Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огдендегі АҚШ әскери орналасқан жері, Юта штаты, АҚШ
U. S. military installation in Ogden, Utah, US
Огдендегі қорғаныс депосы – АҚШ-тың Юта штаты, Огден қаласында орналасқан әскери орналасқан жері. Оның оңтүстік-батыс бұрышы 12-ші көшеде (1200 Оңтүстік) және Томлинсон жолында (1200 Батыс) орналасқан. Шығыс шекарасы – бұрынғы Юта Солтүстік темір жолы, қазір Юнион Пасифик темір жолына тиесілі.
Defense Depot Ogden was a U. S. military installation located in Ogden, Utah, United States. It encompassed with its southwest corner located on 12th Street (1200 South) and Tomlinson Road (1200 West). Its eastern border is the old Utah Northern Railroad, now owned by the Union Pacific Railroad.
Тарих
1941 жылғы 15 қыркүйекте Юта штатының бас қоймасы деп белгіленгенге дейін, бұл жерлер мал жайылымы және егістік жер ретінде пайдаланылған. Огден Ютадағы Қорғаныс қоймасы (DDOU) – ел бойынша орналасқан осындай жеті нысанның бірі болды. Мүлік АҚШ Армиясының меншігіне өтті, және Қорғаныс министрлігінің (DOD) құрамындағы Қорғаныс логистикалық агенттігінің (DLA) басқаруына берілді. DDOU әскери объектілерге және DOD-тың басқа да федералдық агенттіктерге логистикалық жабдықтау және әкімшілік қолдау көрсету үшін пайдаланылды. Оның міндеттеріне азық-түлік, киім-кешек, тоқыма, жұмалар, мұнай өнімдері, пестицидтер, қысыммен сақталатын газдар, сондай-ақ жалпы медициналық, өнеркәсіптік, құрылыс және электрондық жабдықтарды қабылдау, сақтау, күтіп-ұстау, тізімдеу және тарату кірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде DDOU неміс және итальян әскерінен соғыс тұтқындары үшін де интернациялық лагерь ретінде пайдаланылды. Депода Армия департаментінің азаматтық қызметкерлеріне нысанды пайдалануға мүмкіндік беретін офицерлер клубы болды. Алдыңғы қақпа мен офицерлер клубының арасындағы әскери үйлер тобы тұрғын аудан сияқты сезім тудырды. Сондай-ақ, AAFES дүкені мен киім сату орындары да болды. Командир қызметтен қызметке ауысып отырды, бірақ командирдің шені әрқашан O-6 полковнигі немесе капитаны болды. DDOU 1995 жылғы Базаларды қайта құру және жабу туралы заңға (BRAC) енгізілді. Осының нәтижесінде база 1997 жылдың 30 қыркүйегінде қызметін тоқтатты. Кейін нысандарды басқару Hill Әуе күштері базасының DLA-сына берілді, осы кезде нысанның ресми атауы Defense Depot Hill Utah (DDHU) Ogden Site болып өзгерді.
Prior to the establishment of what was known as the Utah General Depot on September 15, 1941, the underlying land was used for pasture and farmland. The Defense Depot Ogden Utah (DDOU) was one of seven similar facilities located around the nation. The property entered the ownership of the United States Army, under the command of the Defense Logistics Agency (DLA), an agency of the Department of Defense (DOD). The DDOU was used as logistical supply and administrative support for military installations and other DOD and federal agencies. The mission included the receipt, storage, maintenance, inventory and issue of items that included food, clothing, textiles, packages, petroleum products, pesticides, pressurized gases and general medical, industrial, construction and electronic supplies. During World War II, the DDOU was also used as an internment camp for both German and Italian prisoners of war. The Depot had an Officers' Club that allowed Department of the Army civilian employees to enjoy the facility. A set of military houses between the front gate and the Officers' Club made it feel like a neighborhood. There was also an AAFES store, as well as clothing sales. The commander changed from one service to another with each change but the commander was always a pay grade O 6 colonel or captain. The DDOU was listed in the Base Realignment and Closure Act (BRAC) of 1995. As a result, the base ceased its functions on September 30, 1997. Management of the facilities was then handed over to the Hill Air Force Base DLA, at which time the official name of the facility changed to Defense Depot Hill Utah (DDHU) Ogden Site.
