұлттық театр Олд ВиктеорындаВенеция саудагері, William ShakespeareРоль: Марокконың князі / Реж: Jonathan MillerҰлттық театр Олд ВиктеорындаЖігерді мейірімділікпен өлтірген әйел, Thomas HeywoodРоль: Sir Francis Acton / Реж: John DexterҰлттық театр Олд ВиктеорындаАлдыңғы бет, Hecht & MacarthurРоль: Diamond Louis / Реж: Michael BlakemoreҰлттық театр Олд ВиктеорындаСкандал үшін мектеп, SheridanРоль: Moses / Реж: Jonathan MillerҰлттық театр Олд ВиктеорындаТүнге созылған ұзақ күн, Eugene O'NeillРоль: Edmund / Реж: Michael BlakemoreҰлттық театр Олд ВиктеорындаРихард II, William ShakespeareРоль: Willoughby / Реж: David WilliamҰлттық театр Олд ВиктеорындаМакбет, William ShakespeareРоль: Caithness / Реж: Michael BlakemoreҰлттық театр Олд ВиктеорындаДантонның өлімі, Georg BüchnerРоль: Bertrand / Реж: Jonathan Miller1970Forum TheatreHenry IV, Part 1, William ShakespeareРоль: Hotspur / Реж: Brian Shelton1969/1970Piccadilly TheatreРичард II, William ShakespeareРоль: Mowbray / Реж: Richard CotterelMermaid TheatreЭдвард II, Christopher MarloweРоль: Pembroke / Реж: Toby Robertson1968/1969Royal Shakespeare CompanyПатша Лир, William ShakespeareРоль: Edmund’тың капитаны / Реж: Trevor NunnRoyal Shakespeare Co & North American TourДр Фауст, Christopher MarloweРоль: Valdes, Wrath / Реж: Clifford WilliamsRoyal Shakespeare Co & North American TourЕш нәрсе туралы көп шу, William ShakespeareРоль: Солдат / Реж: Trevor NunnRoyal Shakespeare Co & North American TourAs You Like It, William ShakespeareРоль: Forester / Реж: David JonesRoyal Shakespeare Co & North American TourThe Duchess of Malfi, John WebsterРоль: Antonio / Реж: Christie DickasonRoyal Shakespeare CompanyTroilus & Cressida, William ShakespeareРоль: Prologue / Реж: John Barton

Date/VenueShowRole/Director2012Globe Theatre, BanksidePrince of West End Lane, Kerry ShaleRole: Otto / Dir: Matthew Lloyd2011Royal Shakespeare TheatreMaydays, David EdgarRole: Teddy Weiner / Dir: Polly Findlay2010The Old VicSix Degrees of Separation, John GuareRole: Dr Fine / Dir: David Grindley2006Comedy Theatre (The Harold Pinter)George Dillon, John OsborneRole: Barney Evans /Dir: Peter Gill2003/2004National TheatreHis Dark Materials, Philip PullmanRoles: The President and John Faa / Dir: Nick HytnerNational TheatreEdmund, David MametRoles: The Interrogator and Hotel Clerk / Dir: Edward HallNational TheatreHis Girl Friday, John GuareRole: Louis / Dir: Jack O’Brien2002Hampstead TheatreBenchmark, Bud Shrake & M RudmanRole: Ginsberg / Dir: Michael Rudman2000/2001Apollo TheatreFallen Angels, Noël CowardRole: Maurice / Dir: Michael Rudman1999Hampstead TheatreImmaculate, Carl DjerassiRole: Menachem / Dir: Gordy Greenberg1994Vaudeville TheatreReflected Glory, Ronald HarewoodRole: Robert / Dir: Elija Moshinsky1992Almeida TheatreThe Life of the World To Come, Rob WilliamsRole: Don Strohmeyer / Dir: Derek Wax1990Wyndham's Theatre / Theatre Royal WindsorAbracadaver, Allan Scott & David AmbroseRole: Chief Insp Scott / Dir: Richard Olivier1985Theatre Royal Windsor/ Old VicA View from the Bridge, Arthur MillerRole: Marco / Dir: Peter Coe1982Greenwich TheatreThe Paranormalist, Jonathan GemsRole: Cedric / Dir: Alan Strachan1979/1980The National TheatreDeath of a Salesman, Arthur MillerRole: Biff (Nom. Best Supporting Actor – Olivier Awards) / Dir: Michael Rudman1976Derby PlayhouseView from The Bridge, Arthur MillerRole: Eddie Carbone / Dir: Patrick Lau1974/1975National Theatre at the Queen's