Эванс Понтридифен қаласында дүниеге келген. Ол Гильдхолл музыка және драма мектебінде оқыды. Эванс Санта-Фе операсында Сусанна («Фигароның үйлену тойы») рөлінде, Чикаго лирикалық операсында Адель («Die Fledermaus») рөлінде, Сан-Франциско операсында Зерлина («Дон Джованни»), Энн Трулов («The Rake's Progress») және Адина («L'elisir d'amore») рөлінде, ал Нью-Йорктегі Метрополитен операсында Сусанна мен Зерлина рөлінде өнер көрсетті. Ол BBC Proms және Эдинбург фестивалінде, Уэльс Ассамблеясының ашылуына арналған гала-концертте королева Елизавета II және Уэльс принцінің қатысуымен, сондай-ақ Бременде Андреа Бочелли мен Лондон филармониялық оркестрімен бірге өнер көрсетті. Оның жазбаларына Chandos үшін Илия («Idomeneo»), Памина («The Magic Flute») және Сусанна («The Marriage of Figaro»); Decca үшін Нанетта («Falstaff»), ал EMI үшін итальяндық әндердің жеке жинағы кіреді. Ол сонымен қатар Гилберт пен Салливанның оперетталары сериясында үш сопрано партиясын жазды: «Сотталуға талапкер» («Trial by Jury»), «Пензанс пираттарында» Мейбел және «H. M. S. Pinafore» операсында Жозефина. Ол Делиустың «Реквиемін» екінші рет жазуға қатысты (1996, Ричард Хикокс басшылығымен). Ол сондай-ақ BBC-нің «Дидо және Эней» фильмінде Белинда рөлін орындады және BBC Ұлттық оркестрімен бірге BBC телесериалы «Классиканың бір тамшысы» жүргізді. Ол сондай-ақ 2008 жылы BBC2 бағдарламасында қонақ артист болды. Эванс 1997 жылы Стивен Джонсқа үйленді, олардың Уильям есімді бір ұлы бар. Олар Оңтүстік Уэльстегі Пэнарт қаласында тұрады.
Evans was born in Pontrhydyfen. She studied at the Guildhall School of Music and Drama. Evans has performed as Susanna (The Marriage of Figaro) for the Santa Fe Opera; Adele (Die Fledermaus) for the Chicago Lyric Opera; Zerlina (Don Giovanni), Ann Trulove (The Rake's Progress) and Adina (L'elisir d'amore) for San Francisco Opera; and both Susanna and Zerlina for the Metropolitan Opera, New York. She has appeared at the BBC Proms and the Edinburgh Festival; at a Gala Concert to celebrate the opening of the Welsh Assembly in the presence of Queen Elizabeth II and the Prince of Wales; and in Bremen with Andrea Bocelli and the London Philharmonic Orchestra. Her recordings include Ilia (Idomeneo), Pamina (The Magic Flute) and Susanna (The Marriage of Figaro) for Chandos; Nanetta (Falstaff) for Decca, and a solo recording of Italian songs for EMI. She has also recorded three soprano parts in a series of Gilbert & Sullivan operettas: the Plaintiff in Trial by Jury, Mabel in The Pirates of Penzance and Josephine in H. M. S. Pinafore. She participated in the second recording of Delius's Requiem (1996, under Richard Hickox). She has also sung Belinda in the BBC film of Dido and Aeneas and hosted the BBC television series A Touch of Classics with the BBC National Orchestra of Wales. She was also a guest artist on the 2008 BBC2 series Maestro presented by Clive Anderson. Evans married Stephen Jones in 1997, and they have one son, William. They live in Penarth, South Wales.