Бизнес-депо Огден
1995 жылы Огден қаласы DDHU дамуын зерттеу үшін комиссия құрды. Бұл жұмыстың көп бөлігі аймақты коммерциялық және өнеркәсіптік паркке айналдыруға бағытталған еді. Огден жергілікті қайта дамыту басқармасы (OLRA) Огден қаласының DDOU қайта пайдалану жоспарының тиісінше орындалуын қамтамасыз етуге міндетті. Меншік құқығы 2003 жылы Огден қаласына беріліп, ауыстырылды. Шамамен он жылдық еңбек пен 115 миллион доллар жұмсалғаннан кейін DDOU/DDHU Огден Бизнес-депосы (BDO) болып өзгерді. Әскери базадан коммерциялық паркке өту кезінде көшелер мен ғимараттардың орналасуында көптеген өзгерістер болды. Жергілікті Огден газеті – «Огден Стандарт Экзаминер» BDO-ның солтүстік-шығыс жағындағы жаңартылған әкімшілік ғимаратына көшіп, жаңа ғимараттар үшін жаңа және әлдеқайда қуатты баспа машинасына инвестиция жасады.
As early as 1995, the City of Ogden appointed a committee to research the development of the DDHU. Much of this work was towards the conversion of the area into a commercial and industrial park. The Ogden Local Redevelopment Authority (OLRA) is charged with ensuring that the City of Ogden's DDOU Reuse Plan is properly implemented. The transfer of ownership was completed in 2003, giving the facility to Ogden City. After nearly ten years, and at the expense of $115 million, the DDOU/DDHU became the Business Depot Ogden (BDO). The transition from a former military installation to a commercial park involved many changes to the street layout and buildings. The local Ogden newspaper, the Ogden Standard Examiner, moved into a remodeled administrative building in the northeastern side of the BDO, investing in a new and much larger printing press for the new facilities.
Қазіргі
Огден қаласы мен Boyer Co. компаниясы қайта құру процесінің басындағы келісімге келді, ол BDO-дан түскен барлық табысты тікелей нысандарға инвестициялауға міндеттеді. Бұл BDO-ның үздіріліссіз кеңеюіне және дамуына зор үлес қосты. 2006 жылдың қазан айында бұл келісім аяқталады, соның нәтижесінде Огден қаласы мен Boyer Co. компаниясы болашақ табыстан тең үлес алады. 2004 жылы 7 миллион долларлық кіріс түсті, ал 2005 жылы оның артуы күтілуде. BDO-да бірнеше маңызды федералдық нысандар әлі де жұмыс істеуде. Ішкі кірістер қызметі (IRS) Огден аймағындағы ғимараттардың жергілікті желісінің бір бөлігі ретінде үлкен нысанын сақтап тұрады. АҚШ Армиясының Резервтік күштері өз нысандарында жұмысын жалғастыруда, ал медициналық бөлімшелерді жаңарту және жабдықтаумен айналысқан Deployable Medical Systems (DEPMEDS) бөлімшесі 2002 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін Хилл Әуе күштері базасына көшірілді. Сайттағы коммерциялық нысандардың ішінде Autoliv, Edge Products, Barnes Aerospace, Hersheys, Homedepot, Setpoint, TreeHouse Foods, ICON Fitness, Kenco Logistic Services және Standard Examiner бар. Екі жаңа ғимарат салынысымен аяқталып, жартылай жалға берілді. Парктің батыс шебіндегі бірнеше өнеркәсіптік ғимараттар үшін жаңа жол және құрылыс алаңы, сондай-ақ парк орталығындағы учаскеде жоспарланған көлденең док қоймасы салынуда.
The City of Ogden and Boyer Co. entered an agreement early in the conversion process that forced any and all profit from the BDO to be diverted directly into investments in the facilities. This has been instrumental in the continuing expansion and development of the BDO. In October 2006, this agreement will expire, giving Ogden City and Boyer Co. even shares of future profits. In 2004, $7 million in revenue was seen, with an expected increase in 2005. Several notable Federal facilities continue to operate in the BDO. The Internal Revenue Service (IRS) maintains a large facility on site as part of its local network of buildings in the Ogden area. The United States Army Reserve continues to operate in its facilities, and a Deployable Medical Systems (DEPMEDS) unit, responsible for the refurbishment and supply of medical units, operated until 2002, when it moved to Hill Air Force Base. Commercial facilities on site include, among others, Autoliv, Edge Products, Barnes Aerospace, Hersheys, Homedepot, Setpoint, TreeHouse Foods, ICON Fitness, Kenco Logistic Services, and the Standard Examiner. Two new buildings totaling and nearing completion have already been partially leased. New road and construction area for several industrial buildings along the park's western border, and a planned cross dock warehouse will be built on a plot near the center of the park.