TheatreSaturday, Sunday, Monday, Eduardo De FillipoRole: Luigi / Nom. Best Supporting Actor – Critics' Circle Theatre Award / Dir: Franco Zeffirelli, Laurence OlivierTheatre Royal WindsorThe Gingerbread Lady, Neil SimonRole: Lou1971/1973National Theatre at the Old VicThe Merchant of Venice, William ShakespeareRole: Prince of Morocco / Dir: Jonathan MillerNational Theatre at the Old VicA Woman Killed with Kindness, Thomas HeywoodRole: Sir Francis Acton / Dir: John DexterNational Theatre at the Old VicThe Front Page, Hecht & MacarthurRole: Diamond Louis / Dir: Michael BlakemoreNational Theatre at the Old VicThe School For Scandal, SheridanRole: Moses / Dir: Jonathan MillerNational Theatre at the Old VicLong Day's Journey into Night, Eugene O'NeillRole: Edmund / Dir: Michael BlakemoreNational Theatre at the Old VicRichard II, William ShakespeareRole: Willoughby, Dir: David WilliamNational Theatre at the Old VicMacbeth, William ShakespeareRole: Caithness / Dir: Michael BlakemoreNational Theatre at the Old VicDanton's Death, Georg BüchnerRole: Bertrand / Dir: Jonathan Miller1970Forum TheatreHenry IV, Part 1, William ShakespeareRole: Hotspur / Dir. Brian Shelton1969/1970Piccadilly TheatreRichard II, William ShakespeareRole: Mowbray / Dir: Richard CotterelMermaid TheatreEdward II, Christopher MarloweRole: Pembroke / Dir: Toby Robertson1968/1969Royal Shakespeare CompanyKing Lear, William ShakespeareRole: Edmund's Captain / Dir: Trevor NunnRoyal Shakespeare Co & North American TourDr Faustus, Christopher MarloweRole: Valdes, Wrath / Dir: Clifford WilliamsRoyal Shakespeare Co & North American TourMuch Ado About Nothing, William ShakespeareRole: Soldier / Dir: Trevor NunnRoyal Shakespeare Co & North American TourAs You Like It, William ShakespeareRole: Forester / Dir: David JonesRoyal Shakespeare Co & North American TourThe Duchess of Malfi, John WebsterRole: Antonio / Dir: Christie DickasonRoyal Shakespeare CompanyTroilus & Cressida, William ShakespeareRole: Prologue / Dir: John Barton

Радио және аудиокітаптар

Date/VenueNameRole2020BBC R4 Құртаншыны сыртта ұстауСандор Фаркас2017BBC R4 Картер жұмбақтарыФил2015BBC R4 Ватерлоо: Брюссельдегі балПринц Таллиран2013BBC R4 ЖКФ хаттарыХрущевBBC R4 Екінші денеЖакобинBBC R4 АустерлицБаяндаушы2011BBC R4 Өмір мен өлім, Василий Гроссман КаримовBBC R4 Extra Қара киімдегі адам, Мэтью КоллинзМырза РубинштейнBBC R4 Шағын мейірімділік актілері, Тревор ПрестонЧарли2010BBC R4 Гарри және періштелер, Бернард Копс ГарриBBC R4 Алдау өнері, Филипп Палмер Штефан ХантUSA Radio Чарлидің таңдауы2009BBC R4 Шпиондық тізім, Джон ле Карре ПоляковBBC R4 Ұлы Вавилон қонақ үйі, Арнольд Беннет Феликс БабилонUSA Radio Тұтқын Кайе 2008BBC R4 Бэббингтон қастандығы, Майкл Батт БаяндаушыBBC R4 Питер Лоре V Питер Лоре, Майкл Батт Питер ЛореBBC R4 Итті өз күйісінде жең, Гари Браун АвиBBC Wales Блейк 7 сұхбаты Өзі – ТрэвисBBC R3 Шайтан кеше болды, Колин Тиван Гектор2007BBC R4 Алып кет, Гари Браун БаяндаушыBBC R4 Classic Serial Куә, Ник Уорбертон Жан КрестительBBC R4 Classic Serial Капитан Кореллидің мандолинасы, Луис де Берньер Доктор ИаннисBBC R4 Мұз адам, Саймон Боуи Бас инспектор МалпакетBBC R4 Classic Serial Париж бен Лондонда қаңғыбас, Жорж Оруэлл БорисBBC R4 Хулиган түндері, Майк Уокер PC912006BBC R4 Жылдамдық және күміс, Кэтрин Бейли Бас инспектор Коллинсон 2006 жылға дейін BBC R4 (1987–92)Туды көтеруАмерикалық елшіBBC R4 Тоғыз тігізгіштер, Д.