Болашақ
BDO Огден аймағына бизнесті тарту мақсатындағы ірі жоспардың бір бөлігі болып табылады. 2005 жылға қарай, BDO-дағы қызметкерлер саны, бұл нысан қорғаныс қоймасы ретінде жұмыс істеген кезден асып түсті. Огден қаласы мен Вебер округі BDO келесі 50 жыл бойы қала мен округтің өркендеуіне маңызды үлес қосады деген үмітпен көп инвестиция салуда. Boyer Co. компаниясы көрікті 12-ші көше бойында сауда және бөлшек сауда ұсыныстарын дамытуды жоспарлап отыр. Бұл мейрамханалардан кеңсе ғимараттарына дейін әртүрлі нысандарды қамтуы керек.
The BDO is part of a larger plan to entice business to the Ogden area. As of 2005, there are already more employees in the BDO than there were when the facility was still operating as a defense depot. Both Ogden City and Weber County are investing heavily in the hopes that the BDO will be an important part of the health of the city and county for the next 50 years. Boyer Co. has plans for both commercial and retail offerings along the busy 12th street border. This should include everything from restaurants to office buildings.
Қоршаған ортаға әсері
Жердің және жер асты суларының ластануына байланысты АҚШ-тың Қоршаған ортаны қорғау агенттігі DDOU-ны Суперфонд учаскесі деп белгілеп, оны 1987 жылы Ұлттық басымдықтар тізіміне енгізді. Учаскедегі тазалау жұмыстары 1989 жылы басталып, 1990 жылдарға дейін жалғасты. Жер асты сулары мен топырақты мониторингтеу жұмыстары қазірге дейін жалғасуда. АҚШ-тың Уытты заттар мен ауруларды анықтау агенттігі (ATSDR) 1992 жылы DDOU-дың "халық денсаулығына көрінетін ешқандай қауіп төндірмейтінін" мәлімдеді. Учаске тарихында 1993 жылы 2328 дана 55 галлондық қауіпті қалдықтар баррелі сақталу фактісі тіркелген. Бұл Юта штатының Қатты және қауіпті қалдықтарды бақылау басқармасы берген RCRA рұқсатының бір бөлігі болды. Бұл барабандар "Сәйкес сақтау ғимараты" деп аталатын ғимаратта сақталған. Бұл материалдарды сақтау 1997 жылы тоқтатылып, ғимарат жабылды. OLRA-ға меншік құқығын беру процесінде екі "Трансферге сәйкестілігі туралы қорытынды" (FOST) құжаты әзірленіп, мемлекеттік және федералдық агенттіктермен бекітілді. Ластанбаған емес жердің белгілі бір бөлігі OLRA-ға берілді. FOST жұмыстары жалғасуда және нәтижесінде мүліктердің толық трансфері күтілуде.
Due to soil and groundwater contamination at the site, the U. S. Environmental Protection Agency designated DDOU as a Superfund site and placed it on the National Priorities List in 1987. Site cleanup activities began in 1989 and continued through the 1990s. Groundwater and soil monitoring continues at the site. The U. S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
conducted a public health assessment of the site and concluded in 1992 that DDOU poses "no apparent public health hazard." Included in the site history was the storage of 2,328, 55 gallon drums of hazardous waste in 1993. This was part of a RCRA permit issued by the Utah Solid and Hazardous Waste Control Board. These drums were stored in a facility called the Conforming Storage Building. Storage of these materials ended in 1997, and the building was closed. As part of the transfer of ownership to the OLRA, two Finding of Suitability to Transfer (FOST) documents were developed and approved by state and federal agencies. A total of of uncontaminated ground were transferred to the OLRA. Further FOST activities are ongoing, and should eventually result in a nearly complete transfer of properties.