Л. Сейерс Нобби КрантонBBC R4 Өлімге шақыру, Джон ле Карре Дитер ФрейBBC R2 Жұптас және тірек, Джеральд Фроу РобертоBBC R4 (1985–1986)Брогу еркекСан Ласло СтрогановAudiobooksAudioGo "Трактат Миддот", М.Р. Джеймс БаяндаушыAudioGo Вестминстердегі доктор Палфри (5 кітап), Джон Криси БаяндаушыAudioGo Вилла Липпенінің қоршауы, Эрик Амблер БаяндаушыThe Story Circle Random House Қара материалдар, Филип Пуллман МетротронIsis Олар полицейлерді өлтіреді, Джейк Арнотт БаяндаушыIsis Шын жарықта, Джон Харви БаяндаушыIsis Робинзон Крузоны іздеу, Тим Северин БаяндаушыIsis Төменгі өмір, Александр Барон БаяндаушыIsis Сержанттың әңгімесі, Бернис Рубенс БаяндаушыBBC Audio Матч король, Фрэнк Партной БаяндаушыBBC Audio Жаман иттің және Голливудтың барлық шуы, Мартин Чаттертон БаяндаушыBBC Audio (BBC Audio Books USA Earphones Award-ын жеңіп алды) Сандық магиясы бар ұл, Салли Гарднер БаяндаушыBBC Audio Пианист, Владыслав Шпильман БаяндаушыBBC Audio Уоллис Симпсонның қараңғылығы, Роуз Тремейн Баяндаушы (Элеонора Бронмен бірге)

Date/VenueNameRole2020BBC R4 Keeping The Wolf OutSandor Farkas2017BBC R4 The Carter MysteriesPhil2015BBC R4 Waterloo: The Ball at BrussellsPrince Tallyrand2013BBC R4 The Letters of JKFKrushchevBBC R4 Second BodyJacobinBBC R4 AusterlitzNarrator2011BBC R4 Life & Death, Vasily Grossman KarimovBBC R4 Extra The Man in Black, Mathew CollinsMr RubinsteinBBC R4 Small Acts of Kindness, Trevor PrestonCharlie2010BBC R4 Harry and the Angels, Bernard Kops HarryBBC R4 The Art of Deception, Philip Palmer Stefan HuntUSA Radio Charlie's Choice Sir Philip2009BBC R4 Tinker Tailor Soldier Spy, John le Carré PolyakovBBC R4 The Grand Babylon Hotel, Arnold BennettFelix BabylonUSA Radio The Captive Kanye 2008BBC R4 The Babbington Plot, Michael Butt NarratorBBC R4 Peter Lorre V Peter Lorre, Michael Butt Peter LorreBBC R4 Beat the Dog in His Own Kennel, Gary Brown AviBBC Wales Blake's 7 Interview Himself as TravisBBC R3 The Devil was Here Yesterday, Colin Teevan Hector2007BBC R4 Take Away, Gary Brown NarratorBBC R4 Classic Serial Witness, Nick Warburton John The BaptistBBC R4 Classic Serial Captain Corelli's Mandolin, Louis de Bernières Dr IannisBBC R4 The Iceman, Simon Bovey Supt. MalpacketBBC R4 Classic Serial Down and Out in Paris and London, George OrwellBorisBBC R4 Hooligan Nights, Mike Walker PC912006BBC R4 Speed and Silver, Catherine Bailey Ch. Insp. Collinson Pre 2006 BBC R4 (1987–92)Flying The FlagThe American AmbassadorBBC R4 The Nine Tailors, DL Sayers Nobby CrantonBBC R4 Call for the Dead, John le Carré Dieter FreyBBC R2 Hinge & Bracket, Gerald Frow RobertoBBC R4 (1985–1986)Brogue MaleCount Laszlo StroganoffAudiobooksAudioGo "The Tractate Middoth", M R James NarratorAudioGo Dr Palfrey of Westminster (5 books), John Creasey Narrator AudioGo The Siege of the Villa Lipp, Eric Ambler NarratorThe Story Circle Random House His Dark Materials, Philip Pullman MetatronIsis He Kills Coppers, Jake Arnott NarratorIsis In a True Light, John Harvey NarratorIsis Seeking Robinson Crusoe, Tim Severin NarratorIsis The Lowlife, Alexander Baron NarratorIsis The Sergeant's Tale, Bernice Rubens NarratorBBC Audio The Match King, Frank Partnoy NarratorBBC Audio Bad Dog and all that Hollywood Hoo Haa, Martin Chatterton NarratorBBC Audio (Won BBC Audio Books USA Earphones Award) The Boy with the Magic Numbers, Sally Gardner NarratorBBC Audio The Pianist, Wladyslaw Szpilman NarratorBBC Audio The Darkness of Wallis Simpson, Rose Tremain Narrator (With Eleanor Bron)